Übersetzung für "Booking flow" in Deutsch
Your
Booking
session
is
over,
please
start
a
new
Booking
flow
or
go
to
My
Reservations
page.
Ihre
Buchungssitzung
ist
abgelaufen,
bitte
starten
Sie
eine
neue
Buchung
oder
gehen
Sie
zu
Meine
Reservierungen.
ParaCrawl v7.1
This
finding
was
originally
documented
in
Allen’s
book,
Managing
the
Flow
of
Technology.
Diese
Entdeckung
wurde
ursprünglich
in
Allens
Buch
Managing
the
Flow
of
Technology
dokumentiert.
WikiMatrix v1
Booking
of
good
flows,
the
material
consumption
of
provided
goods
and
stock
transfer
are
automatically
processed
in
the
background.
Die
Buchung
von
Warenflüssen,
der
Materialverbrauch
von
Beistellartikeln
und
Lagerumbuchungen
werden
im
Hintergrund
automatisch
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
packaging
includes
an
flow
book
inclusive
illustrated
instruction
with
trick
and
safety
instructions
as
well
as
a
Fix
Gear
Set,
many
stickers
and
a
mounting
tool.
Im
Lieferumfang
sind
ein
Flow
Book
inklusive
illustrierter
Gebrauchs,-
und
Trickanleitung,
ein
Fix
Gear
Set
sowie
ein
Schnurdurchfa?delwerkzeug
und
viele
Sticker
enthalten.
CCAligned v1
The
book
Work
Flow
follows
the
claim
of
making
a
contribution
in
the
discussion
about
understanding
the
image,
in
particular
discussing
the
relationship
between
ideas
and
material
identities.
Das
Buch
Work
Flow
folgt
dem
Anspruch,
einen
Beitrag
in
der
Diskussion
um
das
Bildverständnis
zu
leisten,
insbesondere
die
Beziehung
zwischen
Ideen
und
stofflichen
Identitäten
zu
erörtern.
CCAligned v1
This
determination
is
an
exclusive
difference
from
being
externally
driven,
where
things
such
as
comfort,
money,
power,
or
fame
are
the
motivating
force,
as
Mihaly
Csikszentmihalyi,
writes
in
his
book
Finding
Flow:
The
Psychology
of
Engagement
with
Everyday
Life
Diese
Zielstrebigkeit
ist
eine
andere,
als
äußerlich
angetrieben
zu
sein,
wo
Dinge
wie
Bequemlichkeit,
Geld,
Macht
oder
Ruhm
die
antreibende
Kraft
sind,
wie
Mihaly
Csikszentmihalyi
in
seinem
Buch
schreibt
(Finding
Flow:
The
Psychology
of
Engagement
with
Everyday
Life).
ParaCrawl v7.1
In
the
loading
station,
the
books
are
moved
along
successively,
or
if
need
be
while
divided
into
at
least
two
book
flows,
and
are
put
into
an
upright
position
with
the
aid
of
a
loading
rake
with
thereto
assigned
guide
web,
so
that
they
can
subsequently
be
transported
from
a
loading
table
provided
with
prism
strips
from
below
into
the
opened,
stopped
pressing
device
while
supported
on
the
side
by
the
loading
rake
and
a
counter
rake.
In
der
Ladestation
werden
die
Bücher
nacheinander,
oder
bei
Bedarf
auf
mindestens
zwei
Buchströme
aufgeteilt,
über
einen
Laderechen
mit
zugeordnetem
Führungssteg
aufgerichtet,
um
anschliessend
unter
seitlicher
Abstützung
durch
den
Laderechen
und
eines
Gegenrechens
von
einem
mit
Prismenleisten
ausgestatteten
Ladetisch
von
unten
in
die
geöffnete,
stillstehende
Presseinrichtung
transportiert
zu
werden.
EuroPat v2
However,
this
requires
a
substantial
additional
expenditure
for
the
two
parallel
book
flows
in
the
infeed
section
and
the
delivery
section
of
the
machine.
Sie
bedingt
aber
einen
nicht
unerheblichen
Mehraufwand
in
der
Einfuhr
und
Ausfuhr
der
Maschine
für
die
zwei
parallelen
Buchströme.
EuroPat v2
In
the
loading
station,
the
books
are
divided
into
the
two
book
flows
via
a
loading
rake
with
associated
guide
web,
so
that
they
are
subsequently
transported
while
supported
on
the
side
and
supported
by
the
loading
rake
and
a
counter
rake
from
a
loading
table
equipped
with
prism
bars
from
below
into
the
opened,
stopped
pressing
device.
In
der
Ladestation
werden
die
Bücher
auf
die
zwei
Buchströme
aufgeteilt,
über
einen
Laderechen
mit
zugeordnetem
Führungssteg
aufgerichtet,
um
anschliessend
unter
seitlicher
Abstützung
durch
den
Laderechen
und
eines
Gegenrechens
von
einem
mit
Prismenleisten
ausgestatteten
Ladetisch
von
unten
in
die
geöffnete,
stillstehende
Pressvorrichtung
transportiert
zu
werden.
EuroPat v2