Übersetzung für "I lust you" in Deutsch

I promise you, Lust won't be there.
Ich verspreche dir, die Lust kommt diesmal nicht.
OpenSubtitles v2018

I lust after you, Yoga Jones, those sinewy arms.
Auf dich bin ich scharf, Yoga Jones, mit deinen sehnigen Armen.
OpenSubtitles v2018

Well, then I lust after you.
Nun, dann habe ich Lust auf dich.
OpenSubtitles v2018

I lust to see you swallowed by the mess that you left in your wake
Ich giere danach zu sehen, wie du von dem Dreck verschlungen wirst, den du hinterlassen hast.
ParaCrawl v7.1

Well, before that, for years, I lusted after you, and I was far from subtle.
Zuvor hatte ich dir jahrelang ungeniert nachgelüstert.
OpenSubtitles v2018

Do you have any idea how much I lusted after you?
Hattest du eine Ahnung, wie heiß ich auf dich war?
OpenSubtitles v2018