Übersetzung für "Blood money" in Deutsch
It's
like
taking
blood
money.
Das
wäre,
als
ob
man
blutverschmiertes
Geld
annähme.
OpenSubtitles v2018
I
say
you're
gonna
try
to
earn
your
blood
money.
Sie
werden
versuchen,
lhr
Blutgeld
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
But
I
always
knew
there
was
blood
behind
that
money.
Ich
wusste
immer,
dass
an
diesem
Geld
Blut
klebt.
OpenSubtitles v2018
I
mean
the
2.5
billion
isn't
blood
money.
Ich
meine,
diese
2,5
Milliarden
sind
kein
Blutgeld.
OpenSubtitles v2018
No,
I
want
no
ties
with
you
or
your
blood
money.
Nein,
ich
möchte
keine
Verbindung
zu
dir
oder
deinem
Blutgeld.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
blood
money
buys
the
best
art.
Ja,
Blutgeld
kauft
die
beste
Kunst.
OpenSubtitles v2018
Keep
your
blood
money
and
I'll
keep
my
land!
Behalten
Sie
Ihr
Blutgeld,
und
ich
behalte
mein
Land!
OpenSubtitles v2018
I
will
not
pay
your
blood
money.
Nein,
ich
bezahle
kein
Blutgeld.
OpenSubtitles v2018
You
keep
the
books
on
a
lot
of
blood
money
going
through
that
office.
Sie
machen
die
Buchhaltung
für
viel
schmutziges
Geld.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
charging
you
because
I
won't
take
blood
money.
Ich
stelle
Ihnen
keine
Rechnung,
weil
ich
kein
Blutgeld
annehme.
OpenSubtitles v2018
As
a
Nazi?
Or
for
the
blood
money
we
paid
you?
Als
Nazi
oder
für
das
Blutgeld,
das
Sie
hier
bekamen?
OpenSubtitles v2018
The
psychiatrist
says
it's
all
blood
money.
Der
Psychiater
sagt,
dass
das
alles
Blutgeld
ist.
OpenSubtitles v2018
This
blood
money
also
ends
up
in
the
wrong
hands.
Außerdem
wandert
dieses
Blutgeld
in
die
Taschen
der
falschen
Leute.
Europarl v8