Übersetzung für "Bonus plan" in Deutsch
The
Clariant
Executive
Bonus
Plan
is
based
on
the
following
key
features:
Der
Executive
Bonus
Plan
von
Clariant
baut
auf
den
folgenden
Schlüsselmerkmalen
auf:
ParaCrawl v7.1
All
contractual
conditions
such
as
the
salary,
bonus
plan
or
vacation
entitlement
continue
to
apply
without
any
changes.
Sämtliche
vertraglichen
Bedingungen
wie
bspw.
Lohnhöhe,
Bonuspläne
oder
Ferienansprüche
gelten
unverändert
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Group
Management
can
elect,
on
a
voluntary
basis,
to
receive
a
portion
of
their
annual
bonus
in
the
form
of
restricted
shares
at
a
preferential
price
set
by
the
Board
of
Directors
as
part
of
the
equity
bonus
plan.
Die
Mitglieder
der
Geschäftsleitung
haben
auf
freiwilliger
Basis
die
Möglichkeit,
unter
dem
Bonusaktienplan
einen
Anteil
des
jährlichen
Bonus
in
Form
von
gesperrten
Aktien
zu
einem
vom
Verwaltungsrat
vorgegebenen
Vorzugspreis
zu
beziehen.
ParaCrawl v7.1
The
shares
are
being
issued
in
connection
with
the
discovery
of
an
"ore
body"
(as
such
term
is
defined
in
the
Bonus
Plan)
at
the
Joaquin
Property
in
Argentina.
Die
Aktien
werden
gemäß
dem
Bonusplan
in
Zusammenhang
mit
der
Entdeckung
eines
"Erzkörpers"
auf
dem
Konzessionsgebiet
Joaquín
in
Argentinien
emittiert.
ParaCrawl v7.1
Bonus
Approval
Process
Prior
to
the
Malmyzh
sales
transaction,
EMX's
management
had
developed
a
bonus
plan
for
strategic
investments
whereby
7.5%
of
the
after-tax
profits
of
an
individual
investment
could
be
paid
as
a
bonus
to
EMX's
management
and
staff.
Vor
der
Transaktion
zum
Verkauf
von
Malmyzh
hatte
die
Unternehmensführung
von
EMX
einen
Bonusplan
für
strategische
Investments
ausgearbeitet,
wonach
7,5
%
der
Gewinne
nach
Steuern
eines
Einzelinvestments
in
Form
von
Bon
i
an
die
Unternehmensführung
und
die
Mitarbeiter
ausgezahlt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
2017
equity
bonus
plan,
the
Board
of
Directors
has
determined
that
the
members
of
the
Executive
Board
may
receive
1/3
of
their
bonus
in
the
form
of
shares
with
a
vesting
period
of
three
years
and
at
a
preferential
price
of
+20%
of
that
part
of
the
bonus
they
are
entitled
to
receive
in
shares.
Vergütung
2017
(geprüft
durch
die
Revisionsstelle)
Im
Bonusaktienplan
für
2017
wurde
vom
Verwaltungsrat
festgelegt,
dass
die
Mitglieder
der
Geschäftsleitung
auf
freiwilliger
Basis
die
Möglichkeit
haben,
1/3
des
Bonus
in
Form
von
Aktien
mit
einer
Sperrfrist
von
3
Jahren
und
zu
einem
Vorzugspreis
von
+20%
des
aktienberechtigten
Bonusanteils
zu
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Promotions
Promotions
and
bonus
plans
we
offer
our
clients.
Promotions
Promotions
und
Bonus
Pläne
die
wir
unseren
Kunden
anbieten.
CCAligned v1
Gold
members
are
granted
all
Bronze
AND
Silver
privileges
and
can
now
enjoy
personal,
tailor-made
bonus
plans.
Gold-Mitglieder
erhalten
alle
Bronze-
UND
alle
Silber-Privilegien
und
können
sich
über
persönliche,
maßgeschneiderte
Bonuspläne
freuen.
ParaCrawl v7.1
Taking
account
of
proposals
by
the
Secretariat,
the
Steering
Committee
shall
decide
on
the
strategic
orientation
of
BONUS,
including
the
decisions
on
defining
and
updating
BONUS,
on
the
planning
of
calls
for
proposals,
on
the
budget
profile,
on
the
eligibility
and
selection
criteria,
on
the
pool
of
evaluators,
on
the
approval
of
the
ranking
list
of
BONUS
projects
to
be
funded,
on
the
monitoring
of
progress
of
the
funded
BONUS
projects
and
on
the
supervision
of
the
adequate
and
orderly
work
of
the
Secretariat
in
relation
to
BONUS.
Unter
Berücksichtigung
der
Vorschläge
des
Sekretariats
trifft
der
Lenkungsausschuss
Entscheidungen
über
die
strategische
Ausrichtung
von
BONUS,
einschließlich
der
Festlegung
und
Aktualisierung
von
BONUS,
über
die
Planung
der
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen,
das
Haushaltsprofil,
die
Förder-
und
Auswahlkriterien,
das
Bewerterteam,
die
Genehmigung
der
Rangliste
der
zu
finanzierenden
BONUS-Projekte,
die
Überwachung
der
Fortschritte
bei
den
finanzierten
BONUS-Projekten
und
die
Überwachung
einer
angemessenen
und
ordnungsgemäßen
Durchführung
der
Sekretariatsarbeiten
für
BONUS.
DGT v2019
She
also,
however,
gets
the
occasional
deposit
bonus
and
is
planning
to
start
at
a
new
site
for
the
summer
to
take
advantage
of
the
promotional
deposit
bonus
-
such
as
the
one
for
Full
Tilt
Poker
over
in
the
left
hand
border
here
at
Pokerworks.
Sie
erhält
jedoch
auch
hin
und
wieder
Geld
durch
einen
Einzahlungs-Bonus,
und
hat
sich
vorgenommen
für
den
Sommer
bei
einem
neuen
Poker
Room
anzufangen
um
von
einem
neuen
Einzahlungs-Bonus
zu
profitieren,
wie
zum
Beispiel
dem
von
Full
Tilt
Poker.
ParaCrawl v7.1
She
also,
however,
gets
the
occasional
deposit
bonus
and
is
planning
to
start
at
a
new
site
for
the
summer
to
take
advantage
of
the
promotional
deposit
bonus
-
such
as
the
one
for
Full
Tilt
Poker
over
in
the
left
hand
border
here
at
Pokerworks.
Now
that
bonus
will
probably
clear
at
about
$2.70/hr
per
table
($10.80/hr
for
four
tables),
so
in
addition
to
the
table
win
rate,
she
will
also
get
the
bonus,
which
will
give
her
a
total
gross
win
rate
of
$26.80/hr.
Sie
erhält
jedoch
auch
hin
und
wieder
Geld
durch
einen
Einzahlungs-Bonus,
und
hat
sich
vorgenommen
für
den
Sommer
bei
einem
neuen
Poker
Room
anzufangen
um
von
einem
neuen
Einzahlungs-Bonus
zu
profitieren,
wie
zum
Beispiel
dem
von
Full
Tilt
Poker.
Dank
diesem
Bonus
verdient
sie
pro
Tisch
im
Durchschnitt
$2.70
mehr
die
Stunde,
also
an
4
Tischen
wäre
dies
$10.80
pro
Stunde.
Zusammen
mit
ihrer
Gewinn-Rate
kommt
dies
auf
insgesamt
$26.80
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1