Übersetzung für "Black start" in Deutsch

A so-called "black start" becomes possible
Ein sogenannter "Black Start" wird möglich.
EuroPat v2

Reactive power provision or marketing black-start capability as a service is not enough.
Auch die Blindleistungsbereitstellung oder die Vermarktung der Schwarzstartfähigkeit als Dienstleistung reichen nicht aus.
ParaCrawl v7.1

After Buflex dry black you can start polishing.
Nach Buflex Dry schwarz können Sie mit dem Polieren beginnen.
ParaCrawl v7.1

With this black-start capability, they increase security of supply within the power grid.
Mit dieser Schwarzstartfähigkeit erhöhen sie die Versorgungssicherheit in einem Stromnetz.
ParaCrawl v7.1

Can we live with less, when the black flows start diminishing?
Können wir mit weniger leben, wenn der schwarze Fluss nachlässt?
ParaCrawl v7.1

She's topless and wearing black panties to start with.
Sie ist oben-ohne und trägt anfangs nur schwarze Höschen.
ParaCrawl v7.1

Through its black start capability, WEMAG's battery storage makes a significant contribution to this.
Der WEMAG-Batteriespeicher leistet durch seine Schwarzstartfähigkeit einen erheblichen Beitrag dazu.
ParaCrawl v7.1

Another example of preferential non-localized regulating and system tasks would be a regulating network for black start support.
Ein anderes Beispiel für vorrangige nicht ortsgebundene Regel- und Systemaufgaben wäre ein Regelverbund für eine Schwarzstartunterstützung.
EuroPat v2

The energy of black-start-capable power plants or energy storage systems can then be used to start up non-black-start-capable power plants or energy storage systems.
Die Energie schwarzstartfähiger Kraftwerke oder Energiespeicheranlagen kann dann zum Anfahren nichtschwarzstartfähiger Kraftwerke oder Energiespeicheranlagen verwendet werden.
EuroPat v2

Another example of preferential non-localized control and system tasks would be a regulating network for black start support.
Ein anderes Beispiel für vorrangige nicht ortsgebundene Regel- und Systemaufgaben wäre ein Regelverbund für eine Schwarzstartunterstützung.
EuroPat v2

The energy of black-start-capable power stations or energy storage systems can then be used to start up non-black-start-capable power stations or energy storage systems.
Die Energie schwarzstartfähiger Kraftwerke oder Energiespeicheranlagen kann dann zum Anfahren nicht-schwarzstartfähiger Kraftwerke oder Energiespeicheranlagen verwendet werden.
EuroPat v2

It seems still possible for Black to start with the Guzumi 67.
Es scheint für Schwarz weiterhin möglich zu sein, mit dem Guzumi 67 zu beginnen.
ParaCrawl v7.1

If you do not want to change a setting, press Start Color or Start Black.
Wenn Sie keine Einstellung ändern möchten, drücken Sie Start Farbe oder Start Schwarz.
ParaCrawl v7.1

Innovative black start and grid restoration methods significantly reduce the risk of damages caused by blackouts.
Das Risiko der Schäden durch Blackouts kann durch die innovativen Schwarzstart- und Netzwiederaufbaumethoden deutlich verringert werden.
ParaCrawl v7.1

Gardiner again appeared in all 44 games the Canadiens played in 1927–28, but was loaned to the Chicago Black Hawks to start the 1928–29 NHL season.
Für die Saison 1928/29 liehen ihn die Canadiens an die Chicago Black Hawks aus, bei denen er als Spielertrainer aktiv war.
Wikipedia v1.0

Operated from 1988 to 1997 by the Southern California Edison in the Californian city Chino, the battery storage power station served primarily for grid stabilization and could be used by frequent power outages in the region as a static var compensator and black start of non-black bootable power plants.
Das von 1988 bis 1997 von der Southern California Edison im kalifornischen Ort Chino betriebene Batterie-Speicherkraftwerk diente primär zur Netzstabilisierung und konnte auch als statischer Blindleistungskompensator und zum Schwarzstart von nicht schwarzstartfähigen Kraftwerken nach häufig auftretenden Stromausfällen in der Region verwendet werden.
WikiMatrix v1

In addition, a further advantage emerges from the invention, which is that no large electrical power is necessary for the starting-up process, so much so that a so-called "black start" is possible.
Daneben ergibt sich aus der Erfindung ein weiterer Vorteil, der darin besteht, dass für den Anfahrvorgang keine grosse elektrische Leistung erforderlich ist, dergestalt, dass ein sogenannter "Black Start" möglich ist.
EuroPat v2