Übersetzung für "Boiler feed pump" in Deutsch

They control the speed of the boiler feed pump in the latest generation combined cycle power plants.
Sie regeln die Drehzahl der Kesselspeisepumpe in GuD-Kraftwerken der modernsten Generation.
ParaCrawl v7.1
In a thermal power plant, Boiler Feed Pump (BFP) is one of the most critical auxiliary equipment playing…
In einem thermischen Kraftwerk ist die Kesselspeisepumpe (BFP) eine der kritischsten Nebenaggregate, die....
ParaCrawl v7.1
The boiler feed water pump then forces this hot water back into the superheated steam boiler, where renewed vaporisation takes place.
Eine Kesselspeisewasserpumpe drückt dieses heiße Wasser sodann wieder in den Heißdampf-Kessel, wo eine erneute Verdampfung stattfindet.
EuroPat v2
The processing machine to be driven is generally a fluid flow engine, e.g., a turbo-compressor or rotary pump, in particular a boiler-water feed pump.
Die anzutreibende Arbeitsmaschine ist in der Regel eine Strömungsmaschine, z. B. Kreiselverdichter oder Kreiselpumpe, insbesondere eine Kesselspeisepumpe.
EuroPat v2
The boiler feed pump 217 conveys the condensate, which typically has a pressure in the range of 2 to 5 bar in the feed water tank, up to the fresh steam pressure and into the steam generator, through which, as is likewise familiar to the person skilled in the art, the flow passes in the order preheater, evaporator, superheater, the circuit thus being closed.
Die Kesselspeisepumpe 217 fördert das Kondensat, welches im Speisewasserbehälter typischerweise einen Druck im Bereich von 2 bis 5 bar aufweist, auf den Frischdampfdruck und in den Dampferzeuger, der, was dem Fachmann ebenfalls geläufig ist, in der Reihenfolge Vorwärmer, Verdampfer, Überhitzer durchströmt wird, womit der Kreislauf geschlossen wird.
EuroPat v2
According to the invention, a line 14 branches off from the water/steam circuit downstream of a pump at suitable pressure, for example downstream of the boiler feed pump 217, and leads to the atomization device 11 .
Erfindungsgemäss zweigt stromab einer Pumpe bei geeignetem Druck, beispielsweise stromab der Kesselspeisepumpe 217, eine Leitung 14 aus dem Wasser-Dampf-Kreislauf ab, welche zu der Zerstäubungsvorrichtung 11 führt.
EuroPat v2
Furthermore, additional equipment is needed, and the electrical energy consumption of the boiler feed water pump increases, since the boiler feed water has to be brought back to the starting pressure after the relaxation.
Weiterhin wird zusätzliche Ausrüstung benötigt und der elektrische Energieverbrauch der Kesselspeisewasserpumpe steigt an, da das Kesselspeisewasser nach der Entspannung wieder auf den Ausgangsdruck gebracht werden muss.
EuroPat v2
Water/steam circuit 26 exits the above-mentioned single-stage expansion turbine 36 and passes to a condenser 37, in which the expanded wet steam is first liquefied, and from there returned by a boiler feed pump (not shown) to primary steam generator 12, which includes a preheater 38, an evaporator 39 and a presuperheater 40 .
Der Wasser-Dampf-Kreislauf 26 verlässt die vorgenannte einstufige Expansionsturbine 36 zu einem Kondensator 37, in dem der expandierte Nassdampf aus zunächst verflüssigt wird und von dort über eine Kesselspeisepumpe (nicht dargestellt) zurück zum Hauptdampferzeuger 12 mit Vorwärmer 38, Verdampfer 39 und Vorüberhitzer 40 geleitet wird.
EuroPat v2
Accordingly, water/steam circuit 26 exits low-pressure turbine 47 in point S 2 (FIG. 7 b), passes to a condenser 37, in which the expanded wet steam is first isobarically and isothermally liquefied along a first isobaric line 43 (FIG. 7 b, S 3), and from there returned by a boiler feed pump to primary steam generator 12, which includes a preheater 38, an evaporator 39 and a high-pressure presuperheater 49 forming part of presuperheater 40, and is then evaporated (isobarically, e.g., at 150 bar, along second isobaric line 45 through points S 4 and 55, see FIG. 7 b), and superheated to S 8 .
Folglich verlässt der Wasser-Dampf-Kreislauf 26 die Niederdruckturbine 47 im Punkt S2 (Fig.7b) zu einem Kondensator 37, in dem der expandierte Nassdampf zunächst auf der ersten Isobaren 43 isobar und isotherm verflüssigt wird (Fig.7b, S3) und von dort über eine Kesselspeisepumpe zurück zum Hauptdampferzeuger 12 mit Vorwärmer 38, Verdampfer 39 und Hochdruck-Vorüberhitzer 49 des Vorüberhitzers 40 geleitet (vgl. Fig.7b, isobar auf der zweiten Isobaren 45 (z.B. 150 bar über die Punkte S4 und S5 verdampft und zu S8 überhitzt wird.
EuroPat v2
Using the speed control capability of the boiler feed pump, the main control component of a power plant, the operator can easily match his process to the fluctuating energy demand of his customers.
Mit der Drehzahlregelung der Kesselspeisepumpe, der Hauptregelkomponente eines Kraftwerkes, kann der Betreiber seinen Prozess flexibel an den schwankenden Energiebedarf seiner Kunden anpassen.
ParaCrawl v7.1
Product Description High quality Multi stages centrifugal pump inline pump Type DG type pump is multi-stage boiler feed water pump, it is used for transporting pure water or liquids with physical and chemical properties similar to pure water.
Typ DG Typ Pumpe ist mehrstufige Kessel Futter Wasserpumpe, wird es für den Transport von reinem Wasser verwendet Oder Flüssigkeiten mit physikalischen und chemischen Eigenschaften ähnlich reinem Wasser.
ParaCrawl v7.1
In a thermal power plant, Boiler Feed Pump (BFP) is one of the most critical auxiliary equipment playing crucial role in a core application area.
In einem Wärmekraftwerk ist die Kesselspeisepumpe (BFP) eine der kritischsten Zusatzeinrichtungen, die in einem Kernanwendungsbereich eine entscheidende Rolle spielt.
ParaCrawl v7.1
As a result, the boiler feed pump is always operating in the optimum speed control range, helping TES save energy and benefit from lower operating costs.
Somit läuft die Kesselspeisepumpe immer im optimalen Drehzahlregelbereich – TES spart damit Energie und profitiert von geringeren Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Besides, we also provide technical service for power plant couplings, pumps, and all kinds of spare parts for booster pump, boiler feed water pump, couplings, especially for Voith couplings.
Darüber hinaus bieten wir auch technischen Service für Kraftwerkskupplungen, Pumpen und alle Arten von Ersatzteilen für Druckerhöhungspumpe, Kesselspeisewasserpumpe, Kupplungen, insbesondere für Voith-Kupplungen.
ParaCrawl v7.1
KSB also supplied six boiler feed pumps from Germany.
Darüber hinaus stellte KSB sechs Kesselspeisepumpen aus Deutschland bereit.
ParaCrawl v7.1
The order covers two separate units, which will replace the existing speed control components for the boiler water feed pumps.
Der Auftrag umfasst zwei separate Einheiten, welche die bestehenden Drehzahlregelungskomponenten für die Kesselspeisewasserpumpen ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The high-speed products are finding applications in boiler feed pumps, fans, blowers, pumps, compressors.
Die Hochgeschwindigkeitsprodukte finden Anwendung in Kesselspeisepumpen, Ventilatoren, Gebläsen, Pumpen und Kompressoren.
ParaCrawl v7.1
The thermal degasification system, the waste water processing system and the boiler feed pumps were no longer up to date.
Die thermische Entgaseranlage, die Abwasseraufbereitungsanlage und die Kesselspeisepumpen entsprachen nicht mehr dem Stand der Technik.
ParaCrawl v7.1
The Vorecon NX variable speed drive combines maximum reliability and economy in controlling boiler feed pumps.
Der neue regelbare Antrieb Vorecon NX vereint höchste Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit bei der Regelung von Kesselspeisepumpen.
ParaCrawl v7.1
Use of contemporary mechanical seals on high speed boiler feed water pumps have proven to be a reliable and cost effective sealing method.
Der Einsatz moderner Gleitringdichtungen in schnelllaufenden Kesselspeisewasserpumpen hat sich als zuverlässige und kostengünstige Dichtungsme-thode erwiesen.
ParaCrawl v7.1
An even further increase in the temperature of boiler feed water pumped through can be obtained by providing the feed water coil 11 at its upper end with an additional feed water coil 12, which is plane or is convex or concave in the upward direction, or a shallow coil.
Eine noch weitere Erhöhung der Temperatur des durchgepumpten Kessel-Speisewassers kann dadurch erreicht werden, daß die Speisewasser-Spirale 11 an ihrem oberen Ende mit einer zusätzlichen, ebenen bzw. nach oben konvexen oder konkaven Speisewasser-Spirale 12 bzw. Flachspirale versehen ist.
EuroPat v2
It is also well known to provide secondary loops, which can also be implemented as closed cooling loops and can be provided with a mixed-bed filter, for cooling of particularly sensitive cooling points, for instance, cooling heads and seals of boiler circulating and boiler feed pumps in power generating stations.
Auch zur Kühlung von besonders empfindlichen Kühlstellen, beispielsweise von Kühlköpfen und Dichtungen der Kesselumwälz- und Kesselspeisepumpen in Kraftwerken, werden bekanntlich Nebenkreisläufe geschaffen, die ebenfalls als geschlossene Kühlkreisläufe ausgeführt sind und mit einem Mischbettfilter versehen sein können.
EuroPat v2
The order is for the supply of two boiler feed pumps, each driven by a 3,350 kW electric motor.
Der Auftrag beinhaltet die Lieferung von zwei Kesselspeisepumpen, von denen jede durch einen 3.350-kW-starken Elektromotor angetrieben wird.
ParaCrawl v7.1
In contrast to traditional drivelines with steam turbines, the boiler feed pumps of both new Polish power plants are driven by electric motors.
Im Gegensatz zum traditionellen Antriebsstrang mit Dampfturbinen werden die Kesselspeisepumpen der beiden polnischen Neubauten von Elektromotoren angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Sulzer supplies boiler feed pumps (BFP), condensate extraction pumps (CEP), cooling water pumps (CWP), make-up and other auxiliary pump services specifically designed for these processes.
Sulzer bietet Kesselspeisepumpen (BFP), Kondensatpumpen (CEP), Kühlwasserpumpen (CWP), Nachspeise- und andere Hilfspumpen an, die speziell für diese Prozesse entwickelt wurden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

boiler feed boiler feed water feeding pump feed pump
pump Boiler boiler feed pump boiler pump
fuel feed pump feed water pump