Übersetzung für "Bestowed upon" in Deutsch
So
We
accepted
his
prayer
and
bestowed
upon
him
John,
and
We
made
his
wife
fit
(to
bear
a
child).
Da
erhörten
Wir
ihn
und
schenkten
ihm
Yahya
und
besserten
ihm
seine
Gattin.
Tanzil v1
It
is
the
second
time
that
We
have
bestowed
upon
you
Our
favor.
Und
Wir
erwiesen
dir
bereits
ein
anderes
Mal
eine
Wohltat,
Tanzil v1
Before,
you
were
also
like
them,
but
God
bestowed
His
favors
upon
you.
So
seid
ihr
früher
gewesen,
da
hat
Gott
euch
eine
Wohltat
erwiesen.
Tanzil v1
Whosoever
has
been
spared
chastisement
on
that
Day,
Allah
has
bestowed
His
mercy
upon
him.
Wer
an
jenem
Tage
davor
bewahrt
bleibt,
dem
hat
Er
Barmherzigkeit
erwiesen.
Tanzil v1
Then
We
heard
his
prayer,
and
bestowed
upon
him
John,
and
adjusted
his
wife
(to
bear
a
child)
for
him.
Da
erhörten
Wir
ihn
und
schenkten
ihm
Jahya
und
heilten
seine
Frau.
Tanzil v1
So
We
heard
his
prayer
and
bestowed
John
upon
him
and
made
his
wife
fit
to
bear
him
a
child.
Da
erhörten
Wir
ihn
und
schenkten
ihm
Yahya
und
besserten
ihm
seine
Gattin.
Tanzil v1