Übersetzung für "Bigger and better" in Deutsch

So everyone was out looking for all these bigger and better dinosaurs.
Alle waren also auf der Suche nach all diesen größeren und besseren Dinosauriern.
TED2013 v1.1

All the tanks we come up against are bigger and better than ours.
Die anderen Panzer sind größer und besser als unsere.
OpenSubtitles v2018

Thanks to your voice, crops are bigger and better than ever.
Dank deiner Stimme sind die Erträge besser als je zuvor.
OpenSubtitles v2018

What do I need to know about you that's bigger and better?
Was muss ich über Sie wissen, das größer und besser ist?
OpenSubtitles v2018

Oh, your Uncle Bev has got bigger and better things ahead of him.
Dein Onkel hat Größeres und Besseres vor sich.
OpenSubtitles v2018

We're moving on to bigger and better things.
Wir ziehen etwas Größerem und Besserem entgegen.
OpenSubtitles v2018

There's bigger and better out there in this world.
Es gibt noch Besseres da draußen in der Welt.
OpenSubtitles v2018

Or maybe they're just stepping stones for something bigger and better.
Oder vielleicht sind sie nur ein Sprungbrett für etwas größeres und besseres.
OpenSubtitles v2018

We're moving on to bigger{\* and better} things.
Wir ziehen etwas Größerem und Besserem entgegen.
OpenSubtitles v2018

Well, anyway, back to bigger and better things.
Wie dem auch sei, zurück zu größeren und besseren Dingen.
OpenSubtitles v2018

I'm looking for bigger and better things, Dave.
Ich suche nach größeren und besseren Dingen, Dave.
OpenSubtitles v2018

Well, you've moved on to bigger and better girls.
Nun... du hast dich zu dickeren und besseren Mädchen fortbewegt.
OpenSubtitles v2018

Small World 2 is bigger and better than its predecessor in every way:
Small World 2 ist in allen Bereichen größer und besser als sein Vorgänger:
ParaCrawl v7.1