Übersetzung für "Blow open" in Deutsch
Just
blow
it
open
and
steal
what's
in
it.
Sprengen
Sie
ihn
auf
und
stehlen
Sie,
was
drin
ist.
OpenSubtitles v2018
If
you
try
to
blow
it
open
with
gunpowder,
you'll
bring
down
the
roof.
Wenn
Ihr
versucht,
sie
aufzusprengen,
stürzt
das
Dach
ein.
OpenSubtitles v2018
First,
we`ll
blow
open
the
door
to
the
safe
so
we
can
get
the
money
out.
Erst
sprengen
wir
die
Tür,
um
das
Geld
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
I'll
blow
her
belly
open.
Ich
reiß
ihr
den
Bauch
auf.
OpenSubtitles v2018
We
are
ready
to
blow
up,
an
open
provocation.
Wir
sind
bereit
zur
Sprengung,
zu
einer
offenen
Provokation.
OpenSubtitles v2018
John,
you
should
know
Eko
is
gonna
blow
open
the
blast
door.
John,
du
solltest
wissen,
daß
Eko
die
Schutztür
aufsprengen
will.
OpenSubtitles v2018
The
third
open
blow
was
struck
in
Warsaw,
by
the
instigation
of
the
assassination
of
Voikov.
Der
dritte
offene
Schlag
erfolgte
in
Warschau
durch
Organisierung
der
Ermordung
Wojkows.
ParaCrawl v7.1
If
we
look
into
this,
we
could
blow
open
the
biggest
cover-up
in
American
history.
Wenn
wir
uns
dies
anschauen,
könnten
wir
die
größte
Vertuschung
der
amerikanischen
Geschichte
sprengen.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
blow
that
door
open!
Sie
sprengen
die
Tür
auf!
OpenSubtitles v2018
Preforms
V
can
thereby
be
introduce
in
a
simple
manner
from
above
into
the
open
blow
mold
cavities.
Dadurch
lassen
sich
Vorformlinge
V
auf
einfache
Weise
von
oben
in
die
geöffneten
Blasformkavitäten
einführen.
EuroPat v2
The
arrow
D
indicates
that
the
plastic
container
30
falls
out
from
the
open
blow
mold
tool
1
.
Der
Pfeil
D
deutet
an,
dass
der
Kunststoffbehälter
30
aus
dem
geöffneten
Blasformwerkzeug
1
herausfällt.
EuroPat v2
The
British
Conservative
government
struck
its
first
open
blow
in
Peking,
by
the
raid
on
the
Soviet
Embassy.
Den
ersten
offenen
Schlag
führte
die
konservative
Regierung
Englands
in
Peking
beim
Überfall
auf
die
Sowjetbotschaft.
ParaCrawl v7.1
Sodium
channels
blow
open
the
sensory
nerves.
Natriumkanäle
sprengen
sensorische
Nerven.
OpenSubtitles v2018
We
could
blow
'em
open.
Wir
könnten
sie
aufsprengen.
OpenSubtitles v2018