Übersetzung für "Blood lust" in Deutsch
He
understood
blood
lust.
Er
wusste,
was
Blutrünstigkeit
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
Dicky,
will
you
please
tell
Jed
I
don't
have
blood
lust?
-
Beautiful...
-
I
don't!
Dicky,
würdest
du
Jed
bitte
erklären,
dass
ich
nicht
blutrünstig
bin?
OpenSubtitles v2018
Except
now
Machin's
out
there
and
he
has
a
blood
lust
of
his
own.
Nur
dass
jetzt
Machin
da
draußen
ist
und
er
seinen
eigenen
Blutdurst
hat.
OpenSubtitles v2018
How
long
does
it
take
for
a
vampire
to
get
over
the
blood
lust?
Wie
lange
braucht
ein
Vampir,
um
den
Blutrausch
zu
überwinden?
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
you'll
succeed
in
doing
is
to
satisfy
your
own
blood
lust.
Alles
was
Sie
damit
erreichen,
ist
die
Befriedigung
ihrer
Mordlust.
OpenSubtitles v2018
You
played
the
blood
lust
kinda
cool.
Du
lässt
dir
die
Blutlust
nie
anmerken.
OpenSubtitles v2018
Because
I've
got
some
kind
of
blood
lust?
Weil
ich
eine
Art
Blutdurst
verspüre?
OpenSubtitles v2018
Blood
lust
and
anger
are
part
of
human
nature.
Mordlust
und
Wut
sind
Teil
der
menschlichen
Natur.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
dazed
with
blood
lust.
Sie
werden
benommen
sein
von
ihrer
Blutrünstigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
woman
developes
an
nocturnal
blood
lust.
Eine
Frau
entwickelt
eine
nächtliche
Blutlust.
ParaCrawl v7.1
I
get
it.
I'm
a
vampire
with
control
issues
and
alcoholism
is
a
metaphor
for
my
blood
lust.
Ich
bin
ein
Vampir
mit
Kontrollproblemen
und
Alkoholismus
ist
eine
Metapher
für
meine
Blutlust.
OpenSubtitles v2018
It
was
slow,
sadistic
torture
to
death,
reaching
a
climax
of
blood
lust
bordering
on
insanity.
Das
langsame,
sadistische
zu
Tode
foltern,
das
Hineinsteigern
in
einen
an
Wahnsinn
grenzenden
Blutrausch.
ParaCrawl v7.1
Malcolm
served
them
up
on
a
platter
for
me,
and...
helped
keep
my
blood
lust
at
bay.
Malcolm
hat
sie
mir
auf
einem
Tablett
serviert
und...
half
mir,
meinen
Blutdurst
in
Schach
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
This
blood
lust
she's
consumed
by...
It's
the
same
pain
I
feel
when
I
think
about
Ra's.
Dieser
Blutdurst,
von
dem
sie
verzehrt
wird...
ist
der
gleiche
Schmerz,
den
ich
empfinde,
wenn
ich
an
Ra's
denke.
OpenSubtitles v2018
My
friend
Thea
calls
it
a
blood
lust,
and
I
think
that's
being
too
generous,
and
so
is
calling
me
an
animal.
Meine
Freundin
Thea
nennt
es
einen
Blutrausch,
und
ich
denke,
dass
es
noch
harmlos
ausgedruckt
ist,
wenn
Sie
mich
ein
Tier
nennen.
OpenSubtitles v2018
I
meant
the
blood
lust.
Ich
meine
die
Blutlust.
OpenSubtitles v2018
When
they
have
sex
Mitchell
is
unable
to
control
his
blood-lust
and
kills
Lauren.
Als
die
beiden
miteinander
schlafen,
kann
Mitchell
seinen
Blutdurst
nicht
mehr
unter
Kontrolle
halten
und
trinkt
Laurens
Blut.
WikiMatrix v1
Look...
I
think
I
might
have
found
a
different
way
for
me
to
control
my
blood
lust,
one
that
does
not
include
killing
people.
Pass
auf,
ich
glaube,
ich
habe
einen
anderen
Weg
gefunden,
meine
Blutlust
zu
kontrollieren,
einen,
der
das
Töten
von
Menschen
nicht
beinhaltet.
OpenSubtitles v2018
It's
blood
lust;
Es
ist
Blutrünstigkeit.
OpenSubtitles v2018