Übersetzung für "Body bag" in Deutsch

It's a dead body, not a bag of weed.
Das ist eine Leiche, keine Tüte Gras.
OpenSubtitles v2018

Please tell me there is not a body in that bag.
Bitte sag mir, dass in dem Sack keine Leiche steckt.
OpenSubtitles v2018

Because I'm going to be the one that puts the Iron Fist into a body bag.
Denn ich werde die Iron Fist in einen Leichensack stecken.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but only because I don't want to carry your body bag.
Ja, aber nur weil ich deinen Leichensack nicht schleppen will.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna put him in a body bag!
Ich stecke ihn in einen Leichensack!
OpenSubtitles v2018

I spent five days in a body bag.
Ich verbrachte fünf Tage in einem Leichensack.
OpenSubtitles v2018

You'll leave Litchfield as a skeleton in a body bag.
Du verlässt Litchfield als Skelett in einem Leichensack.
OpenSubtitles v2018

I saw Tricia get wheeled out of here in a body bag.
Ich habe gesehen, wie sie Tricia im Leichensack rauskarrten.
OpenSubtitles v2018

We were able to lift a print off the body bag.
Wir haben auf dem Leichensack einen Fingerabdruck gefunden.
OpenSubtitles v2018

Ella, she was just zipped into a body bag.
Sie wurde gerade erst in einen Leichensack verpackt, Ella.
OpenSubtitles v2018

Hey, I'd rather be in the sticks than a body bag.
Hey, ich wäre lieber am Arsch der Welt als in einem Leichensack.
OpenSubtitles v2018

But, her son comes back in a body bag.
Aber ihr Sohn kommt zurück in einem Leichensack.
OpenSubtitles v2018

I just saw Kris in a body bag.
Ich sah Kris in einem Leichensack.
OpenSubtitles v2018

Well, it's either that or a body bag.
Entweder das, oder der Leichensack wartet.
OpenSubtitles v2018