Übersetzung für "Biological pathway" in Deutsch
This
means
that
the
consequences
of
each
biological
pathway
can
be
projected.
Dies
heißt,
dass
die
Konsequenzen
jeder
biologischen
Bahn
vorgestanden
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
protein
lists
formed
can
be
analyzed
for
abundances
that
indicate
a
certain
biological
pathway.
Die
gebildeten
Proteinlisten
können
auf
Überflusse
analysiert
werden,
die
eine
bestimmte
biologische
Bahn
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Research
on
rare
diseases
has
proved
to
be
very
useful
to
better
understand
the
mechanism
of
common
conditions
such
as
obesity
and
diabetes,
as
they
often
represent
a
model
of
dysfunction
of
a
single
biological
pathway.
Die
Erforschung
seltener
Krankheiten
hat
sich
als
sehr
sinnvoll
erwiesen,
um
die
Entstehungsmechanismen
verbreiteter
Störungen
wie
Adipositas
und
Diabetes
zu
erhellen,
die
häufig
ein
Störungsmuster
eines
einzigen
biologischen
Wegs
aufweisen.
TildeMODEL v2018
It
is
used
to
test
how
proteins
are
expressed
and
modified,
as
well
as
their
function
in
a
particular
biological
pathway.
Es
wird
verwendet,
um
zu
prÃ1?4fen,
wie
Proteine
ausgedrÃ1?4ckt
und
geändert
werden,
sowie
ihre
Funktion
in
einer
bestimmten
biologischen
Bahn.
ParaCrawl v7.1
The
activity
of
a
biological
signal
pathway
in
a
cell
or
an
organism
may
be
correlated
to
the
proportion
of
phosphorylated,
methylated,
acetylated
or
glycosylated
compounds
(depending
on
the
nature
of
the
signal
pathway)
which
control
said
signal
pathway.
Die
Aktivität
eines
biologischen
Signalwegs
in
einer
Zelle
oder
einem
Organismus
kann
mit
dem
Anteil
phosphorylierter,
methylierter,
acetylierter
oder
glykolisierter
Verbindungen
(abhängig
von
der
Natur
des
Signalwegs),
welche
diesen
Signalweg
steuern,
korreliert
werden.
EuroPat v2
A
team
headed
by
Tobias
Erb,
Leader
of
a
Research
Group
at
the
Max
Planck
Institute
for
Terrestrial
Microbiology
in
Marburg,
has
developed
a
synthetic
but
completely
biological
metabolic
pathway
based
on
the
model
of
photosynthesis
that
fixes
carbon
dioxide
from
the
atmosphere
20%
more
efficiently
that
plants
can
photosynthetically.
Denn
ein
Team
um
Tobias
Erb,
Leiter
einer
Forschungsgruppe
am
Max-Planck-Institut
für
terrestrische
Mikrobiologie
in
Marburg,
hat
nach
dem
Vorbild
der
Fotosynthese
einen
künstlichen,
aber
komplett
biologischen
Stoffwechselweg
entwickelt,
der
Kohlendioxid
aus
der
Luft
mit
20
Prozent
höherer
Effizienz
bindet,
als
das
Pflanzen
fotosynthetisch
schaffen.
ParaCrawl v7.1
In
phenotypic
screening,
we
look
at
the
effect
of
a
substance
on
a
complex
system,
rather
than
on
an
isolated
component
of
a
biological
pathway.
Beim
phänotypischen
Screening
wird
die
Wirkung
einer
Substanz
auf
ein
komplexes
System
untersucht
und
nicht
auf
einen
isolierten
Bestandteil
eines
biologischen
Signalwegs.
ParaCrawl v7.1
A
biological
pathway
is
the
series
of
cellular
chemical
reactions
that
together
causes
a
biological
effect.
Eine
biologische
Bahn
ist
die
Reihe
von
zellulären
chemischen
Reaktionen,
die
zusammen
einen
biologischen
Effekt
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Most
tissue
donations
are
allogeneic
unless
the
donor
and
recipient
are
identical
twins
(see
syngeneic).Apoptosis
The
process
of
cell
death
that
is
controlled
by
a
cell
death
biological
pathway.
Die
meisten
Gewebespenden
sind
allogen,
außer
wenn
Spender
und
Empfänger
eineiige
Zwillinge
sind
(siehe
syngen).Apoptose
Beschreibt
den
Prozess
des
Zellsterbens,
der
von
einem
biologischen
Zelltod-Signalweg
kontrolliert
wird.
ParaCrawl v7.1
It
contrasts
with
the
bottom-up
approach,
which
also
constructs
biological
pathway
information
associated
with
physiological
processes.
Es
bildet
zu
dem
bottom-up-Anflug
Gegensatz,
der
auch
die
biologischen
Bahninformationen
konstruiert,
die
mit
physiologischen
Prozessen
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
You
see,
underground
there
is
this
other
world,
a
world
of
infinite
biological
pathways
that
connect
trees
and
allow
them
to
communicate
and
allow
the
forest
to
behave
as
though
it's
a
single
organism.
Unter
der
Erde
ist
diese
andere
Welt,
mit
unendlichen
biologischen
Pfaden,
die
Bäume
verbinden
und
kommunizieren
lassen,
und
die
es
dem
Wald
erlauben,
wie
ein
einziger
Organismus
zu
sein.
TED2020 v1
The
compounds
on
those
lists
can
either
be
used
as
probes
to
better
understand
biological
pathways
or
as
starting
points
for
lead
discovery
efforts
for
novel
drugs.
Diese
Verbindungen
können
als
experimentelle
Werkzeuge
für
die
Erforschung
biologischer
Prozesse
oder
als
Ausgangspunkt
für
die
weitere
Entwicklung
neuer
Medikamenten-Leads
genutzt
werden.
WikiMatrix v1
Whole
genome
sequencing
of
PneumocystisÂ
suis
will
reveal
its
genome
content
and
structure,
and
metabolic
and
other
biological
pathways,
and
provide
insights
into
its
unique
characteristics
compared
to
other
Pneumocystis
species.
Durch
die
Sequenzierung
des
gesamten
Pneumocystis
suis
-Genoms
werden
nicht
nur
dessen
Struktur,
sondern
auch
Informationen
über
metabolische
und
andere
biologische
Eigenschaften
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Fundamental
to
basic
research
and
discovery
is
the
use
of
in
vivo
models
to
help
identify
disease
targets
and
determine
potential
biological
pathways
that
regulate
the
condition.
Für
die
Grundlagenforschung
ist
die
Verwendung
von
In-vivo-Modellen
zur
Identifikation
von
Zielkrankheiten
und
potentieller
biologischer
Pfade,
welche
Krankheiten
bestimmen,
notwendig.
ParaCrawl v7.1
EARLY
PROMISE
Researchers
like
Guccione
and
his
colleagues
are
on
the
leading
edge
of
a
new
push
to
better
understand
the
biological
pathways
and
systems
that
connect
and
drive
the
intricate
systems
of
human
body,
said
Dr.
Alan
Louie,
research
director
at
IDC
Health
Insights,
based
in
Framingham,
Massachusetts
(USA).
Forscher
wie
Guccione
und
seine
Kollegen
seien
auf
dem
besten
Wege,
die
biologischen
Pfade
und
Systeme
besser
zu
verstehen,
die
die
komplizierten
Systeme
des
menschlichen
Körpers
miteinander
verbinden
und
steuern,
sagt
Dr.
Alan
Louie,
Forschungsdirektor
bei
IDC
Health
Insights
in
Framingham,
Massachusetts
(USA).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
defining
signaling
pathways
in
ovarian
cancer
cells
through
proteomic
analysis
gives
us
the
opportunity
to
optimize
the
use
of
molecularly
targeted
agents
against
central
and
biologically
active
pathways.
Außerdem
gibt
das
Definieren
von
Signalisierenbahnen
in
den
Zellen
Eierstockkrebses
durch
proteomic
Analyse
uns
die
Gelegenheit,
den
Gebrauch
der
molekular
gerichteten
Agenzien
gegen
die
zentralen
und
biologisch-aktiven
Bahnen
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
OncoMed's
strategy
is
to
improve
cancer
treatment
by
specifically
targeting
the
key
biologic
pathways
which
are
thought
to
be
critical
to
the
activity
and
survival
of
cancer
stem
cells.
Die
Strategie
von
OncoMed
zur
Verbesserung
der
Krebsbehandlung
ist
es,
spezifisch
in
die
Signalwege
einzugreifen,
von
denen
man
glaubt,
dass
sie
für
das
Überleben
der
Krebsstammzellen
entscheidend
sind.
ParaCrawl v7.1
It
involves
identification
and
quantitation
of
thousands
of
biological
pathways
involving
lipids
and
their
interactions.
Es
bezieht
Kennzeichen
und
quantitative
Bestimmung
von
Tausenden
der
biologischen
Bahnen
mit
ein,
die
Lipide
und
ihre
Interaktionen
mit
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
we
have
combined
several
agents
that
can
dramatically
increase
your
nitric
oxide
production
by
using
independent
biological
pathways,
with
agents
that
can
maximize
your
muscle
cell
volume
and
increase
your
blood
volume.
Um
dies
zu
erreichen,
haben
wir
mehrere
Wirkstoffe,
die
die
Stickstoffoxydproduktion
über
voneinander
unabhängige
biologische
Pfadwege
dramatisch
steigern
können,
mit
Wirkstoffen
kombiniert,
die
Dein
Muskelzellvolumen
maximieren
und
Dein
Blutvolumen
steigern
können.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
design
of
tool
compounds
intended
for
the
identification
of
new
targets,
the
validation
of
target
hypotheses
or
the
elucidation
of
biological
pathways.
Hierzu
gehören
die
Entwicklung
von
Hilfsverbindungen
für
die
Identifikation
neuer
Targets,
die
Validierung
von
Targethypothesen
oder
die
Aufklärung
biologischer
Signalwege.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
have
chosen
ingredients
that
will
not
only
promote
a
healthy
and
restorative
sleep,
but
also
actively
support
your
recovery
and
muscle
growth
by
using
a
variety
of
different
biological
pathways.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
die
Inhaltsstoffe
von
Sleeper
so
gewählt,
dass
sie
nicht
nur
einen
gesunden
und
erholsamen
Schlaf
fördern,
sondern
zusätzlich
Deine
Regeneration
und
Deinen
Muskelaufbau
aktiv
über
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
biologischer
Pfadwege
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Fundamental
to
basic
research
and
discovery
is
our
use
of
in
vivo
models
to
help
identify
disease
targets
and
determine
potential
biological
pathways
that
regulate
a
condition.
Wichtig
für
die
Grundlagenforschung
und
Entdeckung
ist
die
Verwendung
von
In-vivo-Modellen
zur
Identifikation
von
Zielkrankheiten
und
die
Bestimmung
potenzieller
biologischer
Wege,
welche
die
Krankheit
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Ubiquitin,
and
the
biological
pathways
of
this
protein,
has
been
associated
with
the
pathogenesis
of
certain
diseases.
Ubiquitin
und
die
biologischen
Bahnen
dieses
Proteins,
hat
sich
auf
die
Pathogenese
von
bestimmten
Krankheiten
bezogen.
ParaCrawl v7.1
Phosphoproteomics
has
been
employed
in
the
hunt
for
novel
biomarkers
of
type
2
diabetes
and
increased
understanding
of
the
fundamental
biological
pathways
leading
to
the
disease.
Phosphoproteomics
ist
in
der
Jagd
fÃ1?4r
neue
Biomarkers
des
Baumusters
-
Diabetes
2
und
erhöhtes
Verständnis
von
den
grundlegenden
biologischen
Bahnen
eingesetzt
worden,
die
zu
die
Krankheit
fÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1
However,
compared
to
other
Keter-class
SCPs,
it
should
be
noted
that
SCP-047-1
have
a
relatively
low
mortality
rate
due
to
their
action
through
"mundane"
biological
pathways.
Doch
im
Vergleich
zu
anderen
Keter-Klasse
SPCs
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
SCP-047-1
eine
relativ
niedrige
Sterbewahrscheinlichkeit
hat,
aufgrund
ihrer
Wirkung
über
"banale"
biologische
Wege.
ParaCrawl v7.1
These
biological
pathways,
also
called
BioBricks,
are
collected
in
databases,
and
now
the
question
is
whether
researchers
will
have
to
pay
for
them
in
the
future,
or
whether
there
will
be
an
open-access
policy.
Die
biologischen
Pathways,
um
die
es
hier
geht,
werden
auch
Bio-Bricks
genannt
und
diese
Bio-Bausteine
werden
in
Datenbanken
gesammelt
und
nun
stellt
sich
eben
die
Frage,
ob
in
Zukunft
bezahlt
werden
muss
oder
ob
es
eine
Open
Acces-Policy
geben
wird.
ParaCrawl v7.1
She
said,
"How
do
you
even
reconcile
that,
biologically,
an
entire
pathway
is
going
to
be
affected
by
these
changes?"
Sie
sagte,
"wie
tun
Sie
Sie
versöhnen
sogar,
dass
biologisch
eine
gesamte
Bahn
durch
diese
Änderungen
beeinflußt
werden
wird?"
ParaCrawl v7.1
Drugs
are
used
for
the
treatment
of
specific
conditions,
often
by
altering
biological
pathways,
sometimes
in
a
very
powerful
or
unnatural
manner,
and
often
with
undesirable
side
effects.
Drogen
werden
für
die
Behandlung
der
spezifischen
Bedingungen,
häufig
benutzt,
indem
man
biologische
Bahnen,
manchmal
in
einer
sehr
leistungsfähigen
oder
unnatürlichen
Weise
und
häufig
mit
nicht
wünschenswerten
Nebenwirkungen
ändert.
ParaCrawl v7.1
Today,
after
mapping
important
biological
pathways
relevant
to
the
disease,
we
have
a
better
understanding
of
what
may
cause
asthma
at
a
molecular
level.
Heute,
nachdem
wichtige
biologische
Signalwege,
die
bei
der
Krankheit
eine
Rolle
spielen,
zugeordnet
wurden,
wissen
wir
viel
mehr
darüber,
was
auf
molekularer
Ebene
der
Auslöser
von
Asthma
sein
kann.
ParaCrawl v7.1