Übersetzung für "Board of directors resolution" in Deutsch
Upon
a
resolution
by
the
Board
of
Directors,
a
resolution
by
the
Supervisory
Board,
or
upon
written,
reasoned
request
by
a
tenth
of
all
ordinary
members,
a
General
Meeting
is
to
be
called
for
a
date
within
8
weeks.
Auf
Beschluß
des
Vorstands,
auf
Beschluß
des
Aufsichtsrats
oder
auf
begründeten
schriftlichen
Antrag
von
einem
Zehntel
der
ordentlichen
Vereinsmitglieder
ist
eine
außerordentliche
Generalversammlung
auf
einen
Termin
binnen
8
Wochen
vom
Vorstand
einzuberufen.
ParaCrawl v7.1
With
regards
Forex
brokers
in
the
United
Arab
Emirates,
according
to
the
Central
Bank's
Board
of
Directors
Resolution
No.
126/5/95,
the
Central
Bank
is
responsible
for
regulating
any
business
intermediating
in
the
sale
and
purchase
of
domestic
and
foreign
stocks,
commodities,
bonds,
and
currencies.
In
Bezug
auf
Forex-Broker
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
ist
die
Zentralbank
gemäß
ihrem
Beschluss
Nr.
126/5/95
verantwortlich
für
die
Regulierung
von
Geschäften
beim
Verkauf
und
Kauf
von
in-
und
ausländischen
Aktien,
Rohstoffen,
Anleihen
und
Währungen.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
may
pass
resolutions
if
the
majority
of
its
members
are
present.
Der
Verwaltungsrat
ist
beschlussfähig,
wenn
die
Mehrheit
seiner
Mitglieder
anwesend
ist.
ParaCrawl v7.1
All
the
Committees
have
the
task
of
making
proposals
and
supporting
the
Board
of
Directors
in
the
resolutions
concerning
matters
falling
under
their
responsibility.
Alle
Ausschüsse
haben
die
Aufgabe,
dem
Verwaltungsrat
Vorschläge
zu
unterbreiten
und
ihn
bei
der
Beschlussfassung
über
die
in
ihre
Zuständigkeit
fallenden
Angelegenheiten
zu
unterstützen.
CCAligned v1