Übersetzung für "Body louse" in Deutsch
In
this
connection,
the
action
against
Pediculus
humanus
capitis
(head
louse),
Pediculus
humanus
corporis
(body
or
clothes
louse)
and
Phthivus
pubis
(pubic
or
crab
louse)
may
be
mentioned.
In
diesem
Zusammenhang
sei
die
Wirkung
gegen
Pediculus
humanus
capitis
(Kopflaus),
Pediculus
humanus
corporis
(Kleiderlaus)
und
Phthirus
pubis
(Filzlaus)
erwähnt.
EuroPat v2
Once
outside
the
human
body,
the
louse
lives
up
to
3-4
days,
and
dies
from
hunger
if
the
person
does
not
wear
clothes.
Außerhalb
des
menschlichen
Körpers
lebt
die
Laus
3-4
Tage
und
stirbt
vor
Hunger,
wenn
die
Person
keine
Kleidung
trägt.
ParaCrawl v7.1
Just
a
few
minutes
after
the
karbofos
gets
into
the
body
of
the
louse,
the
insect
is
completely
paralyzed,
and
then
dies
pretty
quickly.
Nur
wenige
Minuten
nachdem
der
Karbofos
in
den
Körper
der
Laus
gerät,
ist
das
Insekt
vollständig
gelähmt
und
stirbt
dann
ziemlich
schnell.
ParaCrawl v7.1
Infestation
of
humans
and
their
clothing
by
the
body
louse
(Pediculus
humanus)
is
confined
almost
exclusively
to
individuals
that
rarely
remove
their
clothing
and
live
in
overcrowded,
unhygienic
situations.
Die
Kleiderlaus
(Pediculus
humanus)
befällt
fast
ausschließlich
Menschen,
die
selten
ihre
Kleidung
wechseln
und
in
überfüllten,
unhygienischen
Wohnräumen
leben.
ParaCrawl v7.1
So,
in
a
body
louse
belonging
to
the
same
species,
but
adapted
to
life
on
clothing,
nymphs
hatch
in
5-8
days.
So
schlüpfen
Nymphen
in
einer
Körperlaus,
die
zu
derselben
Art
gehört,
aber
an
das
Leben
an
der
Kleidung
angepasst
ist,
in
5-8
Tagen.
ParaCrawl v7.1
An
adult
body
louse,
especially
after
being
saturated
with
blood,
can
be
confused
with
a
flea
because
its
belly
darkens
and
swells
a
little.
Eine
ausgewachsene
Körperlaus
kann,
besonders
nachdem
sie
mit
Blut
getränkt
ist,
mit
einem
Floh
verwechselt
werden,
da
ihr
Bauch
dunkler
wird
und
etwas
anschwillt.
ParaCrawl v7.1
Well,
if
you
can
remember
which
part
of
the
body
the
louse
crawled
for.
Nun,
wenn
Sie
sich
daran
erinnern
können,
für
welchen
Teil
des
Körpers
die
Laus
gekrochen
ist.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
disease
carrying
body
louse,
head
lice
are
not
directly
associated
with
bacterial
and
viral
infections,
but
they
are
an
indication
of
poor
personal
hygiene
and
unhealthy
living
environment
leading
to
infectious
diseases.
Im
Gegensatz
zu
der
Krankheit
tragen
Kleiderlaus,
Kopfläuse
sind
nicht
direkt
mit
bakterielle
und
virale
Infektionen
assoziiert,
aber
sie
sind
ein
Hinweis
auf
mangelnde
persönliche
Hygiene
und
ungesundes
Lebensumfeld
zu
Infektionskrankheiten
führen.
ParaCrawl v7.1
Until
that
day
I
never
had
seen
any
living
body
louse
and
I
knew
this
animal
only
from
rumors.
Ich
hatte
bis
dahin
noch
nie
eine
lebendige
Kleiderlaus
gesehen
und
kannte
dieses
Tier
nur
vom
Hörensagen.
ParaCrawl v7.1
A
body
louse
bites
a
person
just
under
clothes
and
in
most
cases
on
hairless
areas
of
the
body.
Eine
Körperlaus
beißt
eine
Person
nur
unter
der
Kleidung
und
in
den
meisten
Fällen
in
haarlosen
Körperbereichen.
ParaCrawl v7.1