Übersetzung für "Being booked" in Deutsch
And
being
booked
over
and
over
again
speaks
for
the
band.
Und
dass
sie
immer
wieder
neu
gebucht
werden,
spricht
für
die
Band.
ParaCrawl v7.1
We
succeeded
in
being
booked.
Es
gelang
uns,
vorgemerkt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
special
location
is
gladly
being
booked
for
exhibitions
and
presentations.
Deshalb
wird
die
Special
Location
auch
gern
für
Ausstellungen
und
Präsentationen
gebucht.
ParaCrawl v7.1
The
registration
in
the
accounts
shall
indicate
the
references
of
the
global
commitment
against
which
the
individual
commitments
are
being
booked.
Bei
diesen
Buchungen
werden
die
Referenzdaten
der
globalen
Mittelbindung
angegeben,
auf
die
sie
angerechnet
werden.
DGT v2019
Being
honest,
we
booked
to
stay
in
Medina
without
much
research.
Um
ehrlich
zu
sein,
buchten
wir
ohne
viel
Recherche
in
Medina
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Never
worry
about
being
double
booked
again
with
BlackBerry
Blend.
Dank
BlackBerry
Blend
müssen
Sie
sich
keine
Sorgen
mehr
über
sich
überschneidende
Termine
machen.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
sociable
event
is
being
booked
by
many
associations,
companies
and
leisure
groups.
Die
überaus
gesellige
Floßfahrt
auf
dem
Main
wird
gerne
von
Vereinen,
Firmen
und
Gruppen
gebucht.
ParaCrawl v7.1
So
and
So”
is
about
the
fact
that
mostly
bands
with
male
members
are
being
booked
for
festivals.
So
and
So“
geht
es
darum,
dass
für
Festivals
fast
ausschließlich
Jungsbands
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
problems,
for
instance
our
bikes
being
booked
onto
a
different
flight.
Es
gibt
ein
paar
Schwierigkeiten,
so
sind
die
Räder
auf
einen
anderen
Flug
gebucht.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
problem
with
the
first
night
being
double
booked,
which
was
sorted
out...
Es
gab
ein
Problem
mit
der
ersten
Nacht
gebucht
zu
werden,
die
schnell
mit
einem...
ParaCrawl v7.1
However,
when
bookings
are
made
at
such
short
notice,
there
is
the
risk
of
accommodation
being
fully
booked
altogether.
Bei
extrem
kurzfristigen
Buchungen
kann
es
jedoch
vorkommen,
dass
unsere
Unterbringungen
vollständig
ausgebucht
sind.
ParaCrawl v7.1
What
are
you
waiting
for,
take
advantage
of
our
offer,
the
rooms
are
being
booked
quickly!
Worauf
warten
Sie,
nutzen
Sie
unser
Angebot,
die
Zimmer
sind
schnell
ausgebucht!
ParaCrawl v7.1
We
are
being
booked
regularily
to
speak
at
corporate
events,
conferences
or
academic
courses
and
bring
in
inspiration
around
topics
like
product
and
service
development,
creativity,
entrepreneurship
&
intrapreneurship,
future
&
trends,
innovation
&
organizational
culture
and
more.
Wir
werden
regelmäßig
gebucht,
um
Firmenevents,
Konferenzen
oder
Lehrgänge
mit
Inspiration
anzureichern,
zu
Themen
wie
Produkt-
und
Serviceentwicklung,
Kreativität,
Entrepreneurship
&
Intrapreneurship,
Zukunft
&
Trends,
Innovation
&
Organisationskultur
und
mehr.
CCAligned v1
Group
Policy:
A
group
booking
is
considered
to
be
3
apartments
or
more
being
booked
in
the
same
city
for
similar
dates.
Gruppenrichtlinie:
Eine
Gruppenbuchung
gilt,
wenn
3
Apartments
oder
mehr
in
der
gleichen
Stadt
für
ähnliche
Termine
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1