Übersetzung für "Bill discounting" in Deutsch
Bill
and
discount
charges
fall
due
immediately
and
shall
be
borne
by
the
Buyer.
Wechsel-
und
Diskontspesen
sind
sofort
fällig
und
gehen
zulasten
des
Käufers.
ParaCrawl v7.1
Bill
and
discount
charges
must
be
borne
by
the
customer.
Wechsel-
und
Diskontspesen
hat
der
Kunde
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Discount
rate
(DR):
rate
at
which
the
Central
Bank
discounts
bills
of
exchange,
cheques,
Treasury
bills
issued
by
the
Confederation
and
bills
Issued
by
the
Cantons
and
Communes.
Diskontsatz
(DR):
Zinssatz,
zu
dem
die
Zentralbank
Wechsel,
Schecks,
von
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
emittierte
Schatzwechsel
und
von
den
Kantonen
und
Gemeinden
emittierte
Wechsel
diskontiert.
EUbookshop v2
Very
amusing
is
that
part
of
the
testimony
of
Chapman,
in
which
he
shows
that
his
class
regard
the
money
of
the
public
indeed
as
their
property
and
pretend
to
have
a
right
to
having
the
bills
discounted
by
them
always
converted.
Höchst
amüsant
ist
im
Zeugenverhör
des
Chapman,
wie
diese
Leute
in
der
That
das
Geld
des
Publikums
als
ihr
Eigenthum
betrachten,
und
ein
Recht
zu
haben
glauben
auf
stete
Konver-
tibilität
der
von
ihnen
diskontirten
Wechsel.
ParaCrawl v7.1
A
banker
may
very
well
pay
all
the
bills
discounted
by
him
with
his
own
notes,
and
yet
nine-tenths
of
the
bills
in
his
possession
may
represent
actual
capital.
Ein
Bankier
kann
sehr
wohl
alle
von
ihm
diskontirten
Wechsel
in
seinen
eignen
Noten
zahlen,
und
dennoch
können
der
in
seinem
Besitz
befindlichen
Wechsel
wirkliches
Kapital
repräsentiren.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
same
Newmarch
the
provincial
banks,
as
mentioned
above,
have
the
habit
of
sending
their
superfluous
funds
(that
is,
notes
of
the
Bank
of
England)
to
London
bill
brokers,
who
send
them
discounted
bills
of
exchange
in
return.
Nach
demselben
Newmarch
haben
die
Provinzialbanken,
wie
schon
oben
erwähnt,
die
Gepflogenheit,
ihre
überflüssigen
Fonds
(d.
h.
Noten
der
B.
v.
E.)
an
Londoner
billbrokers
zu
schicken,
die
ihnen
dagegen
diskontirte
Wechsel
zurückschicken.
ParaCrawl v7.1