Übersetzung für "Best practice model" in Deutsch
The
European
Union
could
provide
a
best
practice
model
here.
Hier
könnte
die
Europäische
Union
durchaus
ein
Best
practice-Modell
anbieten.
Europarl v8
I
think
that
the
best
practice
model
would
be
appropriate
here
too.
Ich
glaube,
auch
hier
wäre
das
Modell
der
best
practice
angebracht.
Europarl v8
CobiT
was
selected
as
the
best-practice
model
for
IT
governance.
Hierzu
wurde
CobiT
als
Best-Practice-Modell
für
die
IT-Governance
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
voestalpine
AG
employee
shareholding
scheme
is
regarded
worldwide
as
a
best
practice
model.
Das
erwähnte
Mitarbeiterbeteiligungsprogramm
der
voestalpine
AG
gilt
weltweit
als
Best-Practice-Modell.
ParaCrawl v7.1
The
Welcome
Center
serves
as
a
best
practice
model
for
institutions
throughout
Europe.
Das
Welcome
Center
dient
als
Best
Practice
Modell
für
Einrichtungen
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
Ultimately
innovations
to
minimize
the
environmental
burden
of
the
production
process
have
made
Lenzing
the
best
practice
model
in
the
industry.
Innovationen
zur
Minimierung
der
Umweltbelastungen
machten
Lenzing
schließlich
zum
Best-Practice-Modell
für
die
gesamte
Branche.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
Court
of
Auditors
must
have
a
seat
on
the
working
party,
and
the
objective
must
be
to
develop
a
uniform
control
standard
on
the
‘best
practice’
model.
Darin
muss
der
Rechnungshof
natürlich
auch
einen
Sitz
haben,
und
man
muss
die
Entwicklung
eines
einheitlichen
Kontrollstandards
nach
dem
Best
Practice-Modell
anstreben.
Europarl v8
The
Commission
has
done
some
important
work
to
establish
a
best
practice
model
for
self-
and
co-regulation,
and
we
will
continue
to
do
so
in
the
future.
Die
Kommission
hat
Wichtiges
geleistet,
um
ein
Modell
der
bewährten
Praxis
für
die
Selbst-
und
Koregulierung
zu
schaffen,
und
wir
werden
das
auch
zukünftig
tun.
Europarl v8
The
EU/China
maritime
agreement
could
be
promoted
as
"best
practice"
(model
agreement)
with
other
trading
nations
e.g.
India,
Brazil,
Russia,
ASEAN
and
Mercosur.
Das
zwischen
der
EU
und
China
geschlossene
Seeverkehrsabkommen
könnte
als
"bewährtes
Verfahren"
(Modellabkommen)
für
Verhandlungen
mit
anderen
Ländern
(z.B.
Indien,
Brasilien
und
Russland
sowie
den
ASEAN-
und
Mercosur-Mitgliedstaaten)
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Building
on
best
practice,
each
model
would
address
the
needs
of
the
major
types
of
Roma
community,
including
their
particularly
vulnerable
subgroups,
and
suggest
the
most
appropriate
targeted
public-policy
interventions.
Ausgehend
von
bewährten
Verfahren
würde
jedes
Modell
die
Bedürfnisse
der
Haupttypen
von
Roma-Gemeinschaften
ansprechen,
einschließlich
deren
besonders
empfindlicher
Untergruppen,
und
die
am
besten
geeignete,
gezielte
öffentliche
Intervention
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
There
is
therefore
a
need
within
Member
States
to
strengthen
systems
for
self
regulation
and
to
target
them
towards
the
Commission’s
best
practice
model.
Daher
müssen
in
den
Mitgliedstaaten
Systeme
zur
Selbstregulierung
gestärkt
und
an
dem
Modell
der
Kommission
für
vorbildliche
Verfahren
ausgerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
The
EESC,
on
the
other
hand,
believes
that
the
best
practice
(North
Sea)
model
illustrates
very
well
that
Member
States
acting
alone,
through
national
legislation,
can
deliver
the
best
results,
and
that
such
improvements
as
are
admitted
to
be
necessary
should
be
introduced
by
way
of
Directive.
Nach
Überzeugung
des
EWSA
dagegen
hat
das
Modell
der
besten
Praktiken
(Nordsee)
anschaulich
gezeigt,
dass
allein
handelnde
Mitgliedstaaten
(durch
nationale
Gesetzgebung)
die
besten
Ergebnisse
erzielen
und
dass
alle
als
notwendig
erachteten
Verbesserungen
durch
eine
Richtlinie
vorgenommen
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
Many
years
ago,
the
University
of
Cologne
developed
a
best-practice
model
for
recruitment
procedures
in
order
to
improve
the
quality,
transparency
and
efficiency
of
our
recruitment
procedures
and
negotiations,
in
which
the
internal
procedures
and
legal
foundations
are
documented
for
all
parties
involved.
Für
mehr
Qualität,
Transparenz
und
Effizienz
bei
unseren
Berufungsverfahren
und
Bleibeverhandlungen
hat
die
Universität
zu
Köln
schon
vor
vielen
Jahren
ein
Best-Practice-Modell
für
Berufungsverfahren
entwickelt,
in
dem
für
alle
Beteiligten
die
internen
Abläufe
und
rechtlichen
Grundlagen
dokumentiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Walter
Abel
Management
Consulting,
one
of
Signavio’s
Certified
Partners,
the
tool
is
a
standardized
best
practice
process
model
(ITSM
Process
Map)
that
takes
into
account
the
requirements
of
ITIL®
4,
ISO
20000
and
ISO
27000.
Walter
Abel
Management
Consulting,
Certified
Partner
von
Signavio,
entstand
ein
standardisiertes
Best
Practice
Prozessmodell
(ITSM
Process
Map),
das
die
Anforderungen
von
ITIL®
4,
ISO
20000
und
ISO
27000
einbezieht.
ParaCrawl v7.1