Übersetzung für "Blow my nose" in Deutsch
I
have
to
blow
my
nose.
Ich
muss
mir
die
Nase
putzen.
OpenSubtitles v2018
Mom,
I
can
blow
my
own
nose.
Mom,
ich
kann
mir
selbst
die
Nase
putzen.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
short
I
had
to
blow
my
nose
through
my
fly.
Ich
schnaubte
mir
meine
Nase
durch
den
Hosenschlitz.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
blow
my
nose
into
this.
Ich
würde
meine
Nase
nicht
mal
damit
putzen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
need
to
blow
my
nose.
Ich
denke
ich
muss
meine
Nase
putzen.
OpenSubtitles v2018
I
could
hardly
blow
my
nose.
Ich
konnnte
meine
Nase
kaum
ausblasen.
ParaCrawl v7.1
So,
I
hang
up
and
wipe
my
eyes,
I
blow
my
nose...
Ich
leg
also
auf,
trockne
mir
die
Augen
und
putze
mir
die
Nase.
OpenSubtitles v2018
And
I
blow
my
nose
with
my
right
hand
and
I
wipe
my
ass
with
my
left.
Und
ich
schnäuz
mir
die
Nase
mit
der
Rechten
Hand
und
kratz
mir
den
Arsch
mit
der
Linken.
OpenSubtitles v2018
Blocked
nose
on
waking,
some
discharge,
and
a
need
to
blow
my
nose
often.
Beim
Erwachen
habe
ich
eine
verstopfte
Nase,
etwas
Absonderung,
dabei
das
Bedürfnis
die
Nase
häufig
zu
putzen.
ParaCrawl v7.1
Everything
that
I
do
is
scrutinized
and
if
I
blow
my
nose,
everyone
in
the
community
knows
it.
Alles
was
ich
tue
wird
so
geprüft
und
wenn
ich
meine
Nase
putze,
weiß
jeder
in
der
Gemeinde
davon.
ParaCrawl v7.1
I
can't
devote
precious
brainpower
to
blowing
my
nose.
Ich
kann
keine
wertvolle
Intelligenz
opfern,
um
meine
Nase
zu
putzen.
OpenSubtitles v2018
The
travel
wind
is
still
blowing
around
my
nose.
Noch
weht
mir
der
Fahrtwind
um
die
Nase.
ParaCrawl v7.1
Yukon
Quest
2004
-
Beni's
story:
(for
children
only)
-
An
icy
wind
is
blowing
around
my
nose.
Yukon
Quest
2004
-
Beni
erzählt:
(nur
für
Kinder)
-
Ein
kalter
eisiger
Wind
säuselt
um
meine
Schnauze.
ParaCrawl v7.1
I
tend
to
experience
winter
chaffing
and
dryness
in
the
areas
of
my
nose
and
upper
lip—due
to
a
mix
of
wicked
winter
wind
and
blowing
my
nose.
Ich
bekomme
im
Winter
immer
trockene
Haut
im
Bereich
der
Nase
und
der
Oberlippe
–
aufgrund
einer
Mischung
aus
kaltem
Wind
und
Naseputzen.
ParaCrawl v7.1