Übersetzung für "Bituminous concrete" in Deutsch
For
use
on
bituminous,
bituminous,
ethereal,
concrete,
plaster
and
masonry
substrates.
Zur
Verwendung
auf
bituminösen,
bituminösen,
ätherischen,
Beton-,
Putz-
und
Mauerwerkssubstraten.
ParaCrawl v7.1
What
is
claimed
is:
In
a
method
of
making
manholes
and
trenches
in
hard
top
traffic
areas,
which
comprise
a
substructure
and
a
top
structure
which
top
structure
consists
of
a
support
layer
disposed
on
a
support
structure
and
a
final
top
layer
of
bituminous
or
concrete
material,
the
improvement
comprising
the
steps
of
cutting
the
top
layer
down
to
the
support
layer
by
means
of
a
circular
saw,
then
cutting
the
support
layer
at
a
distance
of
about
30
cm
from
the
top
layer
saw
cut
toward
the
center
of
the
manhole
or
trench
and
finally
cutting
the
support
structure
suitably
in
stepped
fashion
by
means
of
a
hydraulic
jack
hammer
with
a
chisel
blade
thereby
generating
cut
material
and
removing
the
cut
material
by
an
excavator.
Verfahren
zum
Herstellen
von
Kopflöchern
und
Gräben
in
befestigten
Verkehrsflächen
-
allgemein
Verkehrswege
für
nicht
schienengebundene
Fahrzeuge
wie
Straßen
und
Parkplätze
-
die
einen
Unterbau
und
einen
Oberbau
aufweisen,
wobei
üblicherweise
der
Oberbau
aus
einer
Tragschicht
und
einer
abschließenden
Deckschicht
aus
Bitumen
oder
Beton
gebildet
ist,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Deckschicht
bis
zur
Tragschicht
mittels
einer
Kreissäge
aufgeschnitten
wird
und
daß
sodann
in
einem
Abstand
bis
30
cm
von
diesem
Schnitt
zur
Innenseite
des
Kopflochs
beziehungsweise
des
Grabens
hin
die
Tragschicht
mittels
eines
hydraulischen
Hammers
mit
Spaten
und,
gegebenenfalls
nochmals
mit
einer
entsprechenden
Abtreppung,
auch
der
Unterbau
mittels
des
hydraulischen
Hammers
mit
Spaten
und/oder
mittels
eines
Baggers,
vorzugsweise
mittels
eines
Saugbaggers,
durchtrennt
werden.
EuroPat v2
In
practice
conveyor
belts
are
used
for
conveying
a
viscous
mix
such
as
a
bituminous
or
concrete
mix
or
also
sand
or
gravel.
In
der
Praxis
werden
zum
Fördern
von
zähflüssigem
Einbaugut
wie
bituminösem
Einbaugut
oder
Betoneinbaugut,
oder
auch
von
Sand
oder
Kies,
Förderbänder
benutzt.
EuroPat v2
When
a
pavement
of
bituminous
or
concrete-type
paving
material
is
laid
down
with
a
road
paver,
the
floatingly
towed
screed
should
compact
the
paving
material
over
the
whole
pave
width
as
uniformly
as
possible
and
generate
a
continuous
or
closed
flat
structure.
Beim
Einbauen
eines
Belages
aus
bituminösem
oder
Beton-Einbaugut
mit
einem
Straßenfertiger
hat
die
schwimmend
geschleppte
Einbaubohle
das
Einbaugut
über
die
gesamte
Einbaubreite
möglichst
gleichmäßig
zu
verdichten
und
eine
geschlossene,
ebene
Struktur
zu
erzeugen.
EuroPat v2
An
international
family
of
companies
that
offers
slag
and
steel
mill
services,
construction
aggregate
production
and
distribution,
ready-mix
concrete,
bituminous
asphalt
manufacturing
and
paving,
road
construction,
trucking
and
transportation
logistics.
Eine
internationale
Gruppe
von
Unternehmen,
die
Schlacke
und
Stahlwerksdienstleistungen,
Bauzuschlagstoff
Produktion
und
Vertrieb,
Transportbeton,
bituminösen
Asphaltherstellung
und
Pflasterung,
Straßenbau,
LKW-und
Transportlogistik
bietet.
ParaCrawl v7.1