Übersetzung für "Billion in assets" in Deutsch
Anna
Murdoch
received
a
settlement
of
US$1.2
billion
in
assets.
Anna
Tõrv
erhielt
eine
Abfindung
von
1,2
Milliarden
Dollar.
Wikipedia v1.0
He's
got
a
couple
billion
in
assets
under
management.
Er
verwaltet
ein
Vermögen
von
ein
paar
Milliarden.
OpenSubtitles v2018
Today
it
is
a
bank
with
more
than
a
billion
in
Assets.
Heute
ist
es
eine
Bank
mit
mehr
als
einer
Milliarde
in
Assets.
ParaCrawl v7.1
These
companies
invested
2.9
billion
rubles
in
fixed
assets.
Diese
Unternehmen
investierten
2,9
Milliarden
Rubel
in
das
Anlagevermögen.
ParaCrawl v7.1
We
currently
manage
over
USD
50
billion
in
assets.
Heute
verwalten
wir
über
USD
50
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Xing
Youtube
FMF
welcomes
Brexit
agreement
–
Relocation
of
€750
to
800
billion
in
assets...
Xing
Youtube
FMF
begrüßt
Brexit-Einigung
–
Verlagerung
von
750
–
800
Milliarden...
ParaCrawl v7.1
Today
CapMan
consists
of
118
private
equity
professionals
and
manages
approximately
EUR2.8
billion
in
assets
under
management.
Heute
besteht
CapMan
aus
118
Private-Equity-Experten
und
verwaltet
rund
2,8
Milliarden
Euro
an
Anlagewerten.
ParaCrawl v7.1
The
Carlyle
Group
is
a
global
investment
company
with
USD
223
billion
in
assets
under
management.
Die
Carlyle
Group
ist
eine
globale
Investmentgesellschaft
mit
223
Mrd.
Dollar
Assets
under
Management.
ParaCrawl v7.1
The
REYL
Group
currently
employs
160
people
and
handles
over
CHF
7
billion
in
assets
under
management.
Die
REYL-Gruppe
beschäftigt
rund
160
Mitarbeiter
und
verwaltet
Vermögen
von
mehr
als
CHF
7
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
E.ON
is
working
on
the
divestment
of
a
total
of
at
least
€10
billion
in
assets.
Insgesamt
arbeitet
E.ON
an
der
Abgabe
von
Aktivitäten
im
Umfang
von
mindestens
10
Mrd
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
company
thus
had
CHFÂ
38.8Â
billion
in
assets
under
management
for
third
parties
by
the
end
of
2015.
Damit
verwaltete
das
Unternehmen
per
Ende
2015
CHF
38,8
Milliarden
an
Vermögen
für
Dritte.
ParaCrawl v7.1
According
to
US
Treasury
reports,
Iran
has
an
estimated
$103
billion
in
dollar-denominated
assets
alone.
Laut
Berichten
der
US-Schatzkammer
besitzt
der
Iran
allein
geschätzte
103
Milliarden
US-Dollar
Vermögenswerte
in
Dollar.
ParaCrawl v7.1
E.ON
intends
to
divest
about
€15
billion
in
assets
by
the
end
of
2013.
Bis
Ende
2013
will
sich
E.ON
von
Beteiligungen
im
Umfang
von
rund
15
Milliarden
Euro
trennen.
ParaCrawl v7.1
Boasting
EUR
18.7
billion
in
total
assets,
it
is
the
largest
financial
institution
in
the
Saarland
region.
Mit
einer
Bilanzsumme
von
rund
18,7
Mrd.
EUR
ist
sie
das
größte
Kreditinstitut
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
European
Central
Bank's
analysis,
the
business
handled
by
alternative
investment
fund
administrators
amounts
to
approximately
EUR
700
billion
in
assets
in
the
European
Union,
which
plays
a
major
role
in
the
financing
of
the
latter's
economy.
Einer
Analyse
der
Europäischen
Zentralbank
zufolge
machen
die
von
den
Verwaltern
alternativer
Investmentfonds
geführten
Geschäfte
annähernd
700
Mrd.
EUR
der
Anlagegüter
in
der
Europäischen
Union
aus,
was
für
die
Finanzierung
der
Gemeinschaft
ein
wichtiger
Faktor
ist.
Europarl v8
Managers
of
alternative
investment
funds,
which
account
for
nearly
USD
1
000
billion
in
assets,
play
an
important
role
in
the
financing
of
the
European
economy.
Verwalter
alternativer
Investmentfonds,
die
Vermögenswerte
von
annähernd
1
000
Mrd.
USD
ausmachen,
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Finanzierung
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
By
the
time
Lynch
resigned
as
a
fund
manager
in
1990,
the
fund
had
grown
to
more
than
$14
billion
in
assets
with
more
than
1,000
individual
stock
positions.
Als
Lynch
1990
als
Fondsmanager
zurücktrat,
war
der
Fonds
auf
ein
Vermögen
von
mehr
als
14
Milliarden
US-Dollar
mit
mehr
als
1.000
unterschiedlichen
Aktien
angewachsen.
Wikipedia v1.0
Gazprom
cannot
be
a
partner
to
Europe
if
it
does
not
invest
in
its
own
infrastructure,
yet
plays
a
leading
role
in
stripping
Russian
private
businesses,
invests
$14
billion
in
non-core
assets,
such
as
news
media,
and
is
run
from
the
Office
of
the
Presidential
Administration.
Gazprom
kann
für
Europa
kein
Partner
sein,
wenn
der
Konzern
nicht
in
seine
eigene
Infrastruktur
investiert,
aber
eine
führende
Rolle
bei
der
Demontage
russischer
Privatunternehmen
spielt,
14
Milliarden
Dollar
für
Vermögenswerte
wie
Medienunternehmen
ausgibt,
die
nicht
zum
Kerngeschäft
gehören
und
vom
Büro
der
Präsidialverwaltung
aus
geführt
wird.
News-Commentary v14
By
the
end
of
2015,
the
Yu’e
Bao
fund
manager
was
overseeing
$165
billion
in
assets
and
had
converted
Alipay’s
millions
of
small,
financially
unsophisticated
savers
into
investors
collecting
respectable
returns.
Ende
2015
verfügte
der
Fondsmanager
von
Yu’e
Bao
über
Vermögenswerte
von
165
Milliarden
USD
und
hatte
die
Millionen
kleinen
Sparer
von
Alipay
mit
einfachen
Einlagen
in
Investoren
verwandelt,
die
respektable
Renditen
einfuhren.
News-Commentary v14
Moreover,
the
approximately
EUR
5,700
billion
assets
in
the
list
of
collateral
eligible
for
the
refinancing
operations
of
the
Eurosystem
and
the
Correspondent
Central
Banking
Model
(which
allows
the
cross-border
use
of
collateral)
is
considered
to
be
sufficient
eligible
assets
as
collateral
even
in
exceptional
circumstances.
Außerdem
halte
man
die
in
der
Liste
der
lombardfähigen
Guthaben
aufgeführten
annähernd
EUR
5.700
Milliarden
für
Refinanzierungsoperationen
des
Eurosystems
und
des
Korrespondenz-Zentralbankmodells
(das
die
grenzübergreifende
Verwendung
von
Sicherheiten
ermöglicht)
auch
unter
außerordentlichen
Umständen
für
hinreichend.
TildeMODEL v2018