Übersetzung für "Blood-thirsty" in Deutsch

Many of them fall victim to blood-thirsty dogs or escape them.
Viele mythologische Wesen fallen blutrünstigen Hunden zum Opfer oder entkommen ihnen.
Wikipedia v1.0

What am I to do with such a blood-thirsty barbarian?
Was soll ich mit so einem blutdürstigen Barbaren anfangen?
OpenSubtitles v2018

Do you have a cheer for attacking blood-thirsty dinosaurs that are about to eat us?
Hast du 'n Cheerleader-Ruf für blutrünstige Dinos, die uns fressen wollen?
OpenSubtitles v2018

Because I've seen your face when you defeat a blood-thirsty alien.
Ich sah dein Gesicht, wenn du einen blutdurstigen Alien tötest.
OpenSubtitles v2018

Was he the blood-thirsty monster depicted by Aulard?
War er das blutrünstige Monster, wie Aulard es uns zeichnet?
EUbookshop v2

His fate lies in the hands of blood-thirsty Saudi clerics.
Sein Leben liegt in den Händen von blutdürstigen saudischen Klerikern.
ParaCrawl v7.1

The world is being invaded by blood-thirsty zombies.
Die Welt wird von blutrünstigen Zombies überfallen.
ParaCrawl v7.1

They portrayed them as sex-crazed savages or blood-thirsty cannibals.
Sie porträtierten die Yanomani als sexlüsterne Wilde oder blutrünstige Kannibalen.
ParaCrawl v7.1

Find a way out of a vault teeming with blood-thirsty werewolves.
Finden Sie einen Weg aus einem Gewölbe voller blutrünstiger Werwolf.
ParaCrawl v7.1

However, the blood-thirsty dictators and Thatcher's shock policy have an expiration date.
Wie auch immer, die Schock-Stragien der blutrünstigen Diktatoren und Thatchers haben ein Verfallsdatum.
OpenSubtitles v2018

He's a blood-thirsty criminal, alright.
Er ist ein blutrünstiger Krimineller.
OpenSubtitles v2018

Ticks are still around, and so are mosquitoes but the latter are not of the blood-thirsty kinds.
Zecken gibt es auch noch, ebenso Mücken, aber jene sind nicht die blutdürstigen Arten.
ParaCrawl v7.1