Übersetzung für "Better information" in Deutsch
Better
information
is,
therefore,
required.
Es
sind
daher
bessere
Informationen
erforderlich.
Europarl v8
This
is
not
a
proposal
that
provides
better
information.
Dieser
Vorschlag
bringt
nicht
genauere
Informationen.
Europarl v8
I
assure
you
that
I
am
committed
to
ever
better
information.
Ich
versichere
Ihnen,
dass
ich
mich
einer
noch
besseren
Informationspolitik
verschreibe.
Europarl v8
Better
information
to
small
and
medium-sized
enterprises
is
of
course
crucially
important.
Bessere
Informationen
für
die
Klein-
und
Mittelbetriebe
sind
natürlich
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
Europarl v8
Better
information
must
be
produced
on
children's
rights
and
schooling.
Über
die
Rechte
der
Kinder
und
ihre
schulische
Bildung
muss
besser
informiert
werden.
Europarl v8
Firstly,
we
need
better
flow
of
information
from
the
fishermen
to
the
scientists.
Erstens
brauchen
wir
einen
besseren
Informationsfluss
von
den
Fischern
hin
zur
Wissenschaft.
Europarl v8
There
is
no
better
information
than
that
given
by
a
doctor
or
a
pharmacist.
Denn
es
gibt
keine
bessere
Information
als
die
durch
den
Arzt
oder
Apotheker.
Europarl v8
A
better
exchange
of
information
is
needed
between
the
authorities
in
the
various
Member
States.
Wir
brauchen
einen
besseren
Informationsaustausch
zwischen
den
Behörden
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Secondly,
the
public
will
have
far
better
access
to
information
about
incineration
plants.
Zweitens:
Die
Öffentlichkeit
hat
wesentlich
besseren
Zugang
zu
Informationen
über
Verbrennungsanlagen.
Europarl v8
Tourism
must
be
better
supported
by
information
campaigns.
Der
Tourismus
muss
durch
Informationskampagnen
besser
unterstützt
werden.
Europarl v8
He
also
ties
this
in
with
a
better
provision
of
information
for
the
recreational
water
users.
Er
verknüpft
dies
auch
mit
einer
besseren
Unterrichtung
der
Erholungssuchenden.
Europarl v8
There
is
no
better
source
of
information.
Eine
bessere
Informationsquelle
gibt
es
nicht.
News-Commentary v14
Better
information
on
the
key
elements
of
SME
support
would
be
welcome.
Ausführlichere
Informationen
zu
den
Kernelementen
der
KMU-Förderung
wären
wünschenswert.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
actions
will
include
better
information
dissemination.
Darüber
hinaus
ist
eine
bessere
Verbreitung
einschlägiger
Informationen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
focus
is
on
prevention
through
better
information
and
counselling,
and
stricter
monitoring.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
Prävention
durch
bessere
Information
und
Beratung
und
strengere
Überwachung.
TildeMODEL v2018
This
has
inevitably
reinforced
the
need
for
better
statistical
information
on
labour
demand.
Dadurch
ist
der
Bedarf
an
zuverlässigeren
statistischen
Informationen
über
die
Arbeitsnachfrage
zwangsläufig
gestiegen.
TildeMODEL v2018
This
requires
better
information
supply
by/and
improved
coordination
among
Member
States.
Dies
erfordert
einen
besseren
Informationsfluss
und
eine
bessere
Abstimmung
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Better
information
will
then
be
made
available
to
decision-makers
and
the
interested
public
in
a
more
timely
way.
Entscheidungsträger
und
die
interessierte
Öffentlichkeit
erhalten
so
frühzeitiger
bessere
Informationen.
TildeMODEL v2018
A
revised
Directive
will
above
all
provide
better
information
to
the
public.
Die
überarbeitete
Richtlinie
soll
vor
allem
der
Öffentlichkeit
bessere
Informationen
bieten.
TildeMODEL v2018
This
arrangement
ensures
a
better
information
flow
between
the
two
bodies.
Dieses
Verfahren
gewährleistet
einen
besseren
Informationsaustausch
zwischen
den
beiden
Ausschüssen.
TildeMODEL v2018
Involvement
of
civil
society,
which
should
have
better
access
to
information
sources;
Einbindung
der
Zivilgesellschaft,
die
einen
besseren
Zugang
zu
Informationsquellen
erhalten
sollte;
TildeMODEL v2018