Übersetzung für "Bond exposure" in Deutsch

For the purposes of the present invention, a bond that can be activated with actinic radiation is a bond which on exposure to actinic radiation becomes reactive and, with other activated bonds of its kind, enters into polymerization reactions and/or crosslinking reactions which proceed in accordance with free-radical and/or ionic mechanisms.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird unter einer mit aktinischer Strahlung aktivierbaren Bindung eine Bindung verstanden, die bei Bestrahlen mit aktinischer Strahlung reaktiv wird und mit anderen aktivierten Bindungen ihrer Art Polymerisationsreaktionen und/oder Vernetzungsreaktionen eingeht, die nach radikalischen und/oder ionischen Mechanismen ablaufen.
EuroPat v2
In the context of the present invention, a bond which can be activated with actinic radiation is a bond which on exposure to actinic radiation becomes reactive and, together with other activated bonds of its kind, enters into polymerization reactions and/or crosslinking reactions which proceed in accordance with radical and/or ionic mechanisms.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird unter einer mit aktinischer Strahlung aktivierbaren Bindung eine Bindung verstanden, die bei Bestrahlen mit aktinischer Strahlung reaktiv wird und mit anderen aktivierten Bindungen ihrer Art Polymerisationsreaktionen und/oder Vernetzungsreaktionen eingeht, die nach radikalischen und/oder ionischen Mechanismen ablaufen.
EuroPat v2
For the purposes of the present invention, a bond that can be activated with actinic radiation is a bond which on exposure to actinic radiation becomes reactive and, with other activated bonds of its kind, enters into addition polymerization reactions and/or crosslinking reactions which proceed in accordance with free-radical and/or ionic mechanisms.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird unter einer mit aktinischer Strahlung aktivierbaren Bindung eine Bindung verstanden, die bei Bestrahlen mit aktinischer Strahlung reaktiv wird und mit anderen aktivierten Bindungen ihrer Art Polymerisationsreaktionen und/oder Vernetzungsreaktionen eingeht, die nach radikalischen und/oder ionischen Mechanismen ablaufen.
EuroPat v2
For the purposes of the present invention, a bond which can be activated with actinic radiation is a bond which on exposure to actinic radiation becomes reactive and, together with other activated bonds of its kind, undergoes polymerization reactions and/or crosslinking reactions which proceed in accordance with radical and/or ionic mechanisms.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird unter einer mit aktinischer Strahlung aktivierbaren Bindung eine Bindung verstanden, die bei Bestrahlen mit aktinischer Strahlung reaktiv wird und mit anderen aktivierten Bindungen ihrer Art Polymerisationsreaktionen und/oder Vernetzungsreaktionen eingeht, die nach radikalischen und/oder ionischen Mechanismen ablaufen.
EuroPat v2
In the context of the present invention, a bond which can be activated with actinic radiation means a bond which, on exposure to actinic radiation, becomes reactive and, together with other activated bonds of its kind, enters into polymerization reactions and/or crosslinking reactions which proceed in accordance with free-radical and/or ionic mechanisms.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird unter einer mit aktinischer Strahlung aktivierbaren Bindung eine Bindung verstanden, die bei Bestrahlen mit aktinischer Strahlung reaktiv wird und mit anderen aktivierten Bindungen ihrer Art Polymerisationsreaktionen und/oder Vernetzungsreaktionen eingeht, die nach radikalischen und/oder ionischen Mechanismen ablaufen.
EuroPat v2
By this is meant a bond which on exposure to actinic radiation becomes reactive and, with other activated bonds of its kind, enters into polymerization reactions and/or crosslinking reactions which proceed in accordance with free-radical and/or ionic mechanisms.
Hierunter wird eine Bindung verstanden, die bei Bestrahlen mit aktinischer Strahlung reaktiv wird und mit anderen aktivierten Bindungen ihrer Art Polymerisationsreaktionen und/oder Vernetzungsreaktionen eingeht, die nach radikalischen und/oder ionischen Mechanismen ablaufen.
EuroPat v2
Exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings (‘CIU’)/Exposures in the form of covered bonds (disjoint exposure classes);
Risikopositionen in Form von gedeckten Schuldverschreibungen (siehe auch Artikel 129)
DGT v2019
In order to take account of market developments and experience in the application of this Regulation, the Commission should be required to submit reports to the European Parliament and to the Council, together with legislative proposals, where appropriate, on the possible effect of capital requirements on the economic cycle of minimum, own funds requirements for exposures in the form of covered bonds, large exposures, liquidity requirements, leverage, exposures to transferred credit risk, counterparty credit risk and the original exposure method, retail exposures, on the definition of eligible capital, and the level of application of this Regulation.
Um den Marktentwicklungen und den Erfahrungen mit der Anwendung dieser Verordnung Rechnung zu tragen, sollte die Kommission verpflichtet sein, dem Europäischen Parlament und dem Rat – gegebenenfalls zusammen mit entsprechenden Gesetzgebungsvorschlägen – Berichte zu unterbreiten, in denen sie auf mögliche Auswirkungen der Eigenmittelanforderungen auf den Konjunkturzyklus eingeht sowie auf die Eigenmittelunterlegung von Forderungen in Form gedeckter Schuldverschreibungen, Großkredite, Liquiditätsanforderungen, Verschuldungsgrad, Risikopositionen aus übertragenem Kreditrisiko, das Gegenparteiausfallrisiko und die Ursprungsrisikomethode, Risikopositionen aus dem Mengengeschäft, die Definition anrechenbarer Eigenmittel und den Umfang der Anwendung dieser Verordnung.
DGT v2019
Holding senior SBBS instead of local government bonds would break this feedback loop by diversifying and de-risking European banks’ sovereign bond exposures.
Ein Engagement in Senior-SBBS anstelle von lokalen Staatsanleihen würde diese Feedbackschleife unterbrechen, indem die Staatsanleihengewichtungen europäischer Banken diversifiziert und im Risiko gemindert werden.
ParaCrawl v7.1
The finished card body or multilayer composite material is in particular produced via a lamination press, in which the foil bundle is intimately bonded with exposure to pressure.
Die Herstellung des fertigen Kartenkörpers oder Mehrschichtverbundwerkstoffes erfolgt insbesondere durch eine Laminierpresse, in der das Folienbündel unter Einwirkung von Druck innig verbunden wird.
EuroPat v2
When using an adhesive that first has to be converted from a non-adhering state, or a weakly adhering state, into a state with a great bonding force by exposure to external influences, for example, irradiation with UV radiation, the bonding zones may also be created by first applying the initially still inactive or only weakly adhering adhesive over the full surface area and then only activating the regions of the bonding zone locally by corresponding exposure.
Bei Verwendung eines Klebers, der erst durch Einwirkung äußerer Einflüsse, z.B. Bestrahlung mit UV-Strahlung, von einem nicht oder schwach klebenden Zustand in einen Zustand mit großer Haftkraft umgewandelt werden müssen, können die Haftzonen auch dadurch erzeugt werden, dass zunächst der zunächst noch inaktive oder nur schwach klebende Kleber vollflächig aufgetragen wird und dann nur die Bereiche der Haftzone lokal durch entsprechende Einwirkung aktiviert werden.
EuroPat v2
The coating compositions of the invention comprise photoinitiators or photoinitiator combinations as commonly used in radiation-curable coating compositions and able to initiate the polymerization of ethylenically unsaturated double bonds on exposure to UV radiation.
Die erfindungsgemäßen Beschichtungsmittel enthalten Photoinitiatoren bzw. Photoinitiatorkombinationen, wie sie üblicherweise in strahlenhärtbaren Beschichtungsmitteln eingesetzt werden, und die die Polymerisation ethylenisch ungesättigter Doppelbindungen bei Einwirkung von UV-Strahlung initiieren können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bond over bond with bond exposure for exposure
bonded in bonds bonded with a bond
bond an exposure