Übersetzung für "Blew" in Deutsch

The Challenger blew up despite the technologists.
Die Raumfähre Challenger explodierte trotz der Techniker.
Europarl v8

And I blew out the candles.
Und dann blies ich die Kerzen aus.
GlobalVoices v2018q4

Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.
Sechs von acht Atlasraketen explodierten auf der Abschlussrampe.
TED2020 v1

It basically blew through all of our climate commitments for the year.
Das sprengte im Grunde unsere Klimavorsätze fürs ganze Jahr.
TED2020 v1

The assassin then blew himself up.
Der Attentäter sprengte sich dann selbst.
GlobalVoices v2018q4

On 26 April 1949 the British occupation forces blew up the range and all its facilities.
April 1949 sprengte die britische Besatzungsmacht den Schießstand mit allen Anlagen.
Wikipedia v1.0

The cold wind blew in her face.
Der kalte Wind blies ihr ins Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10

The policeman blew his whistle and gave a sign for the car to stop.
Der Polizist blies die Trillerpfeife und gab dem Auto ein Zeichen, anzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10

My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Mein Opa blies alle siebenundneunzig Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus.
Tatoeba v2021-03-10