Übersetzung für "Beyond the standard" in Deutsch
Beyond
this
the
standard
defines
a
service
model
for
the
standardized
communication.
Weiterhin
legt
diese
Norm
ein
Service
Model
zur
Kommunikation
fest.
Wikipedia v1.0
I'm
asking
you
to
think
beyond
the
standard
and
typical.
Ich
bitte
dich,
über
die
Standardvorgehensweise
hinaus
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
Florence
presents
almost
undetectable
surfaces
beyond
the
standard
tourist
routes.
Florenz
bietet
jenseits
der
touristischen
Standardroute
kaum
lesbare
Oberflächen
an.
ParaCrawl v7.1
As
a
solution
provider,
our
consulting
and
services
go
beyond
the
standard.
Als
Lösungsanbieter
gehen
unsere
Beratungs-
und
Serviceleistungen
über
den
Standard
hinaus.
CCAligned v1
It
contains
additional
features
beyond
the
standard
undo
and
redo
commands.
Es
enthält
zusätzliche
Funktionen
außerhalb
der
Norm
rückgängig
und
Wiederherstellen-Befehle.
ParaCrawl v7.1
Strict
quality
checks
accompanying
all
processes
guarantee
uniform
quality
and
freshness
extending
well
beyond
the
standard.
Strenge
prozessbegleitende
Qualitätskontrollen
garantieren
gleich
bleibende
Qualität
und
Frische
weit
über
dem
Standard.
ParaCrawl v7.1
We
go
far
beyond
the
standard.
Unser
Aufwand
geht
weit
über
den
Standard
hinaus.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
competence
and
know-how
beyond
the
standard
service.
Wir
bieten
Ihnen
Kompetenz
und
Knowhow
über
den
Standard-Service
hinaus.
CCAligned v1
Your
requirements
go
beyond
the
functions
of
standard
software.
Ihre
Anforderungen
gehen
über
die
Funktionen
einer
Standardsoftware
hinaus.
CCAligned v1
The
questions
went
beyond
the
standard
questions
and
led
to
exciting
discussions.
Die
Fragen
gingen
über
die
Standardfragen
hinaus
und
führten
zu
spannenden
Diskussionen.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
additional
reinforcement
beyond
the
structural
minimum
standard
is
not
necessary.
Der
Einbau
einer
gesonderten
Zusatzbewehrung
über
eine
konstruktive
Mindestbewehrung
hinaus
ist
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
these
products
are
beyond
the
national
standard.
Die
Qualität
dieser
Produkte
sind
über
die
nationale
Norm.
ParaCrawl v7.1
It
was
built
to
enter
unknown
terrain
beyond
the
standard
model.
Er
wurde
gebaut,
um
in
unbekanntes
Terrain
jenseits
des
Standardmodells
vorzudringen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
seal
of
quality
beyond
the
everyday
standard.
Es
ist
ein
Qualitätssiegel,
das
sich
deutlich
vom
üblichen
Standard
abhebt.
ParaCrawl v7.1
Do
new
particles
or
new
forces
beyond
the
Standard
Model
of
Particle
Physics
exist?
Gibt
es
neue
Teilchen
oder
neue
Kräfte
jenseits
des
Standardmodells
der
Teilchenphysik?
ParaCrawl v7.1
The
efforts
we
make
go
far
beyond
the
standard.
Unser
Aufwand
geht
weit
über
den
Standard
hinaus.
ParaCrawl v7.1
These
requirements
often
go
far
beyond
the
standard
functionality
of
any
ERP
system.
Oft
gehen
die
Anforderungen
weit
über
die
Standardfunktionalität
von
ERP
Systemen
hinaus.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
EPDs
from
Sulzer
go
beyond
the
mandatory
minimum
standard.
Die
EPDs
von
Sulzer
gehen
über
den
vorgeschriebenen
Mindeststandard
hinaus.
ParaCrawl v7.1
What
phenomena
we
will
encounter
beyond
the
standard
model
of
physics?
Welchen
Phänomenen
werden
wir
jenseits
des
Standardmodells
der
Physik
begegnen?
ParaCrawl v7.1
Our
components
prepare
compressed
air
for
any
application,
with
functions
that
go
far
beyond
the
standard.
Druckluft
für
jede
Anwendung
mit
Funktionen,
die
weit
über
den
Standard
hinausreichen.
ParaCrawl v7.1
Our
service
goes
beyond
the
standard
programme
you
see
in
the
catalogue.
Unser
Service
geht
auch
über
das
Standard-Programm
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Workability
extends
well
beyond
the
standard
requirements,
such
as
those
of
EN
10025.
Die
Verarbeitbarkeit
geht
weit
über
Standardanforderungen
wie
in
EN
10025
hinaus.
ParaCrawl v7.1