Übersetzung für "Bonded with" in Deutsch
But,
sadly,
I
never
bonded
with
them
again.
Traurigerweise
habe
ich
mich
ihnen
nie
wieder
sehr
verbunden
gefühlt.
TED2020 v1
I
haven't
even
bonded
with
my
baby
and
I
still
love
her
more
than
you.
Obwohl
ich
noch
keine
Bindung
zum
Baby
habe,
liebe
ich
sie
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
guess
he's
just
bonded
with
those
guys
while
they
were
missing.
Er
hat
sich
mit
den
anderen
angefreundet,
als
sie
unterwegs
waren.
OpenSubtitles v2018
Well,
nai
was
the
only
one
who
really
bonded
with
betsey.
Nai
war
die
Einzige,
die
eine
Bindung
zu
Betsey
hatte.
OpenSubtitles v2018
You
never
bonded
with
that
baby.
Du
hast
zu
dem
Baby
nie
eine
Beziehung
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
Think
he
bonded
with
the
kid?
Denkst
du,
er
hat
sich
mit
dem
Kind
angefreundet?
OpenSubtitles v2018
She
was
insufficiently
bonded
with
her
baby.
Sie
war
ungenügend
mit
ihrem
Baby
verbunden.
OpenSubtitles v2018
His
blood
cells
have
bonded
with
metallic
nuclei.
Seine
Blutzellen
haben
sich
mit
Metallteilchen
verbunden.
OpenSubtitles v2018
The
three
layers
are
bonded
together
with
a
thermostable
duroplast
adhesive
layer.
Die
drei
Schichten
werden
durch
eine
wärmebeständige
Duroplastkleberschicht
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
bracket
50
is
bonded
adhesively
with
its
support
plate
51
onto
the
fastening
surface
31.
Das
Bracket
50
ist
mit
seiner
Trägerplatte
51
auf
die
Haftfläche
31
aufgeklebt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
metal
insert
is
bonded
with
the
ignition
element.
In
bevorzugter
Ausführungsform
ist
die
Metalleinlage
mit
dem
Anzündelement
verbunden.
EuroPat v2
The
individual
bags
are
bonded
together
with
the
help
of
four
welds
7
.
Mit
Hilfe
von
vier
Schweißstellen
7
sind
die
einzelnen
Beutel
untereinander
verbunden.
EuroPat v2
In
contrast,
the
catalysts
bonded
with
catalytically
active
metals
in
accordance
with
the
present
invention
contain
no
inert
material.
Demgegenüber
enthalten
die
erfindungsgemäß
mit
katalytisch
aktiven
Metallen
gebundenen
Katalysatoren
kein
inertes
Material.
EuroPat v2
These
fibers
are
bonded
together
with
synthetic
resin.
Diese
Fasern
sind
mit
Kunstharz
verklebt.
EuroPat v2