Übersetzung für "Born again" in Deutsch
I
hope
when
Taylor
dies
tonight,
he
won't
be
born
again.
Wenn
Taylor
stirbt,
wird
er
hoffentlich
nicht
wiedergeboren.
OpenSubtitles v2018
I
died
and
I
was
born
again.
Ich
starb
und
jetzt
bin
ich
ein
neuer
Mensch.
OpenSubtitles v2018
Teach
them
how
to
die
so
that
they
can
be
born
again.
Sie
müssen
sterben
lernen,
damit
sie
neu
geboren
werden
können.
OpenSubtitles v2018
You
died
and
you
were
born
again?
Du
starbst
und
bist
ein
neuer
Mensch?
OpenSubtitles v2018
For
today,
through
the
power
of
the
Lord
Jesus
Christ,
you
will
be
born
again.
Durch
die
Kraft
Jesu
Christi
wirst
du
heute
wiedergeboren.
OpenSubtitles v2018
When
members
regain
consciousness,
they
feel
like
they've
been
born
again.
Wenn
die
Mitglieder
wieder
zu
Bewusstsein
kommen,
fühlen
sie
sich
wie
Wiedergeboren.
OpenSubtitles v2018
You
don't
want
folks
thinking
they
got
to
learn
a
new
language
to
be
born
again.
Man
soll
keine
neue
Sprache
lernen
müssen,
um
erweckt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
feel
born
again.
Ich
fühle
mich
wie
neu
geboren.
OpenSubtitles v2018
It
happens
when
you're
born
again.
Das
passiert,
wenn
man
erweckt
wird.
OpenSubtitles v2018
I
now
pronounce
you
baptized
and
born
again
with
the
new
Christian
name
of
Rolf.
Ich
erkläre
dich
hiermit
getauft
und
neu
geboren
mit
dem
christlichen
Namen
Rolf.
OpenSubtitles v2018
Even
if
he
should
be
born
again...
A
thousand
times!
Wenn
er
wiedergeboren
werden
würde,
1.000
Mal,
ich
hätte
ihn
geliebt.
OpenSubtitles v2018
I'm,
like,
born
again
and
shit!
Ich
bin,
wieder
gebohren
Vedammte
scheiße!
OpenSubtitles v2018