Übersetzung für "Best practice guidelines" in Deutsch
Best
practice
guidelines
for
the
most
essential
parts
of
the
training
should
be
developed.
Für
Schwerpunktbereiche
sollten
Leitlinien
für
die
beste
Ausbildungspraxis
aufgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Declarations
of
incompleteness
have
occurred
less
frequently
since
publication
of
the
best
practice
guidelines
in
1999.
Seit
Veröffentlichung
der
Verhaltensleitlinien
im
Jahr
1999
hat
die
Zahl
der
Unvollständigkeitserklärungen
abgenommen.
TildeMODEL v2018
Following
a
constructive
dialogue
between
the
European
legal
community
and
Commission
representatives,
best
practice
guidelines
were
developed
in
1999.
Nach
einem
konstruktiven
Austausch
zwischen
europäischen
Rechtsvertretern
und
der
Kommission
wurden
1999
Verhaltensleitlinien
erarbeitet.
TildeMODEL v2018
Publications
include
examples
of
best
practice
but
also,
guidelines
on
how
to
communicate
Structural
Funds
so
users
can
find
both
practical
advice
as
well
as
examples
of
what
they
could
achieve.
Veröffentlichungen
umfassen
nicht
nur
Beispiele
bewährter
Praktiken,
sondern
auch
Leitlinien
zur
richtigen
Kommunikation
von
Strukturfondsmaßnahmen.
EUbookshop v2
The
best-practice
guidelines
and
all
other
reports
are
now
available
on
the
project
website.
Diese
Leitlinien
und
alle
anderen
Berichte
stehen
ab
sofort
auf
der
Projekt-Website
zum
Download
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
It
is
well
known
that
there
are
startling
differences
in
the
quality
of
cancer
treatment
facilities,
screening
programmes,
evidence-based
best
practice
guidelines,
facilities
for
radiotherapy
and
access
to
new
anti-cancer
drugs,
which
also
explains
the
big
differences
in
the
five-year
survival
rate
from
most
cancers
across
Europe.
Bekanntlich
gibt
es
besorgniserregende
Unterschiede
in
der
Qualität
der
Einrichtungen
zur
Krebsbehandlung,
der
Früherkennungsprogramme,
der
wissenschaftlich
begründeten
Leitlinien
und
der
Zentren
für
Strahlentherapie
sowie
beim
Zugang
zu
neuen
Medikamenten
zur
Krebsbehandlung,
was
auch
die
stark
voneinander
abweichenden
5-Jahres-Überlebensraten
bei
den
meisten
Krebsarten
in
Europa
erklärt.
Europarl v8
Metoclopramide
has
long
been
included
in
the
British
National
Formulary
for
children
(BNFc),
which
has
been
validated
against
emerging
evidence,
best
practice
guidelines
and
advice
from
a
network
of
clinical
experts.
Metoclopramid
ist
seit
Langem
im
Britischen
Arzneimittelverzeichnis
für
Kinder
(British
National
Formulary
for
children,
BNFc)
angeführt,
welches
anhand
von
neuer
Evidenz,
Leitlinien
zur
besten
Praxis
und
Ratschlägen
eines
Netzwerks
klinischer
Sachverständiger
validiert
ist.
ELRC_2682 v1
However,
it
also
took
into
consideration
the
recommendations
of
the
British
National
Formulary
for
children
(BNFc),
which
has
been
validated
against
emerging
evidence,
best
practice
guidelines
and
advice
from
a
network
of
clinical
experts.
Er
berücksichtigte
allerdings
auch
die
Empfehlungen
aus
dem
Britischen
Arzneimittelverzeichnis
für
Kinder
(British
National
Formulary
for
children,
BNFc),
welches
anhand
von
neuer
Evidenz,
Leitlinien
zur
besten
Praxis
und
Ratschlägen
eines
Netzwerks
klinischer
Sachverständiger
validiert
ist.
ELRC_2682 v1
The
Committee
previously
called
on
the
Commission
to
draw
up
these
guidelines3
and
consequently
urges
all
organisations
currently
operating
certification
schemes
for
agricultural
products
to
review
their
procedures
in
order
to
achieve
a
high
degree
of
compliance
with
the
best
practice
guidelines.
Der
EWSA
hat
die
Kommission
bereits
aufgefordert,
diese
Leitlinien
auszuarbeiten3,
und
bittet
dementsprechend
alle
Organisationen,
die
Zertifizierungssysteme
für
Agrarerzeugnisse
handhaben,
ihre
Verfahren
zu
überprüfen,
um
den
Leitlinien
für
eine
gute
Praxis
bestmöglich
zu
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
would
encourage
the
European
Commission
to
launch
best
practice
guidelines
for
the
Member
States
and
companies
as
soon
as
possible.
Der
EWSA
appelliert
an
die
Europäische
Kommission,
Leitlinien
für
bewährte
Praktiken
herauszugeben,
die
den
Mitgliedstaaten
und
den
Unternehmen
möglichst
rasch
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
The
INHOPE
Association3,
to
which
all
the
hotlines
belong,
organises
meetings,
draws
up
best
practice
guidelines
and
gives
encouragement
to
new
members.
Der
Verband
INHOPE3,
dem
alle
Meldestellen
angehören,
veranstaltet
Treffen,
gibt
Leitlinien
bezüglich
vorbildlicher
Verfahren
heraus
und
ermutigt
neue
Mitglieder.
TildeMODEL v2018
The
Commission,
together
with
experts
from
Member
States
and
stakeholders,
will
seek
to
simplify
procedures
as
well
as
develop
a
recommendation
on
best
practice
guidelines
to
promote
improved
co-ordination
of
airport
plans
and
wider
land-use
plans.
Die
Kommission
wird
sich
zusammen
mit
Sachverständigen
der
Mitgliedstaaten
und
mit
Branchenbeteiligten
um
eine
Vereinfachung
der
Verfahren
bemühen
und
Leitlinien
für
vorbildliche
Praktiken
empfehlen,
mit
denen
eine
verbesserte
Koordinierung
von
Flughafenplänen
und
umfassenderen
Flächennutzungsplänen
gefördert
wird.
TildeMODEL v2018