Übersetzung für "Boarding team" in Deutsch

Boarding each team on a boat and let them challenge offshore is a great opportunity for team bondingand positive competition among the departments.
Jedes Team auf ein Boot zu setzten und sich auf dem Meer gegeneinander beweisen zu lassen ist eine gute Möglichkeit, den Zusammenhalt des Teams in sich zu stärken und einen positiven Wettstreit mit anderen Abteilungen zu generieren.
ParaCrawl v7.1

Although the school's athletic board let the team decide its future, Eckstorm resigned.
Obwohl sich das Team gegen die Auflösung entschied, trat Eckstorm zurück.
Wikipedia v1.0

We – board and team of Shedhalle – are looking forward to seeing you!
Wir, Vorstand und Team der Shedhalle, freuen uns auf euch!
ParaCrawl v7.1

They thus join the long-standing Board of Management team around Chairman and company founder Dr.-Ing.
Damit ergänzen sie das langjährige Vorstandsteam um den Vorsitzenden und Unternehmensgründer Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1

Over the medium term, the Management Board team is to be supplemented by a Board member with a technical background.
Mittelfristig soll das Vorstandsteam durch einen Vorstand mit technischem Hintergrund ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1

The Shedhalle board and team are looking forward to seeing you there!
Wir, Vorstand und Team der Shedhalle, freuen uns auf euch!
ParaCrawl v7.1

Together with the management board team, I will drive forward and shape this process.”
Gemeinsam mit dem Vorstandsteam werde ich diesen Prozess weiterführen und gestalten.“
ParaCrawl v7.1

On board, an international team takes care of the caught fish.
An Bord kümmert sich ein internationales Team, um die gefangenen Fische.
ParaCrawl v7.1

The entire Management Board team is grateful to have the confidence of the Supervisory Board for this.
Das gesamte Vorstandsteam ist dankbar, hierfür das Vertrauen des Aufsichtsrats zu haben.
ParaCrawl v7.1

Months ahead, we go on board as a team and support the development process.
Schon Monate vorher gehen wir als Team an Bord und begleiten den Entstehungsprozess.
ParaCrawl v7.1

As such, he will complement the Management Board team with his experience from previous management positions in medium-sized software companies.
Als solcher wird er mit seinen Erfahrungen aus früheren Führungspositionen in mittelständischen Software-Unternehmen das Vorstandsteam ergänzen.
ParaCrawl v7.1

The board is a team of your religion that deals with religious relations.
Das Board ist ein Team von Ihrer Religion, die sich mit religiösen Beziehungen.
CCAligned v1