Übersetzung für "Better informed" in Deutsch
It
is
our
good
fortune
to
be
better
informed
than
our
predecessors.
Es
ist
unser
gutes
Glück,
besser
informiert
zu
sein
als
unsere
Vorgänger.
Europarl v8
It
is
high
time
the
public
was
better
informed
on
this
matter.
Es
wird
höchste
Zeit,
die
Öffentlichkeit
hierüber
besser
zu
informieren.
Europarl v8
All
credit
to
the
Commission,
therefore,
which
was
better
informed.
Alle
Achtung
also
vor
der
Kommission,
die
besser
informiert
war.
Europarl v8
We
wish
to
set
targets,
carry
out
studies
and
become
better
informed.
Wir
wollen
Ziele
setzen,
Studien
durchführen
und
uns
besser
informieren.
Europarl v8
This
will
enable
consumers
to
make
better
and
more
informed
choices.
Dadurch
können
Verbraucher
bessere
und
sachkundigere
Entscheidungen
treffen.
Europarl v8
The
public
should
also
be
better
informed
in
risk
areas.
Die
Information
der
Öffentlichkeit
muss
auch
in
den
Gefahrenregionen
verstärkt
werden.
Europarl v8
First
and
foremost,
consumers
must
be
better
informed
about
the
long-term
impact
of
sponsors’
products.
Zuerst
müssen
die
Konsumenten
besser
über
die
langfristigen
Effekte
der
Sponsorprodukte
informiert
werden.
News-Commentary v14
Also
the
public
wishes
to
be
better
informed
and
involved
in
environmental
matters.
Außerdem
wünscht
die
Öffentlichkeit
bessere
Information
und
eine
stärkere
Einbeziehung
in
Umweltfragen.
TildeMODEL v2018
A
better
informed
public
would
bring
fewer
non-native
species
into
their
gardens
and
ponds.
Besser
informierte
Bürger
würden
weniger
nichtheimische
Arten
in
ihre
Gärten
und
Teiche
einsetzen.
TildeMODEL v2018
Citizens
are
becoming
ever
better
informed
and
are
demanding
greater
involvement.
Die
Bürger
sind
immer
besser
informiert
und
verlangen
eine
stärkere
Mitbestimmung.
TildeMODEL v2018
The
Danes
are
better
informed
than
the
British.
Die
Dänen
sind
besser
informiert
als
die
Bürger
im
Vereinigten
Königreich.
TildeMODEL v2018
Consumers
will
benefit
by
being
better
informed
about
prices
and
services.
Die
Verbraucher
werden
dadurch
besser
über
Preise
und
Leistungen
informiert.
TildeMODEL v2018
Whereas
passengers
should
be
better
informed
of
their
rights
in
the
event
of
being
denied
boarding;
Die
Fluggäste
sind
besser
über
ihre
Rechte
im
Fall
einer
Nichtbeförderung
zu
informieren.
TildeMODEL v2018
Obligation
to
provide
information:
citizens
should
be
better
informed
about
risks
and
opportunities;
Informationspflicht:
Die
Bürger
sollten
besser
über
Risiken
und
Chancen
informiert
werden.
TildeMODEL v2018
How
will
stakeholders
be
better
informed
about
antitrust
proceedings?
Wie
werden
interessierte
Personen
besser
über
Kartellverfahren
informiert?
TildeMODEL v2018
Are
European
citizens
better
informed
about
ways
of
being
infected
with
HIV
today?
Sind
die
europäischen
Bürger
heute
besser
über
die
HIV-Infektionswege
informiert?
TildeMODEL v2018