Übersetzung für "Bidirectional communication" in Deutsch
Here,
bidirectional
communication
is
simulated
cross
connection
of
two
unidirectional
connections.
Hier
wird
bidirektionale
Kommunikation
über
die
Verschalung
zweier
unidirektionaler
Verbindungen
simuliert.
EuroPat v2
This
bidirectional
communication
46
works
in
detail
as
follows.
Diese
bidirektionale
Kommunikation
46
verläuft
im
Einzeln
auf
folgende
Weise.
EuroPat v2
This
may
be
a
unidirectional
or
bidirectional
communication.
Dies
kann
eine
unidirektionale
oder
bidirektionale
Kommunikation
sein.
EuroPat v2
The
communication
means
are
suitable
in
particular
for
bidirectional
communication.
Die
Kommunikationsmittel
sind
insbesondere
für
eine
bidirektionale
Kommunikation
geeignet.
EuroPat v2
This
method
assumes
elementary,
bidirectional
communication.
Diese
Methode
setzt
eine
elementare
bidirektionale
Kommunikation
voraus.
EuroPat v2
Both
a
unidirectional
and
a
bidirectional
communication
bus
are
conceivable.
Es
ist
sowohl
ein
unidirektionaler
als
ein
bidirektionaler
Kommunikationsbus
denkbar.
EuroPat v2
This
also
allows
a
bidirectional
communication
for
coordination,
for
examination
and
for
a
data
exchange.
Dies
ermöglicht
auch
eine
bidirektionale
Kommunikation
zur
Koordinierung,
Überprüfung
und
zum
Datenaustausch.
EuroPat v2
The
communication
connection
is
in
particular
a
bidirectional
communication
connection.
Die
Kommunikationsverbindung
ist
insbesondere
eine
bidirektionale
Kommunikationsverbindung.
EuroPat v2
The
communication
interfaces
can
each
be
referred
to
as
bidirectional
communication
interfaces.
Die
Kommunikationsschnittstellen
können
folglich
jeweils
als
bidirektionale
Kommunikationsschnittstellen
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
data
may
be
transmitted
via
the
bidirectional
data
communication
link,
for
example,
based
on
WLAN.
Die
Übertragung
der
Daten
über
die
bidirektionale
Datenkommunikationsverbindung
kann
beispielsweise
auf
WLAN-Basis
erfolgen.
EuroPat v2
The
further
connection
18
may
also
be
designed
for
bidirectional
communication.
Die
weitere
Verbindung
18
kann
ebenfalls
für
eine
bidirektionale
Kommunikation
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
bidirectional
communication,
mutual
updating
and
improvement
of
all
global
times
results.
Bei
beiderseitiger
Kommunikation
ergibt
sich
eine
wechselseitige
Aktualisierung
und
Verbesserung
aller
globaler
Uhrzeiten.
EuroPat v2
In
this
alternative,
no
bidirectional
communication
is
necessary
between
the
following
train
and
the
train
ahead.
Bei
der
Alternative
ist
keine
bidirektionale
Kommunikation
zwischen
nachfolgendem
und
vorausfahrenden
Zug
nötig.
EuroPat v2
They
are
usually
referred
to
as
readers
despite
the
possibility
of
bidirectional
communication.
Sie
werden
trotz
bidirektionaler
Kommunikationsmöglichkeit
meist
als
Lesegeräte
bezeichnet.
EuroPat v2
The
bus
system
is
designed
for
bidirectional
communication
and
for
parallel
access
of
multiple
nodes.
Das
Bussystem
ist
zur
bidirektionalen
Kommunikation
sowie
zum
parallelen
Zugriff
mehrerer
Knoten
ausgestaltet.
EuroPat v2
This
enables
a
bidirectional
communication
between
a
programming
device
and
the
motor
controller.
Dies
ermöglicht
eine
bidirektionale
Kommunikation
zwischen
einem
Programmiergerät
und
der
Motorsteuerung.
EuroPat v2
With
the
aid
of
a
corresponding
NFC
data
transmission,
a
bidirectional
communication
can
also
be
implemented.
Mit
Hilfe
entsprechender
NFC-Datenübertragung
kann
auch
eine
bi-direktionale
Kommunikation
realisiert
werden.
EuroPat v2
Data
can
be
transmitted
using
a
bidirectional
communication
interface
15
.
Die
Daten
können
über
eine
bidirektionale
Kommunikationsschnittstelle
15
übertragen
werden.
EuroPat v2
A
bidirectional
HART
communication
with
SMART-transmitters
is
possible.
Eine
bidirektionale
HART-Kommunikation
mit
SMART-Transmittern
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
decoder
provides
one-channel
of
bidirectional
audio
communication
in
parallel
to
the
video
stream.
Parallel
zum
Videostreaming
bietet
dieser
Decoder
eine
bidirektionale
Audio-
und
Keyboardunterstützung.
ParaCrawl v7.1
Only
applicable
if
your
printer
supports
bidirectional
communication.
Trifft
nur
zu,
wenn
Ihr
Drucker
bidirektionale
Kommunikation
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Bidirectional
communication
between
the
HyperWorks
desktop
and
PowerPoint
is
now
possible.
Eine
bidirektionale
Kommunikation
zwischen
der
HyperWorks-Benutzeroberfläche
und
PowerPoint
ist
nun
ebenfalls
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
server-side
transmission
of
real-time
data
to
the
client
operates
by
a
bidirectional
communication
channel.
Die
serverseitige
Übertragung
der
Echtzeitdaten
an
den
Client
funktioniert
durch
einen
bidirektionalen
Kommunikationskanal.
ParaCrawl v7.1
The
new
implementations
of
the
port
allow
a
bidirectional
communication
by
means
of
these
lines.
Die
neuen
Implementierungen
des
schnittstelles
erlauben
mittels
dieser
Linien
eine
zweidirektionale
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
A
system
that
provides
bidirectional
communication
between
the
printer
and
the
computer.
Ein
System,
das
eine
bidirektionale
Kommunikation
zwischen
Drucker
und
Computer
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1