Übersetzung für "Big lead" in Deutsch
Europe
will
lose
out,
for
the
EU's
big
technological
lead
is
in
mobile
telecommunications.
Europa
würde
zurückfallen,
denn
seine
große
technologische
Stärke
liegt
in
der
Mobilkommunikation.
TildeMODEL v2018
He's
opening
up
a
big
lead
right
now.
Er
baut
jetzt
einen
großen
Vorsprung
auf.
OpenSubtitles v2018
Through
intensive
basic
research
and
numerous
innovations,
we
have
established
a
big
technology
lead.
Durch
intensive
Grundlagenforschung
und
zahlreiche
Innovationen
haben
wir
uns
einen
großen
Technologievorsprung
erarbeitet.
CCAligned v1
You
need
a
big
wall
of
lead
to
protect
yourself
from
gamma
radiation.
Um
sich
vor
Gammastrahlung
schützen
zu
können
braucht
man
mehrere
Zentimeter
dickes
Blei.
ParaCrawl v7.1
Gates
in
big
football
often
lead
to
serious
injury
to
players.
Tore
im
großen
Fußball
führen
häufig
zu
schweren
Verletzungen
der
Spieler.
ParaCrawl v7.1
Our
Parliament,
as
the
only
institution
of
the
Union
to
have
democratic
legitimacy,
has
a
big
responsibility
to
lead
the
way
in
this
respect.
Unser
Parlament
als
einzige
demokratisch
legitimierte
Institution
der
Union
hat
hier
eine
große
Verantwortung,
voranzugehen.
Europarl v8
So,
if
you'll
excuse
us,
we
have
a
very
big
lead
to
follow
and
a
case
to
crack.
Wenn
Sie
uns
entschuldigen,
wir
haben
eine
Spur
und
einen
Fall
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
Europe
captain
Thomas
Bjorn
knows
big
lead
can
soon
disappear
Der
europäische
Kapitän
Thomas
Bjorn
weiß,
dass
ein
großer
Vorsprung
bald
wieder
verschwinden
kann.
WMT-News v2019
That's
our
big
lead?
Das
ist
unsere
ganze
Spur?
OpenSubtitles v2018
He's
got
a
big
lead.
Er
hat
einen
hohen
Vorsprung.
OpenSubtitles v2018
Singular
historical
documents
taken
from
big
names
lead
the
selection
of
Russian
military
objects.
Große
Namen
und
singuläre
historische
Belegstücke
aus
deren
Besitz
eröffnen
den
Reigen
der
russischen
Militär-Objekte.
ParaCrawl v7.1
Big
Bat
Rechargeable
Batteries
Dry
lead.
The
batteries
at
BIG
BAT
lead
are
compatible
with
all
alarm
systems.
Big
Bat
Akkus
Dry
führen.
Die
Batterien
bei
BIG
BAT
Blei
sind
kompatibel
mit
allen
Alarmanlagen
.
CCAligned v1
Firefox
previously
surpasses
IE
in
Europe
and
still
holds
a
big
lead
in
Germany.
Firefox
zuvor
übertrifft
IE
in
Europa
und
hält
immer
noch
einen
großen
Vorsprung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
Christian
people
believe
that
it
is
the
big
ones
who
lead
the
little
one
along
by
the
hand.
Das
Christenvolk
glaubt,
dass
die
großen
Schwestern
die
kleine
an
der
Hand
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Big
break-offs
lead
to
a
much
faster
discharge
of
inland
ice
into
the
ocean
where
it
melts.
Große
Abbrüche
würden
das
Inlandeis
erheblich
rascher
auf
den
Ozean
abfließen
lassen,
wo
es
schmilzt.
ParaCrawl v7.1