Übersetzung für "As booked" in Deutsch
The
2001
surplus
is
booked
as
revenue
in
the
2002
budget.
Der
Jahresüberschuss
aus
2001
ist
im
Haushaltsjahr
2002
als
Einnahme
zu
verbuchen.
TildeMODEL v2018
I'd
be
booked
as
a
suspect
and
spend
at
least
a
few
nights
in
jail,
and
that
would
not...
Ich
müsste
als
Verdächtiger
ein
paar
Tage
im
Knast
verbringen.
OpenSubtitles v2018
The
nominal
amounts
of
these
swaps
are
booked
as
offbalance
sheet
items
at
the
date
of
the
transaction.
Die
Finanzanlagen
werden
nach
dem
Grundsatz
der
Bilanzierung
zum
Erfüllungstag
verbucht.
EUbookshop v2
Also,
the
Berlin
TV
Tower
can
be
booked
as
a
venue
for
events.
Darüber
hinaus
dient
der
Berliner
Fernsehturm
als
Veranstaltungsort.
WikiMatrix v1
The
corresponding
amounts
are
booked
as
off-balance
sheet
items
at
the
date
of
the
transaction.
Die
entsprechenden
Beträge
werden
zum
Zeitpunkt
der
Transaktion
als
nicht
bilanzwirksame
Posten
verbucht.
EUbookshop v2
The
corresponding
amounts
are
booked
as
offbalancesheet
items
at
the
date
of
the
transaction.
Die
entsprechenden
Beträge
werden
zumZeitpunkt
derTransaktion
als
nicht
bilanzwirksame
Posten
verbucht.
EUbookshop v2
All
derivatives
transactions
are
booked
as
off-balance
sheet
items
at
the
date
of
the
transaction.
Alle
Derivate-Transaktionen
werden
zum
Zeitpunkt
der
Transaktion
als
nicht
bilanzwirksame
Posten
verbucht.
EUbookshop v2
Arrested
and
booked
as
Charles
Westmoreland.
Festgenommen
und
registriert
als
Charles
Westmoreland.
OpenSubtitles v2018
Helen
and
Nathalie
have
been
booked
as
the
models.
Als
Models
sind
Helen
und
Nathalie
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Public
qualityaustria
trainings
can
be
booked
as
In-house
trainings
Alle
öffentlichen
Trainings
können
selbstverständlich
auch
als
Inhousetraining
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
seminar
can
be
booked
as
an
additional
option
to
the
first
day:
Dieses
Seminar
kann
als
zusätzliche
Option
zum
ersten
Tag
gebucht
werden:
CCAligned v1
She
can
be
booked
as
a
holiday
companion.
Sie
kann
sehr
gerne
als
Urlaubsbegleitung
gebucht
werden.
CCAligned v1
This
tour
can
be
booked
as
a
private
tour
on
any
date!
Diese
Tour
kann
als
Privatführung
an
jedem
beliebigen
Datum
gebucht
werden!
CCAligned v1
The
guest
house
can
also
be
booked
as
a
whole
house.
Das
Gästehaus
Werns
kann
auch
als
ganzes
Haus
gebucht
werden.
CCAligned v1
This
course
can
be
booked
as
a
private
tour
on
any
date!
Dieser
Kurs
kann
als
Privatführung
an
jedem
beliebigen
Datum
gebucht
werden!
CCAligned v1
All
double
rooms
can
be
also
booked
as
single
room.
Alle
Doppelzimmer
können
auch
als
Einzelzimmer
gebucht
werden.
CCAligned v1
All
rooms
can
also
be
booked
as
single
rooms
on
request
and
subject
to
availability.
Alle
Zimmer
können
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
auch
als
Einzelzimmer
gebucht
werden.
CCAligned v1
Each
room
can
be
booked
as
single
bedroom.
Jedes
Zimmer
kann
als
Einzelzimmer
gebucht
werden.
CCAligned v1