Übersetzung für "Beta site" in Deutsch
Our
Beta
site
buried
their
Stargate
once
the
last
man
stepped
through.
Unser
Gebiet
Beta
begrub
sein
Stargate,
als
der
Letzte
durchgegangen
war.
OpenSubtitles v2018
I
have
spoken
to
the
High
Council
with
regard
to
the
situation
at
the
Beta
site.
Ich
habe
mit
dem
Obersten
Rat
über
das
Gebiet
Beta
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
We
are
currently
on
GetFugu's
beta
site.
Wir
befinden
uns
zurzeit
auf
GetFugus
Beta-Site.
ParaCrawl v7.1
Eagle
Web
Press
was
a
beta
site
for
testing
and
proving
the
UV
inks.
Eagle
Web
Press
war
eine
Beta-Site
zum
Testen
und
Testen
der
UV-Tinten.
ParaCrawl v7.1
HTML-based
administration
interfaces
can
allow
source-language
updates
to
be
made
easily
from
anywhere
in
the
world
at
any
time,
and
site
behaviors
can
be
structured
so
that
new
information
requiring
translation
is
identified,
forwarded
to
the
translation
process,
and
automatically
incorporated
back
into
a
beta-site
for
simple
review
and
approval.
Das
Siteverhalten
kann
so
strukturiert
werden,
dass
neue
Informationen,
die
übersetzt
werden
müssen,
identifiziert
und
an
unseren
Übersetzungsprozess
weitergeleitet
und
anschließend
automatisch
wieder
in
eine
Beta-Site
für
einfache
Überprüfung
und
Genehmigung
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
the
you
are
using
a
preliminary,
preview
edition
of
the
Websites
features
and
the
Beta
Games
and
that
you
are
participating
in
a
beta
test
thereof
(the
"Beta
Test"),
and
that
the
Beta
Games
site
Website
features
may
contain
bugs,
may
not
operate
properly
or
perform
all
intended
functions,
may
interfere
with
the
functioning
of
other
software
applications,
and
may
cause
errors,
data
loss
or
other
problems.
Sie
erkennen
an,
dass
Sie
eine
vorläufige
Vorschauversion
der
Website-Features
und
Beta-Spiele
benutzen,
dass
Sie
an
einem
Beta-Test
dieser
Features
und
Spiele
teilnehmen
(der
"Beta-Test")
und
dass
diese
Beta-Spiele
und
die
Website-Features
möglicherweise
Fehler
("Bugs")
enthalten,
nicht
richtig
oder
nicht
vollständig
funktionieren,
die
Funktionsweise
anderer
Softwareanwendungen
stören
und
Fehler,
Datenverlust
oder
sonstige
Probleme
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
Rob
Gutteridge,
Technical
Director
at
Gildenburgh
in
the
UK,
the
first
beta–testing
site
for
XMF
Print
Centre
adds,
“After
rigorously
testing
Fujifilm’s
new
XMF
Print
Centre
over
the
last
few
months
we
are
confident
that
this
solution
has
huge
potential
and
is
a
strong
web-to-print
contender.
Rob
Gutteridge,
Technischer
Direktor
bei
Gildenburgh
in
Großbritannien,
wo
die
ersten
Beta-Tests
für
das
XMF
Print
Centre
stattfanden,
fügt
hinzu:
„Nach
dem
strengen
Tests
von
Fujifilms
neuen
XMF
Print
Centre
in
den
letzten
paar
Monaten
sind
wir
zuversichtlich,
dass
diese
Lösung
ein
enormes
Potenzial
hat
und
eine
starkes
Web-to-Print-Tool
ist.
ParaCrawl v7.1
At
Aurora
Mountain,
a
55,200
square
foot,
purpose-built
cannabis
production
and
cultivation
facility
with
an
output
of
approximately
4,800
kg
of
premium
cannabis
each
year,
the
unit
will
undergo
final
on-site
beta
testing
and
optimization
specific
to
production
cycles.
Bei
Aurora
Mountain,
einer
55.200
Quadratmeter
großen,
speziell
für
die
Produktion
und
den
Anbau
von
Cannabis
errichteten
Anlage
mit
einer
jährlichen
Produktion
von
ungefähr
4.800
kg
hochwertigem
Cannabis,
wird
das
Gerät
letzten
Beta-Tests
unterzogen
und
für
die
spezifischen
Produktionszyklen
vor
Ort
optimiert.
ParaCrawl v7.1