Übersetzung für "Best offer" in Deutsch

It's not just the best doctors could offer patients with brain cancer generally.
Auch nicht generell das Beste, was Ärzte Hirntumorpatienten anbieten können.
TED2020 v1

Is this the best they could offer?
Ist das das Beste, was sie hatten?
OpenSubtitles v2018

The best offer received for the assets came from GMH.
Das beste Angebot kam von GMH.
TildeMODEL v2018

The best I can offer is death with a purpose.
Das Beste was ich anbieten kann ist ein sinnvoller Tod.
OpenSubtitles v2018

It's temporary but it's the best I can offer, I'm afraid.
Es ist provisorisch, aber etwas Besseres habe ich leider nicht.
OpenSubtitles v2018

That's the... best offer you're gonna get.
Das ist... das beste Angebot, das du bekommst.
OpenSubtitles v2018

That's the best offer I've had today.
Das ist das beste Angebot, das ich heute hatte.
OpenSubtitles v2018

So why don't I lead with my best offer?
Also warum stelle ich Ihnen nicht mein bestes Angebot vor?
OpenSubtitles v2018

This shit's the best I can offer you, pal.
Das ist das Beste, was ich dir bieten kann.
OpenSubtitles v2018

I'm merely grabbing the best offer on the table.
Ich nehme nur das beste Angebot auf dem Tisch.
OpenSubtitles v2018

Best I can offer you is a tow line.
Das Beste, das ich Ihnen anbieten kann, ist ein Schleppleine.
OpenSubtitles v2018

If that's your best offer.
Wenn das dein bestes Angebot ist.
OpenSubtitles v2018

The best offer came from GMH.
Das beste Angebot kam von GMH.
EUbookshop v2