Übersetzung für "Bold risk" in Deutsch

Sripathi has been always taking bold and calculated risk decision.
Sripathi hat stets mutige und kalkulierte Risikoentscheidungen getroffen.
ParaCrawl v7.1

Are you a bold risk taker?
Sind Sie ein mutiger Risikoträger?
ParaCrawl v7.1

But, while turbulent times may set the stage for transformational leaders, it does not follow that bold and risk-loving leaders are always best suited to address the crises that define such periods.
Aber auch wenn turbulente Zeiten die Bühne für transformative Führer bieten, bedeutet dies nicht, dass mutige und risikofreudige Politiker zum Lösen der Krisen dieser Zeiten immer am besten geeignet sind.
News-Commentary v14

He has taken a bold risk and we should reward that, as Chef Gusteau would have.
Er hat etwas gewagt, und wir sollten ihn dafür belohnen, so wie Koch Gusteau es getan hätte.
OpenSubtitles v2018

The funding of especially bold and higher-risk approaches formed the focal point of its activities: "This is particularly necessary if researchers and scientists want to be successful against the competition.
Im Zentrum der Aktivitäten stand dabei die Förderung besonders mutiger und im positiven Sinne risikoreicher Ansätze: "Dies ist vor allem dann notwendig, wenn Forscherinnen und Forscher im Wettbewerb bestehen wollen.
ParaCrawl v7.1

Every red cent of this family's net worth was earned by making bold and calculated risks.
Jeder Cent des Eigenkapitals dieser Familie wurde damit verdient, kühne und kalkulierte Risiken einzugehen.
OpenSubtitles v2018