Übersetzung für "Bodily pain" in Deutsch

Er sagte, diese kamen nicht aus körperlichen Verletzungen.

Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?

Gesund zu sein, heißt frei sein von körperlichem Leiden wie Schmerzen und Krankheit.

Es war körperlicher Schmerz, der May sich elend fühlen ließ in seinen letzten Jahren.

Körperliche, werden Schmerzen die Empfindlichkeit der Nervensystem zusammen mit der Schwere der Arthritis zu erhöhen.

Verglichen mit Placebo wurden mit Tadalafil 40 mg zusätzlich Verbesserungen in den Dimensionen körperliche Funktionsfähigkeit, körperliche Rollenfunktion, körperliche Schmerzen, allgemeine Gesundheitswahrnehmung, Vitalität und soziale Funktionsfähigkeit des SF-36 beobachtet.

Im Vergleich zu Placebo-behandelten Patienten berichteten Patienten, die 200 mg Kevzara + DMARDs erhielten, über eine ausgeprägtere Verbesserung in den Teilbereichen körperliche Funktionsfähigkeit, körperliche Rollenfunktion, körperliche Schmerzen, allgemeine Gesundheitswahrnehmung, Vitalität, soziale Funktionsfähigkeit und psychisches Wohlbefinden.

Menschenversuche mit oraler Verabreichung des Öls riefen 24 Stunden Symptome von heftiger Übelkeit, Kopfschmerzen und körperliche Schmerzen hervor.

Ist die Gewohnheit einmal von einem Kinde erlangt worden, so drückt es in der deut- lichsten Art und Weise Leiden aller Arten, sowohl körperlichen Schmerz als geistiges Unglück, selbst wenn es von anderen Erregungen wie Furcht oder Wuth begleitet wird, durch Weinen aus.

In jenem Moment, als die Tür sich schloss, kamen mir die Tränen, jedoch nicht aufgrund meiner körperlichen Schmerzen, sondern, weil ich an meine inhaftierte Mutter denken musste.

Die Frauen mit einer stärkeren Geschichte der Gewichtsverlust hatten signifikant niedrigere Werte für die körperliche Funktion, geistige Gesundheit, körperliche Schmerzen, Rolle, Funktion, emotionale, soziale Funktion und Vitalität.

Nie wird er die Vorstellung anerkennen, dass der körperliche Schmerz ein Übel oder irgendein Außending ein Gut sei...

Danach litt sie unter körperlichen Schmerzen, war orientierungslos, ihre Augen starrten ins Leere und Speichel lief ihr aus dem Mund.

Kommt der Citta nicht zur Ruhe und wird nicht still wie wir es wollen, dann erheben sich Gefühle körperlicher und mentaler Schmerzen und Qual.

Für Männer eine ähnlich direkte Beziehung zwischen Gewichtsverlust Geschichte und Lebensqualität beobachtet, aber Unterschiede zwischen den Gewichtsverlust Kategorien wurden nur für die körperliche Funktionsfähigkeit erhebliche, körperliche Schmerzen, allgemeine Gesundheit und Vitalität.

Wie Sie sehen, ist Beschneidung nichts anderes als ein Euphemismus für die gewaltsame Amputation eines gesunden Körperteils eines hilflosen Kindes, für das Zufügen eines unwiderruflichen körperlichen Schadens und Schmerzes sowie für die Tatsache, das Kind einem Risiko auszusetzen.

Er umfasst 36 Fragen zu der körperlichen Funktion, der körperlichen und emotionalen Rollenerfüllung, der sozialen Funktion, Schmerzen, dem psychischen Wohlbefinden, der Vitalität und der allgemeinen Gesundheits-Wahrnehmung.

Wir müssen indessen im Auge behalten, dasz die lang andauernde Gewohnheit der Zurückhaltung, welche in Bezug auf das Hemmen des reichlichen Thränenliusses in Folge körperlicher Schmerzen so wirkungsvoll zu der Verhütung eines maszigen Ergusses von Thränen ans mit dem Leiden oder dem Unglücke Anderer nicht in's Spiel gebracht wurden ist.

Ebenso muss der Meditierende körperliche Schmerzen und Beschwerden aushalten, Hitze und Kälte, Insekten, wie z.B. Mücken und Fliegen, und oft alles andere als ideale Praxisbedingungen.

Das Weinen scheint, wie wir bei Kindern sehen, die ursprün liehe und natürliche Ausdrucksform für Leiden irgend welcher Art zu sein, mag es körperlicher Schmerz, der nur wenig der änszersteo Todesangst nachsteht, oder geistiges Unglück sein.

Während diese Prozedur sich anschickt, Fahrt aufzunehmen, müssen wir euch darauf hinweisen, dass da ein Potential körperlicher Beschwerden in euren niederen Chakren existiert.

Was immer als körperlicher Schmerz, körperliches Unbehagen, Schmerz oder Unbehagen aus körperlichem Kontakt erfahren wird, wird Schmerz genannt.

Empfindungen von Glücklich- und Unglücklichsein, seien sie physischer oder geistiger Art, sind nicht dasselbe wie physische Wahrnehmungen (reg-bya) körperlichen Wohlbefindens (bde-ba) und körperlichen Schmerzes (sdug-bsngal).

Aber der triumphale Sieg des Geistes über die Prüfungen in Leid und Schmerz war in beiden Fällen ein Meilenstein für den leidenden und denkenden Menschen.

Aristoteles stimmte auch dem reziproken Verhältnis zwischen Lust und Schmerz zu und erkannte, daß eine zwingende Suche nach körperlicher Lust von einem Zustand körperlichen Unbehagens und Schmerz herrührt: