Übersetzung für "Bouquet" in Deutsch

She must feel as if she is receiving a bouquet of flowers.
Sie muß sich ja fühlen, als würde ihr ein Blumenstrauß überreicht werden.
Europarl v8

In Spain, the price of a bouquet of Kenyan roses at a florist costs around 30 euros.
In Spanien bezahlt man für einen Strauß Rosen etwa 30 Euro beim Floristen.
GlobalVoices v2018q4

Tom gave a bouquet of flowers to Mary.
Tom gab Maria einen Strauß Blumen.
Tatoeba v2021-03-10

She held a large bouquet of artificial flowers in her hands.
Sie hielt einen großen künstlichen Blumenstrauß in den Händen.
Tatoeba v2021-03-10

This is the most beautiful bouquet I've ever seen.
Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe.
Tatoeba v2021-03-10

Where did you get this wonderful bouquet of flowers?
Woher hast du denn diesen wunderschönen Blumenstrauß?
Tatoeba v2021-03-10

This is a fvery fruity wine with an elegant bouquet.
Diese Rebsorte ergibt einen sehr fruchtigen Wein mit elegantem Bouquet.
ELRA-W0201 v1

I bring you a little bouquet, A fragrant token of my deep devotion.
Ich bringe dir einen Strauß... als duftendes Zeichen meiner tiefen Verehrung.
OpenSubtitles v2018

Look, that's Laurie Bidwell's wedding bouquet.
Schau, das ist Laurie Bidwells Brautstrauß.
OpenSubtitles v2018

And you know what they say about catching the bridal bouquet.
Und Sie wissen, was es bedeutet, wenn man den Brautstrauß fängt.
OpenSubtitles v2018

With my bouquet, I was the typical doting husband.
Mit meinem Blumenstrauß war ich der typische liebende Ehemann.
OpenSubtitles v2018

No, what a bouquet for God is.
Was ein Strauß für Gott ist, in meinem Sinne.
OpenSubtitles v2018

Would you like a bouquet in the corner?
Hätten Sie gerne ein Bouquet in der Ecke?
OpenSubtitles v2018