Übersetzung für "Blood disorder" in Deutsch
In
this
case
you
could
have
a
hereditary
blood
clotting
disorder;
In
diesem
Fall
haben
Sie
womöglich
eine
vererbte
Blutgerinnungsstörung;
ELRC_2682 v1
It
turns
out
she
had
a
blood
disorder.
Es
stellte
sich
heraus,
daß
sie
eine
Bluterkrankung
hatte.
OpenSubtitles v2018
Maybe
these
symptoms
come
and
go
like
the
blood
disorder.
Vielleicht
kommen
und
gehen
diese
Symptome
wie
die
Bluterkrankheit.
OpenSubtitles v2018
I
know
she
has
a
blood
disorder.
Ich
weiß,
dass
sie
eine
Blutkrankheit
hat.
OpenSubtitles v2018
Daya
Mata
had
been
suffering
from
a
severe
blood
disorder.
Daya
Mata
hatte
an
einer
schweren
Blutkrankheit
gelitten.
ParaCrawl v7.1
A
blood
disorder
is,
for
example,
sickle
cell
anaemia.
Eine
Erkrankung
des
Blutes
ist
zum
Beispiel
die
Sichelzellanämie.
EuroPat v2
This
blood
disorder
is
very
widespread.
Diese
Erkrankung
des
Blutes
ist
sehr
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
A
serious,
but
rare,
blood
disorder
that
is
a
cause
of
chronic
dry
lips.
Eine
ernste,
aber
seltene
Blutkrankheit,
die
chronisch
trockene
Lippen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
inherited
blood
clotting
disorder
characterised
by
bleeding
episodes.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
erbliche
Blutgerinnungsstörung,
die
durch
immer
wiederkehrende
Blutungen
gekennzeichnet
ist.
ELRC_2682 v1
This
is
a
rare
blood
clotting
disorder
in
which
clots
form
in
small
blood
vessels.
Dies
ist
eine
seltene
Blutgerinnungsstörung,
bei
der
sich
Blutgerinnsel
in
kleinen
Blutgefäßen
bilden.
ELRC_2682 v1
Sickle
Cell
disease
is
an
inherited
blood
disorder
that
affects
the
disc
shaped
red
cells
of
the
blood.
Sichelzellanämie
ist
eine
angeborene
Bluterkrankung,
die
sich
auf
die
scheibenförmigen
roten
Blutkörperchen
auswirkt.
ELRC_2682 v1
Jetrel
says
you
were
exposed
to
dangerous
levels
of
metreon
poisoning,
and
may
develop
a
fatal
blood
disorder.
Laut
Jetrel
waren
Sie
einer
gefährlichen
Dosis
Metreonstrahlung
ausgesetzt,
was
eine
tödliche
Blutkrankheit
auslösen
könnte.
OpenSubtitles v2018
It
is
assayed
to
what
extent
the
substance
to
be
tested
can
counteract
the
induced
blood
clotting
disorder.
Es
wird
untersucht,
inwieweit
die
zu
testende
Substanz
der
induzierten
Blutgerinnungsstörung
entgegenwirken
kann.
EuroPat v2
Anemia
is
a
blood
disorder
characterized
by
an
inadequate
level
of
hemoglobin
in
the
blood.
Anämie
ist
eine
Blutstörung,
die
durch
ein
unzulängliches
Niveau
des
Hämoglobins
im
Blut
gekennzeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
Fanconi
anemia
(FA)
is
a
rare,
inherited
blood
disorder
that
leads
to
bone
marrow
failure.
Die
Fanconi-Anämie
(FA)
ist
eine
seltene,
vererbte
Blutstörung,
die
zu
Knochenmarkversagen
führt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
blood
disorder.
Wenn
Sie
eine
Blutkrankheit
haben.
ParaCrawl v7.1
How
is
blood
disorder
inherited?
Wie
vererbt
sich
die
Bluterkrankheit?
ParaCrawl v7.1