Übersetzung für "As a best practice" in Deutsch

The FP should act as a best practice example and set standards.
Das Rahmenprogramm sollte als Beispiel der besten Praxis gelten und Maßstäbe setzen.
TildeMODEL v2018
The Christian Doppler Forschungsgesellschaft is regarded internationally as a best practice example for fostering this collaboration.
Für die Förderung dieser Zusammenarbeit gilt die Christian Doppler Forschungsgesellschaft international als Best-Practice-Beispiel.
ParaCrawl v7.1
Reason enough for Microsoft to select JTI’s SemTalk project as a best practice.
Gründe genug für Microsoft, das SemTalk-Projekt als Best-Practice auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Christian Doppler Research Association is internationally recognised as a best-practice example for the promotion of this co-operation.
Für die Förderung dieser Zusammenarbeit gilt die Christian Doppler Forschungsgesellschaft international als Best-Practice-Beispiel.
ParaCrawl v7.1
They were published as a best-practice guideline in 2014.
Sie wurde 2014 als best practice Richtlinie veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
ACAD was officially recognised as a representative of best practice in its field at the climate negotiations in Durban, where its pioneering role was acknowledged.
Während der Klimaverhandlungen in Durban wurde ACAD offiziell als Best-Practise-Beispiel eine Vorreiterrolle zuerkannt.
ParaCrawl v7.1
The plan could well be used as a best practice for other international units.
Dieses Maßnahmenbündel kann als ein Beispielsfall für andere internationale Einheiten dienen.
ParaCrawl v7.1
Each participating company has the chance to be recognized as a best-practice company.
Jedes teilnehmende Unternehmen hat die Chance, als Successful-Practice-Unternehmen ausgezeichnet zu werden.
CCAligned v1
It is strongly recommended that you perform this check as a security best practice.
Als bewährte Methode für die Sicherheit wird dringend empfohlen, diese Überprüfung auszuführen.
ParaCrawl v7.1
The topic of colour cosmetics will also feature as part of a best practice discussion.
Das Thema dekorative Kosmetik wird ebenfalls in einem Best-Practice-Vortrag aufgegriffen.
ParaCrawl v7.1
Aisle containment is regarded as a best practice in terms of energy efficiency.
Gangbegrenzung gilt als Best Practice in Sachen Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Firstly, the EU is to be developed as a best-practice region.
Erstens soll die EU als künftige Best-Practice-Region vorangehen.
ParaCrawl v7.1
T-Systems will deploy versions of the new offering in similar consolidation projects as a best practice.
Seine Neuentwicklung wird der IT-Dienstleister in vergleichbaren Konsolidierungsprojekten als Best Practice einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The voestalpine AG employee shareholding scheme is regarded worldwide as a best practice model.
Das erwähnte Mitarbeiterbeteiligungsprogramm der voestalpine AG gilt weltweit als Best-Practice-Modell.
ParaCrawl v7.1
The topic of decorative cosmetics will also feature as part of a best practice discussion.
Das Thema dekorative Kosmetik wird ebenfalls in einem Best-Practice-Vortrag aufgegriffen.
ParaCrawl v7.1
ITIL also takes up the workflows of security management as a best practice guide.
Dabei greift auch ITIL als Best Practice-Leitfaden die Workflows des Security Managements auf.
ParaCrawl v7.1
The Welcome Center serves as a best practice model for institutions throughout Europe.
Das Welcome Center dient als Best Practice Modell für Einrichtungen in ganz Europa.
ParaCrawl v7.1
Ms Vicens Guillen mentioned the economic follow-up sheet prepared for each cultural event as a best practice.
Frau Vicens Guillen stellt den für jede kulturelle Veranstaltung erstellten finanziellen Nachbereitungsbogen als vorbildliche Praxis heraus.
TildeMODEL v2018
This new scheme could provide useful experience, and serve as a best practice for future action in other Member States.
Diese neue Regelung könnte nützliche Erfahrungen vermitteln und einschlägigen Maßnahmen in anderen Mitgliedstaaten als Vorbild dienen.
TildeMODEL v2018
Tonnage tax was underlined as a best practice example in the Commission's White Paper on European Transport policy for 2010.
Die Tonnagesteuer wurde im Weißbuch der Kommission über die europäische Verkehrspolitik bis 2010 als beispielhaft herausgestellt.
TildeMODEL v2018
One concrete example is the deci­sion to choose Wales as a best practice region for benchmarking purposes.
Ein konkretes Beispiel ist die Entscheidung, zu Bench-marking-Zwecken Wales als Region für gute Durch­führungspraxis auszuwählen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

best practice recommendations Best Practice best practice for best practice solutions
security best practices best practices for best of the best as a best practice
a best practice as best practice