Übersetzung für "Practical guidelines" in Deutsch
The
Commission
shall
draw
up
practical
guidelines
in
a
guide
of
good
practice
of
a
non-binding
nature.
Die
Kommission
stellt
in
einem
unverbindlichen
Leitfaden
für
bewährte
Verfahren
praktische
Leitlinien
auf.
JRC-Acquis v3.0
An
annex
will
include
practical
guidelines
for
crisis
management.
Ein
Anhang
soll
praktische
Leitlinien
für
das
Krisenmanagement
beinhalten.
TildeMODEL v2018
It
will
only
be
at
the
turn
of
the
century
when
Poland
will
realize
how
practical
these
guidelines
have
been.
Erst
zur
Jahrtausendwende
wird
Polen
erkennen,
wie
praxisorientiert
diese
Richtlinien
sind.
EUbookshop v2
The
maximising
of
the
criteria
here
is
to
be
regarded
as
a
practical
design
guidelines.
Die
Maximierung
der
Kriterien
ist
hierbei
als
praktische
Konstruktionsanweisung
zu
verstehen.
EuroPat v2
In
all
these
cases,
several
practical
guidelines
may
be
helpful
to
follow.
In
all
diesen
Fällen
können
einige
praktische
Richtlinien
äußerst
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
Buddha
organized
these
monastic
communities
according
to
practical
guidelines.
Buddha
gestaltete
die
klösterlichen
Gemeinschaften
nach
praktischen
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Practical
guidelines
for
protection
and
prevention
measures
to
control
risk
shall
be
developed
in
accordance
with
Article
12(2).
Praktische
Leitlinien
für
Schutz-
und
Vorbeugungsmaßnahmen
zur
Risikobegrenzung
werden
gemäß
Artikel
12
Absatz
2
ausgearbeitet.
JRC-Acquis v3.0
Practical
guidelines
for
the
training
of
asbestos
removal
workers
shall
be
developed
at
Community
level.
Praktische
Leitlinien
für
die
Unterweisung
von
in
der
Asbestbeseitigung
tätigen
Arbeitnehmern
sind
auf
Gemeinschaftsebene
auszuarbeiten.
DGT v2019
Implementing
rules
to
ensure
the
confidentiality
of
the
data
and
practical
guidelines
will
be
specified
in
the
instructions
document.
Durchführungsbestimmungen
zur
Gewährleistung
der
Vertraulichkeit
der
Daten
sowie
praktische
Leitlinien
werden
im
Anleitungsdokument
präzisiert.
DGT v2019
Practical
guidelines
for
the
training
of
asbestos
removal
workers
shall
be
developed
at
Community
level."
Praktische
Leitlinien
für
die
Ausbildung
von
in
der
Asbestbeseitigung
tätigen
Arbeitnehmern
sind
auf
Gemeinschaftsebene
auszuarbeiten.“
TildeMODEL v2018
The
chapter
also
gives
practical
guidelines
on
methods
and
data
for
the
industries
concerned.
Kapitel
II
enthält
ferner
für
die
betrachteten
Wirtschaftsbereiche
praktische
Empfehlungen
zu
Methoden
und
Daten.
EUbookshop v2
This
lack
of
theoretical
planning
does
not
necessarily
mean
that
there
are
no
practical
guidelines.
Das
Fehlen
theoretischer
Planung
bedeutet
jedoch
durchaus
nicht,
daß
keine
praktische
Ausrichtung
besteht.
EUbookshop v2
The
available
practical
guidelines
are
meant
to
facilitate
and
promote
the
publication
of
Open
Access
scientific
journals.
Praktische
Handreichungen
sollen
die
Herausgabe
von
wissenschaftlichen
Zeitschriften
im
Sinne
von
Open
Access
erleichtern
und
fördern.
ParaCrawl v7.1