Übersetzung für "Bicyclic" in Deutsch
New
bicyclic
amidines
are
excellent
starting
materials
for
manufacturing
these
amidine/isocyanate
adducts.
Neue
bicyclische
Amidine
sind
herworragende
Ausgangsmaterialien
für
die
Herstellung
dieser
Amidin/Isocyanat-Addukte.
EuroPat v2
Bicyclic
furanose
derivatives
have
not
been
disclosed
as
yet
for
this
purpose.
Bicyclische
Furanosederivate
sind
für
diesen
Zweck
noch
nicht
bekannt
geworden.
EuroPat v2
Polymers
formed
from
bicyclic
dicarboxylic
anhydrides
are
known.
Polymere
aus
bicyclischen
Dicarbonsäureanhydriden
sind
bekannt.
EuroPat v2
Bicyclic
alkyl
radicals
may
comprise
specifically
7
to
9
carbon
atoms
in
the
ring.
Bicyclische
Alkylreste
können
insbesondere
7
bis
9
Ringkohlenstoffatome
umfassen.
EuroPat v2
Bicyclic
methacrylates
are
also
known,
and
they
have
found
various
applications.
Bicyclische
Methacrylate
sind
ebenfalls
bekannt
und
sie
haben
verschiedenartige
Verwendung
gefunden.
EuroPat v2
Bicyclic
amidines
can
be
prepared
by
various
methods.
Bicyclische
Amidine
können
nach
verschiedenen
Methoden
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Examples
which
may
be
mentioned
are
crown
ethers
such
as
dibenzo-18-crown-6,
polyethylene
glycols
or
bicyclic
nitrogen-containing
cryptands.
Beispielsweise
seien
genannt
Kronenether
wie
Dibenzo-18-krone-6,
Polyethylenglykole
oder
bicyclische
stickstoffhaltige
Kryptanden.
EuroPat v2
As
enantiomerically
pure
compounds,
the
bicyclic
amines
(V)
are
novel.
Die
bicyclischen
Amine
(V)
sind
als
enantiomerenreine
Verbindungen
neu.
EuroPat v2
The
cycloalkyl
radicals
may
also
be
present
as
bicyclic
ring
systems.
Die
Cycloalkylreste
können
auch
als
bicyclische
Ringsysteme
vorliegen.
EuroPat v2
The
bicyclic
organic
amine
can
at
the
same
time
also
be
used
as
the
acid
acceptor.
Das
bicyclische
organische
Amin
kann
zugleich
auch
als
Säureakzeptor
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
bicyclic
system
contains
at
least
2
keto-groups.
Das
bicyclische
System
enthält
mindestens
2
Ketogruppen.
EuroPat v2
Large
amounts
of
bicyclic
structures
are
especially
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
hohe
Anteile
an
bicyclischen
Strukturen.
EuroPat v2
Unless
stated
otherwise,
heteroaryl
comprises
only
monocyclic
and
bicyclic
Wenn
nicht
anders
angegeben
umfasst
Heteroaryl
nur
monocyclische
und
bicyclische
Ringe.
EuroPat v2
The
bicyclic
organic
amine
can
simultaneously
also
be
used
as
acid
acceptor.
Das
bicyclische
organische
Amin
kann
zugleich
auch
als
Säureakzeptor
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
at
least
molar
amounts
of
the
bicyclic
organic
amine
are
used.
In
diesem
Falle
werden
wenigstens
molare
Mengen
des
bicyclischen
organischen
Amins
eingesetzt.
EuroPat v2