Übersetzung für "Big lie" in Deutsch

It was like one big lie, our family.
Es war wie eine große Lüge, unsere Familie.
OpenSubtitles v2018
Everything I said, written by Clover, was a big fat lie.
Das alles, verfasst von Flora, war eine dicke Lüge.
OpenSubtitles v2018
Miss Pearl ain't doing nothing but telling a big, fat lie.
Miss Pearl erzählt nur eine große Lüge.
OpenSubtitles v2018
Since we started this, it's just been one big lie.
Seit wir das Ganze angefangen haben, ist das 'ne Lüge.
OpenSubtitles v2018
They just put a bunch of unrelated facts together, and came up with a big lie.
Sie warfen einfach etwas zusammen und fabrizierten eine große Lüge.
OpenSubtitles v2018
That's just a big fat lie you told to try to scare us.
Das ist eine dicke Lüge, mit der du uns Angst machen willst.
OpenSubtitles v2018
And that was a big fat lie, wasn't it?
Und das war 'ne ziemlich fette Lüge, würde ich sagen.
OpenSubtitles v2018
And what was your big lie, Laura?
Und was war deine große Lüge, Laura?
OpenSubtitles v2018
Everybody's already calling it the Big Lie.
Jetzt schon nennen es alle die große Lüge.
OpenSubtitles v2018
If everything includes one very big lie.
Wenn alles eine sehr große Lüge mit einschließt.
OpenSubtitles v2018
It was the embodiment of "the big lie."
Es war der Inbegriff einer fetten Lüge.
OpenSubtitles v2018
This isn't some big lie.
Das ist nicht irgendeine große Lüge.
OpenSubtitles v2018
Because, it turns out, my whole life is one big lie.
Denn leider ist mein ganzes Leben eine einzige Lüge.
OpenSubtitles v2018
Betty was caught in a big lie.
Betty wurde bei einer großen Lüge erwischt.
OpenSubtitles v2018
You and I know it's a big lie.
Wir beide wissen, dass ist eine Lüge.
OpenSubtitles v2018
They called it "la gran mentira," "the big lie."
Man nannte es "la gran mentira", die große Lüge.
OpenSubtitles v2018
It wasn't a big lie, but it was enough.
Es war keine große Lüge, aber es genügt.
OpenSubtitles v2018
So there's one big lie, Sherlock's a fraud.
Es gibt also diese eine große Lüge, dass Sherlock ein Betrüger ist.
OpenSubtitles v2018
They're a big, fat lie.
Sie sind eine große, fette Lüge.
OpenSubtitles v2018
"people will believe a big lie sooner than a little one.
Menschen glauben eine große Lüge schneller als eine kleine.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

be big on big lying to lie off
big lie lying between to lie to lying about
such a big lie