Übersetzung für "Bicycle mechanic" in Deutsch

Austria - bicycle mechanic qualified for the 2016 Abilympics!
Österreich - Österreichischer Fahrradmechaniker für Abilympics 2016 qualifiziert!
CCAligned v1
The FOX 36 should be installed by a qualified bicycle mechanic.
Die FOX 36 muss von einem qualifizierten Fahrradmechaniker eingebaut werden.
ParaCrawl v7.1
Fast finding a bicycle mechanic, and 150m further, I will find one.
Schnellst einen Velomechaniker finden, und 150m weiter werde ich fündig.
ParaCrawl v7.1
Have your bicycle inspected and maintained regularly by a qualified professional bicycle mechanic.
Lassen Sie Ihr Fahrrad regelmäßig von einem qualifizierten Fahrradmechaniker überprüfen und warten.
ParaCrawl v7.1
He spent the next five years working as a bicycle mechanic and occasionally volunteering at Baltimore's Shock Trauma Center.
In den folgenden fünf Jahren arbeitete er als Fahrradmechaniker und gelegentlich als Helfer in einer Schock-Trauma-Einrichtung.
WikiMatrix v1
We recommend that you have your Truvativ HammerSchmidt serviced by a qualified bicycle mechanic.
Wir empfehlen Ihnen, die Wartung des Truvativ HammerSchmidt-Systems von einem qualifizierten Fahrradmechaniker durchführen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
The bicycle mechanic has been working with Würth-brand tools at PROBIKE in Barcelona for ten years now.
Der Fahrradmechaniker arbeitet bei PROBIKE in Barcelona bereits seit zehn Jahren mit Werkzeugen der Marke Würth.
ParaCrawl v7.1
We recommend that you have your all your SRAM components serviced by a qualified bicycle mechanic.
Wir empfehlen Ihnen, alle Ihre SRAM-Komponenten von einem qualifizierten Fahrradmechaniker warten zu lassen.
ParaCrawl v7.1
If your bike has any broken or damaged parts, do not ride it until all parts are repaired or replaced by a qualified professional bicycle mechanic.
Wenn Ihr Fahrrad kaputte oder beschädigte Teile aufweist, fahren Sie es erst wieder, wenn alle Teile von einem qualifizierten Fahrradmechaniker repariert oder ersetzt wurden.
ParaCrawl v7.1
In our factory, all bikes are built individually by a trained bicycle mechanic - we have no assembly line.
In unserer Manufaktur werden alle Räder einzeln von einem ausgebildeten Fahrradmechaniker aufgebaut – bei uns gibt es kein Fließband.
CCAligned v1
From 06.01. – 09.01.2014 found in Bernau the master exams part 1 the bicycle mechanic instead. Proudly present the Meisterprüflinge their project tasks.
Vom 06.01. – 09.01.2014 fanden in Bernau die Meisterprüfungen Teil 1 der Zweiradmechaniker statt. Stolz präsentieren die Meisterprüflinge ihre Projektaufgaben.
CCAligned v1
We provide service centers within a radius of 25 km. Our eTriBikes can be repaired by any bicycle mechanic.
Wir bieten im Umkreis von 25km Servicestationen an. Unsere eTribikes können von jedem Fahrradmechaniker repariert werden.
CCAligned v1
The bicycle mechanic began his career in cross country and marathon where he also celebrated several successes in addition to some World Cup experience.
Der Zweiradmechaniker begann seine Karriere im Cross Country und Marathon Bereich wo er neben einiger World Cup Erfahrung auch etliche Erfolge feiern konnte.
ParaCrawl v7.1
The girl at the reception says that in the next village is a bicycle mechanic, which heaves a sigh of relief.
An der Reception erfahre ich, dass im nächsten Dorf ein guter Velomechaniker ist, das lässt Aufatmen.
ParaCrawl v7.1
And sometimes you come to the conclusion that you have some items the next time but lets just sit together ", laughs the experienced bicycle mechanic who can now dream the three gear hub.
Und manchmal muss man zu dem Schluss, dass Sie einige Einzelteile haben das nächste Mal, aber wir einfach zusammen zu sitzen "kommen, lacht der erfahrenen Fahrradmechaniker, der jetzt träumen können die drei Nabenschaltung.
ParaCrawl v7.1
After having finished his training as bicycle mechanic, he successfully attended the master class at Bundesfachschule für Zweiradtechnik (federal school for two-wheel technology) in Francfort.
Im Anschluss an die Ausbildung zum Zweiradmechaniker absolvierte er erfolgreich den Meisterkurs an der Bundesfachschule für Zweiradtechnik in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
After high school he worked for several years as a bicycle mechanic and on the night watch of a trauma center before he decided at age twenty to become a writer.
Nach der Highschool jobbte er mehrere Jahre als Fahrradmechaniker und als Nachtwache auf einer Trauma-Station, bevor er mit zwanzig beschloss, Schriftsteller zu werden.
ParaCrawl v7.1
After designing the tool case for Pro Kit, we sat down with our team mechanics and carefully selected a set of tools that demanding bicycle mechanic will appreciate.
Nachdem der Werkzeugkoffer für das "Pro-Kit" entwickelt war, haben wir uns hingesetzt und zusammen mit unseren Teammechanikern die wichtigsten Werkzeuge, die von einem anspruchsvollen Fahrradmechaniker geschätzt werden, sorgsam ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
If your bike has been involved in a crash, if it has been used in conditions for which it was not built, or if it has been subjected to any kind of overload, even if it looks ok, do not ride it until it has been inspected by a qualified professional bicycle mechanic.
Wenn Ihr Fahrrad in einen Unfall verwickelt wurde, wenn es unter Bedingungen verwendet wurde, für die es nicht gebaut wurde, oder wenn es irgendeiner Art von Überlastung ausgesetzt war, fahren Sie es, selbst wenn es in Ordnung aussieht, nicht, bis es war von einem qualifizierten Fahrradmechaniker geprüft wurde.
ParaCrawl v7.1
The founders of this project are regular cyclists, and one of us is an experienced bicycle mechanic with 20 years of experience.
Die Gründer des Projekts sind Alltagsradler, einer von uns ist erfahrener Fahrradmechaniker mit mehr als 20 Jahren Berufserfahrung.
ParaCrawl v7.1
They're made by the gazillions in China and India, and we can source them anywhere in the world, build the chair anywhere, and most importantly repair it, even out in a village with a local bicycle mechanic who has local tools, knowledge and parts available.
China und Indien stellen sie in Unmengen her und wir können sie weltweit beziehen. Der Rollstuhl kann überall gebaut und vor allem repariert werden, sogar vom Fahrradmechaniker in einem abgelegenen Dorf, mit den dort verfügbaren Werkzeugen, Kenntnissen und Ersatzteilen.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

by bicycle bicycle mechanic mechanic the bicycle
mechanics mechanical mechanically bicycle
the mechanism mechanism for