Übersetzung für "Birth family" in Deutsch
Within
six
months
of
John's
birth
the
family
returned
to
London.
Bereits
1756
kam
Flaxman
zusammen
mit
seiner
Familie
nach
London.
Wikipedia v1.0
Shortly
after
his
birth,
his
family
relocated
to
Tacoma,
Washington.
Kurz
danach
zog
seine
Familie
nach
Tacoma,
Washington.
Wikipedia v1.0
Shortly
after
her
birth,
her
family
moved
back
to
Georgia.
Die
Familie
zog
jedoch
kurz
nach
der
Geburt
wieder
zurück
nach
Georgien.
Wikipedia v1.0
Shortly
after
her
birth
the
family
moved
to
Zürich.
Bereits
kurz
nach
ihrer
Geburt
in
Versoix
gelangte
sie
nach
Zürich.
Wikipedia v1.0
After
his
birth
the
family
returned
to
their
native
city
Irkutsk,
where
the
future
poet
lived
until
1920.
Nach
der
Geburt
des
Sohnes
kehrte
die
Familie
in
ihre
Heimatstadt
Irkutsk
zurück.
Wikipedia v1.0
Soon
after
her
birth,
the
family
moved
to
England.
Bald
nach
ihrer
Geburt
zog
sie
mit
ihrer
Familie
nach
England.
Wikipedia v1.0
First,
when
I
was
a
little
girl,
I
get
separated
from
my
birth
family.
Erst
wurde
ich
als
Kind
von
meiner
richtigen
Familie
getrennt.
OpenSubtitles v2018
Shortly
after
his
birth,
the
family
moved
to
the
South
African
Ladybrand
in
the
Eastern
Cape.
Kurz
nach
seiner
Geburt
zog
die
Familie
in
das
südafrikanische
Ladybrand.
WikiMatrix v1
Soon
after
his
birth,
his
family
moved
to
Ohio.
Bald
nach
seiner
Geburt
zog
seine
Familie
nach
Ohio.
WikiMatrix v1
Soon
after
his
birth,
the
family
moved
to
Wiener
Neustadt
and
from
there
to
Vienna.
Bald
danach
übersiedelte
die
Familie
nach
Wiener
Neustadt
und
weiter
nach
Wien.
WikiMatrix v1
Soon
after
the
son's
birth
Rokossovsky'
family
moved
to
Warsaw.
Bald
wurde
nach
der
Geburt
des
Sohnes
die
Familie
Rokossowski
zu
Warschau
umgesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
his
birth
his
family
moved
to
Frauenau
to
the
Bavarian
Forest.
Kurz
nach
seiner
Geburt
siedelte
seine
Familie
nach
Frauenau
im
Bayerischen
Wald
um.
WikiMatrix v1
Even
before
birth,
the
family
sets
the
course
for
later
eating
behavior.
Schon
vor
der
Geburt
stellt
die
Familie
die
Weichen
für
das
spätere
Essverhalten.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
birth
of
today's
family.
Dies
war
die
Geburtsstunde
der
heutigen
Familie.
ParaCrawl v7.1
Two
years
after
Ernst's
birth
the
family
moved
to
Lower
Austria.
Die
Familie
zog
schon
zwei
Jahre
später
nach
Niederösterreich
um.
ParaCrawl v7.1
Bunte:
From
the
birth
was
your
family
also
your
occupation.
Bunte:
Von
Geburt
an
war
eure
Familie
auch
euer
Beruf.
ParaCrawl v7.1
The
birth
of
the
family
changes
the
life
of
young
couple.
Die
Geburt
des
Babys
verändert
das
Leben
des
jungen
Paares.
ParaCrawl v7.1
Shortly
before
his
birth
the
family
fled
to
Hersbruck
from
marauding
imperial
soldiers.
Die
Familie
floh
kurz
vor
seiner
Geburt
vor
marodierenden
kaiserlichen
Soldaten
zeitweilig
nach
Hersbruck.
Wikipedia v1.0
A
year
after
his
birth,
his
family
moved
to
Dresden,
where
he
grew
up.
Die
Eltern
gingen
bereits
ein
Jahr
nach
seiner
Geburt
nach
Dresden,
wo
Johannes
Schilling
aufwuchs.
Wikipedia v1.0
Shortly
after
his
birth,
his
family
moved
to
New
Orleans,
Louisiana.
Newman
wurde
in
New
York
geboren,
aber
kurz
darauf
zog
die
Familie
nach
New
Orleans.
Wikipedia v1.0