Übersetzung für "Pure blood" in Deutsch

He needs someone with pure angel blood to activate it.
Er braucht dazu jemanden mit reinem Engelsblut.
OpenSubtitles v2018

And that must mean she has pure angel blood.
Das bedeutet, sie hat reines Engelsblut.
OpenSubtitles v2018

When that filthy warlock tainted Pangborn's pure Shadowhunter blood, she turned him into an abomination.
Als die Hexenmeisterin Pangborns reines Shadowhunter-Blut beschmutzte, wurde er zu einer Abscheulichkeit.
OpenSubtitles v2018

Release this evil, purify her heart, make pure her blood.
Erlöst die Böse, läutert ihr Herz, macht ihr Blut rein.
OpenSubtitles v2018

You know, how your pure angelic blood somehow made me immune to the sun.
Dass dein reines Engelsblut mich immun gegen die Sonne gemacht hat.
OpenSubtitles v2018

They want to keep the blood pure.
Sie wollen, dass das Blut rein bleibt.
OpenSubtitles v2018

Pure wizard blood is counting for less everywhere, I'm afraid.
Reines Zauberer-Blut ist heutzutage nichts mehr wert, fürchte ich.
OpenSubtitles v2018

That's pure Aryan blood you're talking to.
Das ist reines arisches Blut, mit dem du sprichst.
OpenSubtitles v2018

That's why you've been craving pure blood.
Deshalb hast du nach unschuldigem Blut gesucht.
OpenSubtitles v2018

Only a pure-blood witch can perform this ritual effectively.
Nur bei einer Hexe reinen Blutes funktioniert das Ritual.
OpenSubtitles v2018

So what does this pure angel blood do for you anyway?
Was bringt dir das reine Engelsblut?
OpenSubtitles v2018

But the problems for pure blood flow measurements were the diagnosis of venous congestions.
Probleme bei reinen Blutflussmessungen bereitet allerdings die Diagnostik von venösen Stauungen.
ParaCrawl v7.1

One experimental group contained pure blood group-identical CPD plasma (control) as storage medium.
Ein Versuchsansatz enthielt als Lagerungsmedium reines blutgruppenidentisches CPD-Plasma (Kontrolle).
EuroPat v2

Command the bone marrow to produce pure, healthy blood.
Befiehl dem Knochenmark, reines, gesundes Blut zu produzieren.
ParaCrawl v7.1

When he was brought in his excrement and urine were pure blood.
Als er eingeliefert wurde, war Stuhl und Harn nur pures Blut.
ParaCrawl v7.1

The party needs new blood, but pure blood.
Die Partei bedarf neuen Blutes, doch reinen Blutes.
ParaCrawl v7.1

Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Darum bezeuge ich euch an diesem heutigen Tage, daß ich rein bin von aller Blut;
bible-uedin v1