Übersetzung für "Better standing" in Deutsch
No,
this
is
better
said
standing
up.
Nein,
so
etwas
sagt
man
besser
im
Stehen.
OpenSubtitles v2018
Running
is
a
damn
sight
better
than
standing
around.
Ich
hab
nur
das
Gefühl,
dass
weglaufen
besser
ist
als
dumm
rumzustehen.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
it's
better
than
standing
behind
the
lingerie
counter
at
Penney's.
Es
ist
besser,
als
Verkäuferin
für
Damenunterwäsche
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
These
informal
meetings
offered
better
under
standing
of
the
basic
problems.
Diese
informellen
Veranstaltungen
ermöglichen
ein
besseres
Verständnis
der
Grundprobleme.
EUbookshop v2
Upright
sitting
fared
somewhat
better
than
a
standing.
Das
aufrechte
Sitzen
schnitt
etwas
besser
ab
als
das
Stehen.
ParaCrawl v7.1
That
is
certainly
better
than
standing
in
traffic.
Das
ist
sicherlich
besser
als
im
Stau
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
This
informal
seminar
facilitated
a
better
under
standing
of
one
another's
positions,
and
took
place
in
a
constructive
atmosphere.
Dieses
informelle
Seminar
erlaubte
ein
besseres
Verständnis
der
beiderseitigen
Standpunkte
und
verlief
in
konstruktiver
Atmosphäre.
EUbookshop v2
The
Council
emphasised
the
need
to
contribute
to
a
better
mutual
under
standing
of
the
history
of
the
European
peoples.
Der
Rat
unterstreicht
die
Bedeutung
eines
Beitrags
zu
einem
besseren
Verständnis
der
Geschichte
der
Völker
Europas.
EUbookshop v2
Slow,
gentle,
back-friendly
movements
enhance
the
suppleness
of
the
body
for
better
sitting,
standing
and
walking.
Sanfte,
langsame
und
rückenschonende
Bewegungen
fördern
Geschmeidigkeit
für
optimales
Sitzen,
Stehen
und
Gehen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
better
feeling
than
standing
on
a
surfboard
and
riding
a
wave!
Es
gibt
kein
besseres
Gefühl,
als
stehen
Sie
auf
ein
Surfbrett
und
Reiten
die
Welle!
ParaCrawl v7.1
There
was
agreed
to
a
better
standing
in
the
next
event
which
will
happen
already
on
the
next
weekend.
Vereinbart
wurde
ein
noch
besseres
Ergebnis
bei
der
nächsten
GLP
schon
am
darauffolgenden
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
Some
entities
in
these
countries
may
have
a
better
credit
standing
and
a
lower
borrowing
rate
than
the
central
government.
In
diesen
Ländern
haben
einige
Unternehmen
eventuell
eine
bessere
Bonitätsbewertung
und
einen
niedrigeren
Kreditzins
als
die
zentrale
Regierung.
DGT v2019
When
Our
lucid
revelations
are
read
out
to
them,
the
infidels
say
to
those
who
believe:
"Which
of
the
two
groups
is
better
in
standing,
and
whose
company
is
more
excellent?"
Und
wenn
ihnen
unsere
Zeichen
als
deutliche
Beweise
verlesen
werden,
sagen
diejenigen,
die
ungläubig
sind,
zu
denen,
die
glauben:
«Welche
von
den
beiden
Gruppen
hat
eine
bessere
Stellung
und
eine
schönere
Gesellschaft?»
Tanzil v1
When
you
lead
that
revolution,
whitey
better
be
standing
still
'cause
you
don't
run
worth
a
damn
no
more!
Wenn
du
diese
Revolution
führst,
dann
sollten
die
Weißen
still
stehen,
denn
du
läufst
nicht
mehr
schnell!
OpenSubtitles v2018
This
can
only
be
in
the
interests
of
a
better
under
standing
of
the
usefulness
of
and
need
for
the
European
budget
and
hence
better
relations.
Dies
kann
nur
zu
einem
besseren
Einblick
in
den
Nutzen
und
die
Notwendigkeit
des
Europäischen
Haushalts
und
zu
einem
besseren
Verständnis
führen.
EUbookshop v2