Übersetzung für "A bouquet" in Deutsch

She must feel as if she is receiving a bouquet of flowers.
Sie muß sich ja fühlen, als würde ihr ein Blumenstrauß überreicht werden.
Europarl v8

In Spain, the price of a bouquet of Kenyan roses at a florist costs around 30 euros.
In Spanien bezahlt man für einen Strauß Rosen etwa 30 Euro beim Floristen.
GlobalVoices v2018q4

Tom gave a bouquet of flowers to Mary.
Tom gab Maria einen Strauß Blumen.
Tatoeba v2021-03-10

She held a large bouquet of artificial flowers in her hands.
Sie hielt einen großen künstlichen Blumenstrauß in den Händen.
Tatoeba v2021-03-10

I bring you a little bouquet, A fragrant token of my deep devotion.
Ich bringe dir einen Strauß... als duftendes Zeichen meiner tiefen Verehrung.
OpenSubtitles v2018

You had a carnation bouquet in your arms and said:
Du hattest einen Nelkenstrauß im Arm und sagtest:
OpenSubtitles v2018

No, what a bouquet for God is.
Was ein Strauß für Gott ist, in meinem Sinne.
OpenSubtitles v2018

Would you like a bouquet in the corner?
Hätten Sie gerne ein Bouquet in der Ecke?
OpenSubtitles v2018

I couldn't afford a proper bouquet.
Ich konnte mir keinen richtigen Blumenstrauß leisten.
OpenSubtitles v2018

I think you're gonna pull a knife, and it's a bouquet.
Ich denke, es ist ein Messer, aber es ist ein Blumenstrauß.
OpenSubtitles v2018

Yes, perhaps I should buy a bouquet and send them a card.
Soll ich ihnen einen Blumenstrauß und eine Karte schicken?
OpenSubtitles v2018

Buy a bouquet and give it to her.
Du kaufst einen Strauß und schenkst ihn ihr.
OpenSubtitles v2018

Let's send her a supportive bouquet of flowers to the hospital.
Schicken wir ihr ein unterstützendes Bouquet Blumen ins Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018

What, you want to send a bouquet and a card?
Was, wollen Sie einen Blumenstraß oder eine Karte schicken?
OpenSubtitles v2018

One time he gave me a bouquet of poison ivy.
Einmal... schenkte er mir einen Strauß Giftefeu.
OpenSubtitles v2018

A bouquet, nice, what did he do?
Blumenstrauß, nett, was hat er gemacht?
OpenSubtitles v2018