Übersetzung für "Binding confirmation" in Deutsch
An
inquiry
is
only
binding
after
written
confirmation
or
confirmation
over
the
phone!
Eine
Anfrage
ist
nur
nach
telefonischer
oder
schriftlicher
Bestätigung
verbindlich!
CCAligned v1
Your
reservation
is
binding
after
confirmation.
Ihre
Reservierung
ist
verbindlich
nach
erfolgter
Rückbestätigung.
CCAligned v1
The
registration
is
for
free
and
becomes
binding
with
our
confirmation.
Die
Anmeldung
ist
kostenlos
und
wird
verbindlich
mit
unserer
Bestätigung.
CCAligned v1
Your
reservation
will
be
binding
with
our
confirmation.
Ihre
Reservierung
wird
erst
verbindlich
mit
unserer
Bestätigung.
CCAligned v1
In
sending
this
form,
you
make
a
binding
confirmation
of
participation.
Mit
Absenden
dieses
Formulars
melden
Sie
sich
verbindlich
an.
CCAligned v1
Delivery
dates
shall
only
be
deemed
binding
upon
written
confirmation
by
iF.
Liefertermine
sind
nur
bei
ausdrücklicher
schriftlicher
Bestätigung
durch
iF
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
The
registration
for
this
takes
place
online
and
is
binding
upon
receiving
confirmation
from
shopware.
Die
Anmeldung
hierzu
erfolgt
online
und
ist
mit
Bestätigung
von
shopware
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
The
order
only
becomes
binding
upon
written
confirmation
by
the
supplier.
Der
Auftrag
wird
erst
nach
schriftlicher
Bestätigung
des
Lieferanten
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Your
booking
only
becomes
legally
effective
after
our
binding
confirmation!
Ihre
Buchung
wird
erst
nach
unserer
verbindlichen
Rückbestätigung
rechtswirksam!
CCAligned v1
Verbal
side
agreements
are
only
binding
after
written
confirmation.
Mündliche
Nebenabreden
sind
nur
nach
schriftlicher
Bestätigung
bindend.
CCAligned v1
Informations
provided
are
only
binding
after
written
confirmation.
Erteilte
Auskünfte
sind
nur
nach
schriftlicher
Bestätigung
verbindlich.
CCAligned v1
An
online
reservation
is
only
binding
after
written
confirmation!
Eine
Online-Vorbestellung
ist
nur
nach
schriftlicher
Bestätigung
verbindlich!
CCAligned v1
Issued
orders
shall
only
become
binding
after
written
confirmation
from
the
Contractor.
Die
erteilten
Aufträge
werden
erst
durch
die
schriftliche
Bestätigung
des
Auftragnehmers
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Orders
only
become
binding
through
our
confirmation.
Bestellungen
werden
erst
mit
unserer
Auftragsbestätigung
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Orders
or
other
documents
of
clients
are
only
binding
following
confirmation
on
our
parts.
Bestellungen
oder
eigene
Dokumente
der
Kunden
sind
erst
nach
unserer
Bestätigung
bindend.
ParaCrawl v7.1
Insofar
as
agreed
upon,
orders
become
binding
only
upon
confirmation
in
writing
by
Mainsite.
Soweit
vereinbart,
werden
Aufträge
erst
durch
schriftliche
Bestätigung
von
Mainsite
bindend.
ParaCrawl v7.1
They
will
become
binding
after
written
confirmation.
Sie
werden
erst
durch
schriftliche
Bestätigung
bindend.
ParaCrawl v7.1
This
automatic
mail
is
not
a
binding
order
confirmation.
Diese
automatisch-generierte
Email
stellt
keine
verbindliche
Auftragsbestätigung
dar.
ParaCrawl v7.1
You
get
a
binding
booking
confirmation
per
mail.
Verbindliche
Reservierungsbestätigungen
erhalten
Sie
per
Mail.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
binding
confirmation
take
place
with
Asquifyde.
Hierzu
muss
eine
verbindliche
Bestätigung
bei
Asquifyde
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
selected
kids
will
be
informed
in
written
form
and
we
request
a
binding
confirmation
of
the
participation.
Die
ausgewählten
Kinder
werden
schriftlich
informiert
und
wir
bitten
um
verbindliche
Bestätigung
der
Teilnahme.
CCAligned v1