Übersetzung für "Bounce light" in Deutsch
The
Excella
Bounce
Light
is
suitable
for
the
Cyberflash
and
Cyberlite
series.
Das
Excella
Bounce
Light
eignet
sich
für
die
Cyberflash
und
Cyberlite
Serie.
ParaCrawl v7.1
The
Excella
Bounce
Light
is
suitable
for
the
Smartflash
and
Smartlite
series.
Das
Excella
Bounce
Light
eignet
sich
für
die
Smartflash
und
Smartlite
Serie.
ParaCrawl v7.1
The
Excella
Bounce
Light
is
suitable
for
the
Digitflash
and
Digitlite
series.
Das
Excella
Bounce
Light
eignet
sich
für
die
Digitflash
und
Digitlite
Serie.
ParaCrawl v7.1
Try
a
special
light-reflective
paint
finish,
designed
to
bounce
light
around
the
room.
Versuchen
Sie,
ein
besonderes
Licht-reflektierende
Lackierung,
entwickelt,
um
Licht
durch
den
Raum
hüpfen.
ParaCrawl v7.1
There's
a
mannequin
hidden
behind
a
wall,
and
we're
going
to
bounce
light
off
the
door.
Hinter
der
Wand
ist
eine
Puppe
versteckt
und
wir
werden
das
Licht
an
der
Tür
abprallen
lassen.
TED2020 v1
If
we
bounce
of
the
light
ray
and
see
what
it
hits
next,
we
calculate
reflexion.
Lassen
wir
den
ursprünglichen
Lichtstrahl
reflektieren
und
sehen,
welches
Objekt
er
als
nächstes
trifft,
berechnen
wir
Spiegelung.
ParaCrawl v7.1
Using
a
Bounce
Card
pushes
light
on
the
subject
ensuring
that
the
lighting
as
a
whole
has
both
a
soft
and
directional
look.
Die
Bounce
Card
wirft
das
Licht
auf
das
Motiv
und
sorgt
damit
sowohl
für
eine
weiche
aber
auch
gerichtete
Ausleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Although
an
off-camera
flash
setup
can
enhance
visual
depth,
it
is
usually
easier
and
sometimes
just
as
effective
to
bounce
the
light
from
an
on-camera
flash
unit
off
a
nearby
surface
such
as
a
wall
or
ceiling
for
more
natural
lighting
with
enhanced
dimensionality.
Obwohl
eine
Blitzanlage
mit
externem
Blitz
die
Schärfentiefe
verbessern
kann,
ist
es
manchmal
einfacher
und
sogar
effektiver,
das
Licht
von
einem
in
die
Kamera
integrierten
Blitz
von
einer
nahegelegenen
Oberfläche
wie
einer
Wand
oder
Decke
abprallen
zu
lassen,
um
so
für
eine
natürlichere
Beleuchtung
und
mehr
Tiefe
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
The
finished
Slit
drape
is
lightweight
enough
to
move
gently
with
any
air
movement...
thus
adding
to
the
"bounce"
of
light
from
the
drape.
Der
fertige
Slit
Drape
ist
leicht
genug,
um
sich
sanft
durch
einen
Luftzug
zu
bewegen...
und
so
fügen
sich
auch
die
"Reflexionen"
des
Lichts
vom
Vorhang
hinzu.
ParaCrawl v7.1
She
used
one
B10
to
bounce
light
into
a
medium
white
umbrella
with
a
diffuser
slightly
to
camera
right
to
compensate
for
the
harsh
light
of
the
sun
directly
behind
them.
Das
Licht
des
einen
B10
ließ
sie
in
einen
mittelgroßen
weißen
Blitzschirm
mit
einem
Diffuser
leicht
rechts
zur
Kamera
reflektieren,
um
das
harte
Licht
der
Sonne
direkt
hinter
den
beiden
Personen
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
These
vary
depending
on
the
ambient
light,
but
it
was
relatively
easy
to
get
the
flash
to
fire,
bounce
the
light
off
the
ceiling
and
light
the
scene
correctly.
Diese
variieren
je
nach
Umgebungslicht,
aber
es
war
relativ
einfach,
den
Blitz
zu
aktivieren,
das
Licht
an
der
Decke
indirekt
zu
platzieren
und
die
Szene
richtig
auszuleuchten.
ParaCrawl v7.1
In
this
enormous
river
bed
there
are
many
areas
softly
raised
with
clumps
of
tall
pampas
grass
that
are
constantly
dancing
in
the
cool
gusts
whilst
in
their
sway,
different
intensities
of
golden
white
light
bounce
off
the
tassels,
dazzling
the
eye.
In
diesem
enormen
Flussbett
gibt
es
viele
Bereiche,
in
denen
sich
sanft
erhöht
Gruppen
von
hohem
Pampasgras
befinden,
die
sich
ständig
in
den
kühlen
Windböen
wiegen,
unterschiedlich
intensiv
golden-weißes
Licht
von
den
Quasten
reflektierend,
überwältigend
für
den
Betrachter.
ParaCrawl v7.1
Now,
by
the
third
bounce,
the
light
is
quite
diminished
in
power
but
it
makes
that
subtle
difference
that
tricks
the
eye
into
thinking
it
is
looking
at
something
with
true
presence.
Nun
ist
die
Kraft
des
Lichts
bei
der
dritten
Reflexion
schon
ziemlich
verringert,
aber
trotzdem
macht
dies
den
feinen
Unterschied
aus,
der
das
Auge
austrickst
und
es
denken
lässt,
dass
es
auf
etwas
mit
einer
echten
Präsenz
schaut.
ParaCrawl v7.1
Metallic
wallpapers
naturally
lend
themselves
to
small
or
poorly
lit
spaces
like
bathrooms
or
hallways
because
of
their
ability
to
bounce
light
around
and
give
the
illusion
of
bigger,
brighter
rooms.
Tapeten
mit
Metalleffekt
eignen
sich
besonders
gut
für
kleine
oder
spärlich
beleuchtete
Räume
wie
Badezimmer
oder
Flureaufgrund
ihrer
einzigartigen
Fähigkeit,
Licht
aufzufangen
und
eine
Illusion
von
größeren
und
breiteren
Räumen
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Light
shafts
from
the
center
of
the
room
give
some
blue
bounce
light
that
works
well
with
the
torch
lights.
Die
Lichtschächte
in
der
Mitte
des
Raumes
sind
die
Quelle
eines
blauen
Lichts,
das
gut
mit
den
Lichtern
der
Fackeln
zusammenspielt.
ParaCrawl v7.1
The
professional
inner
power
table
tennis
rubber
has
the
feature
of
high
bounce
and
light
weight,
both
for
offensive
and
defensive
play.
Die
professionelle
innere
Power
Tischtennis
Gummi
hat
das
Merkmal
der
hohen
Bounce
und
geringes
Gewicht,
sowohl
für
Offensive
und
defensives
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Because
we
have
volumetric
data
(the
voxel
cone
part)
it
means
we
can
bounce
light
around
fairly
cheaply
and
any
one
pixel
on
the
screen
has
up
to
three
bounces
of
light
hitting
it,
and
from
all
directions
too.
Da
wir
volumetrische
Daten
haben
(der
"Voxel
Cone"-Teil),
können
wir
das
Licht
ziemlich
einfach
reflektieren
lassen.
Jeder
einzelne
Pixel
auf
dem
Bildschirm
wird
dabei
von
bis
zu
drei
Reflexionen
von
Licht
getroffen,
die
aus
allen
Richtungen
kommen
können.
ParaCrawl v7.1
Light
bounces
off
it,
and
we
can
see
it.
Licht
prallt
davon
ab
und
wir
sehen
sie.
TED2020 v1
This
lighting
setup
with
all
the
light
bouncing
around
is
quite
flexibel.
Dieser
Beleuchtungsaufbau
mit
all
dem
reflektierten
Licht
ist
ziemlich
flexibel.
QED v2.0a
Animal
and
human
eyes
catch
bouncing
light
in
order
to
see.
Tier-
und
menschliche
Augen
fangen
bouncing
Licht,
um
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
And
they
moved
their
bodies
and
they
came
forward,
and
the
lights
bounced
off
these
costumes.
Sie
bewegten
ihre
Körper
und
traten
hervor,
das
Licht
reflektierte
sich
in
den
Kostümen.
TED2020 v1
Higher
LRV
means
more
light
bounced
off
walls
and
ceilings,
which
can
mean
reduced
energy
needs.
Höhere
LRV
bedeutet
mehr
Licht
prallte
von
Wänden
und
Decken,
die
reduzierten
Energiebedarf
bedeuten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
mirror
image
only
reflects
what
light
bounces
off
your
body
and
the
clothing
you
may
be
wearing.
Der
Spiegel
reflektiert
nur
das
Licht,
das
von
Ihrem
Körper
und
Ihren
Kleidern
abstrahlt.
ParaCrawl v7.1
In
brush
the
illuminator
does
not
work
well
as
the
light
bounces
off
the
leaves,
'blinding'
the
sensor.
Im
Unterholz
ist
ein
solcher
Strahler
allerdings
kontraproduktiv,
weil
das
von
den
Blättern
in
der
Nähe
zurückgeworfene
Licht
den
Sensor
"blendet".
ParaCrawl v7.1
Our
Orange
and
Blue
Circle
Pattern
Wallpaper
Mural
depicts
a
vibrant
pattern
of
small
polka
dots
seemingly
bouncing
across
a
light
background.
Unser
Tapeten-Wandbild
„Kreismuster
–
Orange
und
Blau“
zeigt
ein
lebendiges
Muster
aus
kleinen
Punkten,
die
scheinbar
über
einen
hellen
Hintergrund
hüpfen.
ParaCrawl v7.1